| 1 |
environmental destruction |
ED |
|
環境破壊 |
|
| 2 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
| 3 |
A Low Carbon Society-A New Era Shaped by "People" and "System" |
|
|
脱温暖化ー「人」と「しくみ」づくりで築く新時代 |
|
| 4 |
abandoned agricultural land |
|
|
耕作放棄地 |
|
| 5 |
abandoned automobile |
|
|
廃車 |
|
| 6 |
abandoned cultivated land |
|
|
耕作放棄地 |
|
| 7 |
abandoned mine |
|
|
休廃止鉱山 |
|
| 8 |
abandoned vehicle |
|
|
廃棄自動車 |
|
| 9 |
abandoned vehicle |
|
|
廃車 |
|
| 10 |
abandoned well |
|
|
廃坑井 |
|
| 11 |
abandoned well |
|
|
廃井 |
|
| 12 |
abandoned work site |
|
|
遺棄された作業場 |
|
| 13 |
abolished school |
|
|
廃校 |
|
| 14 |
Abolition of Forced Labour Convention |
|
|
強制労働廃止条約 |
|
| 15 |
Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan |
|
|
図で見る環境白書 |
|
| 16 |
absorbed volume |
|
|
吸収量 |
|
| 17 |
absorption speed |
|
|
吸収速度 |
|
| 18 |
abundance and distribution of selected species |
|
|
特定の種の個体数及び分布 |
|
| 19 |
AC two speed control |
|
|
交流可変電圧可変周波数制御方式 |
|
| 20 |
acceding EU |
|
|
新規EU加盟国 |
|
| 21 |
accelerated discharge of ice |
|
|
氷の流出加速 |
|
| 22 |
accelerated erosion |
|
|
加速侵食 |
|
| 23 |
accelerated erosion |
|
|
急速浸食 |
|
| 24 |
accelerated running noise |
|
|
加速走行騒音 |
|
| 25 |
accentuated follicle |
|
|
濾胞明瞭 |
|
| 26 |
access to treated sewage |
|
|
下水処理施設を利用(できる) |
|
| 27 |
accreditation |
|
|
認定 |
|
| 28 |
accreditation |
|
|
登録 |
|
| 29 |
accreditation |
|
|
登録(認証機関として) |
|
| 30 |
accreditation and conformity assessment |
|
|
認定及び適合性評価 |
|
| 31 |
accreditation body |
|
|
認定機関 |
|
| 32 |
accreditation criteria |
|
|
認定基準 |
|
| 33 |
accreditation process |
|
|
認定プロセス |
|
| 34 |
accreditation system |
|
|
認定制度 |
|
| 35 |
accredited body |
|
|
被認定機関 |
|
| 36 |
accredited certification body |
|
|
登録された認証機関 |
|
| 37 |
Accredited Certification Committee |
|
|
登録認委員会 |
|
| 38 |
accused |
|
|
被告人 |
|
| 39 |
achieved value |
|
|
実績数値 |
|
| 40 |
Achievement Report on JFGE Granted Project |
Form 9 |
|
地球環境基金助成金活動実績報告書(様式第9) |
|
| 41 |
acknowledge with appreciation |
|
|
謝意とともに認識する |
|
| 42 |
acknowledgement |
|
|
承認 |
|
| 43 |
acknowledgment |
|
|
認知 |
|
| 44 |
acknowledgment of claims |
|
|
請求の認諾 |
|
| 45 |
acquired immunodeficiency syndrome |
AIDS |
|
後天性免疫不全症候群 |
エイズ |
| 46 |
acquired Minamata Disease |
|
|
後天性水俣病 |
|
| 47 |
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx/PM Act |
|
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx・PM法 |
| 48 |
Act No. 9 on patents (Norwegian Patent Act), as amended in 2004 and 2009 |
|
|
特許に関する法律第9号(ノルウェー特許法)(2004年および2009年改正) |
|
| 49 |
Act of 1 June 1917 No. 1 relating to assessment and expropriation cases (Norway) |
Assessment Procedure Act |
|
評価及び収用事案に関する1917年6月1日付法律第1号(評価手続法) |
|
| 50 |
Act of 10 February 1967 relating to procedure in cases relating to the public administration |
Public Administration Act |
|
行政関連事案の手続に関する1967年2月10日付法律 |
行政法 |
| 51 |
Act of 17 June 2005 No. 90 relating to mediation and procedure in civil disputes (Norway ) |
Dispute Act |
|
調停及び民事紛争手続に関する2005年6月17日付法律第90号(紛争法) |
|
| 52 |
Act of 19 June 1969 No. 66 relating to value-added tax (Norway) |
|
|
付加価値税に関する1969年6月19日付法律第66号(ノルウェー) |
|
| 53 |
Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) |
Gene Technology Ac |
|
遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) |
遺伝子技術法 |
| 54 |
Act on General Rules for Incorporated Administrative Agency |
|
|
独立行政法人通則法 |
|
| 55 |
Action Plan for Greenhouse Gas Emission Reduction in Government Operations |
Action Plan |
|
政府がその事務及び事業に関し温室効果ガスの排出の抑制等のため実行すべき措置について定める計画 |
政府の実行計画 |
| 56 |
activated adsorption |
|
|
活性化吸着 |
|
| 57 |
activated aeration |
|
|
活性エアレーション |
|
| 58 |
activated alumina |
|
|
活性アルミナ |
|
| 59 |
activated carbon |
|
|
活性炭 |
|
| 60 |
activated carbon adsorption |
|
|
活性炭吸着 |
|
| 61 |
activated carbon catalyst |
|
|
活性炭系触媒 |
|
| 62 |
activated carbon filter |
|
|
活性炭濾過器 |
|
| 63 |
activated carbon filtration |
|
|
活性炭ろ過 |
|
| 64 |
activated carbon method |
|
|
活性炭法 |
|
| 65 |
activated carbon treatment |
|
|
活性炭処理 |
|
| 66 |
activated charcoal |
|
|
活性炭 |
|
| 67 |
activated charcoal adsorption |
|
|
活性炭吸着 |
|
| 68 |
activated clay |
|
|
活性白土 |
|
| 69 |
activated manganese dioxide method |
|
|
活性二酸化マンガン法 |
|
| 70 |
activated product |
|
|
放射化生成物 |
|
| 71 |
activated silica |
|
|
活性珪酸 |
|
| 72 |
activated silica |
|
|
活性シリカ |
|
| 73 |
activated silica sol |
|
|
活性シリカゾル |
|
| 74 |
activated sludge |
|
|
活性汚泥 |
|
| 75 |
activated sludge |
|
|
活性スラッジ |
|
| 76 |
activated sludge plant |
|
|
活性汚泥プラント |
|
| 77 |
activated sludge process |
|
|
活性汚泥法 |
|
| 78 |
activated sludge process equipment |
|
|
活性汚泥処理装置 |
|
| 79 |
activated sludge tank |
|
|
活性汚泥槽 |
|
| 80 |
activated sludge treatment using oxygen |
|
|
酸素活性汚泥法 |
|
| 81 |
activated solid |
|
|
活性固形物 |
|
| 82 |
active implantable medical device |
|
|
能動埋め込み医療機器 |
|
| 83 |
active ingredient |
|
|
活性成分 |
|
| 84 |
active ingredient |
|
|
有効成分 |
|
| 85 |
active medical device |
|
|
能動医療機器 |
|
| 86 |
active product ingredient |
|
|
製品の有効成分 |
|
| 87 |
active-control study intended to show equivalence |
|
|
同等性を示すことを意図した実対照薬を用いた試験 |
|
| 88 |
activities located outside a protected area which may cause damage within the area |
|
|
保護地域に損害をもたらしうる保護地域外での活動 |
|
| 89 |
activities that are or may be conducted within the Area |
|
|
本地区内で実施する活動、または実施することのできる活動 |
|
| 90 |
activities to be managed |
|
|
管理すべき活動 |
|
| 91 |
activities which are or may be conducted within the area, including restrictions on time and place |
|
|
当該地区内で実施されているか又は実施することのできる活動(時期及び場所に関する制限を含む) |
|
| 92 |
activity implemented jointly |
AIJ |
|
共同実施活動 |
AIJ |
| 93 |
activity of NOx reduction |
|
|
脱硝活性 |
|
| 94 |
ad hoc chamber of the Sea-Bed Disputes Chamber |
|
|
海底紛争裁判部臨時裁判部 |
|
| 95 |
Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing |
|
|
アクセスと利益配分に関するオープンエンド特別作業部会 |
|
| 96 |
Adaptation procedures and risk management practice |
|
|
適応方法やリスク管理方法 |
|
| 97 |
adapted to the environment |
|
|
環境対応型 |
|
| 98 |
added value |
|
|
付加価値 |
|
| 99 |
added-value tax |
|
|
付加価値税 |
|
| 100 |
additional licensing procedures |
|
|
追加の免許手続 |
|
| 101 |
additional/reduced tax |
|
|
付加・軽減型税額 |
|
| 102 |
address of the manufacturing site inspected |
|
|
調査を行った製造所の所在地 |
|
| 103 |
adequacy, predictability and timely flow of funds |
|
|
資金の妥当性、予測可能性及び即応性 |
|
| 104 |
adjusted solid waste |
|
|
調整ごみ |
|
| 105 |
administered dose |
|
|
投与量 |
|
| 106 |
administration-related training |
|
|
行政研修 |
|
| 107 |
Administrative Guidance on the Unapproved Genetically Modified Medaka |
|
|
未承認の遺伝子組換えメダカに関する指導 |
|
| 108 |
administrative procedure |
|
|
行政手続 |
|
| 109 |
Administrative Procedure Act |
APA |
|
行政手続法 |
|
| 110 |
Administrative Procedures Act |
APA |
|
行政手続法 |
|
| 111 |
administrator of the inherited property |
|
|
相続財産の管理人 |
|
| 112 |
adopted child |
|
|
養子 |
|
| 113 |
Adoption of programmes of work on agriculture, arid and semi-arid areas and traditional knowledge |
|
|
農業、乾燥地・半湿潤地、伝統的知識の作業計画の採択 |
|
| 114 |
adoption of rules of procedure for the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議の手続き規則の採択 |
|
| 115 |
adsorbed water |
|
|
吸着水 |
|
| 116 |
adult breed cattle |
|
|
成牛 |
|
| 117 |
adulterated |
|
|
法定基準不適合(農薬純度、食品中の残留農薬などについていう) |
|
| 118 |
advance informed agreement |
|
|
事前の情報に基づく合意 |
|
| 119 |
Advance Informed Agreement Procedure |
AIA |
|
事前の通告に基づく合意手続 |
AIA手続き |
| 120 |
advanced clean energy vehicle |
|
|
高効率クリーンエネルギー自動車 |
|
| 121 |
advanced depreciation |
|
|
圧縮記帳 |
|
| 122 |
Advanced Earth Observing Satellite |
ADEOS II |
|
環境観測技術衛星 |
みどりII |
| 123 |
Advanced Earth Observing Satellite II |
ADEOS-II |
|
環境観測技術衛星 |
|
| 124 |
Advanced Earth Observing Satellite-Ⅱ |
ADEOS-II |
|
地球観測技術衛星 |
|
| 125 |
advanced electromagnetic wave |
|
|
高度電磁波 |
|
| 126 |
advanced electromagnetic wave-based technology |
|
|
高度電磁波利用技術 |
|
| 127 |
Advanced Land Observing Satellite |
ALOS |
|
陸域観測技術衛星 |
|
| 128 |
advanced ocean monitoring system |
|
|
高度海洋監視システム |
|
| 129 |
Advanced Pressurized Fluidized Bed Combustion |
A-PFBC |
|
高度加圧流動床燃焼技術 |
|
| 130 |
Advanced Quality Management Survey |
|
|
高等精度管理調査 |
|
| 131 |
Advanced Quality Management Survey |
|
|
高度精度管理調査 |
|
| 132 |
advanced safe vehicle |
ASV |
|
先進安全自動車 |
|
| 133 |
advanced sewage treatment |
|
|
高度下水処理 |
|
| 134 |
advanced technique |
|
|
先端技術 |
|
| 135 |
advanced technology |
|
|
先進技術 |
|
| 136 |
advanced technology |
|
|
先端技術 |
|
| 137 |
Advanced TMI |
ATMI |
|
エーティーエムアイ |
|
| 138 |
advanced treatment |
|
|
高度処理 |
|
| 139 |
advanced treatment |
|
|
高級処理 |
|
| 140 |
advanced ultrasuper critical thermal power generation |
|
|
先進的超々臨界圧発電 |
|
| 141 |
advanced waste treatment |
|
|
高次排水処理 |
|
| 142 |
advanced wastewater treatment |
|
|
排水の高度処理 |
|
| 143 |
advanced wastewater treatment |
|
|
高度排水処理 |
|
| 144 |
advanced wastewater treatment |
|
|
高度処理 |
|
| 145 |
advocate a "long-term strategy" for reducing the world's overall greenhouse gas emission |
|
|
世界全体の温室効果ガス排出量削減のための「長期戦略」の提唱 |
|
| 146 |
aeolian sediment |
|
|
風成堆積物 |
|
| 147 |
aerated contact bed |
|
|
エアレーション接触床 |
|
| 148 |
aerated grit chamber |
|
|
エアレーション沈砂池 |
|
| 149 |
aerated grit tank |
|
|
エアレーション沈砂槽 |
|
| 150 |
aerated lagoon |
|
|
曝気式ラグーン |
|
| 151 |
aerated lagoon |
|
|
エアレーテッドラグーン |
|
| 152 |
aerated lagoon |
|
|
曝気式酸化池法 |
|
| 153 |
aerated spiral-flow degritter |
|
|
エアレーションらせん流式沈砂池 |
|
| 154 |
aerated water |
|
|
曝気水 |
|
| 155 |
aeration by diffused air |
|
|
散気エアレーション |
|
| 156 |
aeration contact bed |
|
|
エアレーション接触床 |
|
| 157 |
affected country |
|
|
感染国 |
|
| 158 |
affected properties |
|
|
影響を受ける土地等財産 |
|
| 159 |
affiliated-companies-wide quality management |
|
|
グループワイドQC |
|
| 160 |
afforestation enlarged reforestation |
|
|
拡大造林 |
|
| 161 |
afforested land by government sharing (forest) agreement |
|
|
官行造林地 |
|
| 162 |
afforested land by prefecture sharing (forest) agreement |
|
|
県(都道府)行造林地 |
|
| 163 |
African clawed frog |
|
|
アフリカツメガエル |
|
| 164 |
African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources |
|
|
地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法 |
|
| 165 |
aggregate planted area of crop |
|
|
作付延べ面積 |
|
| 166 |
aggregated agricultural implements |
|
|
集合農具 |
|
| 167 |
agreed disposition of ownership in the samples |
|
|
試料の所有権の譲渡に関する合意事項 |
|
| 168 |
agreed period |
|
|
約定期間 |
|
| 169 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 170 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 |
日米環境協力協定 |
| 171 |
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Canada on Air Quality |
|
|
大気質に関するアメリカ合衆国とカナダとの間の協定 |
米加大気質協定 |
| 172 |
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Prevention of Pollution of the Environment in the Arctic |
|
|
北極における環境汚染の防止協力に関する米ロ協定 |
米ロ北極環境協力協定 |
| 173 |
Agreement between the United States of America and Canada relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities |
|
|
アメリカ合衆国とカナダとの間の気候改変活動の情報交換に関する協定 |
米加気象改変活動協定 |
| 174 |
Agreement for the Establishment of a General Fisheries Council for the Mediterranean |
|
|
地中海漁業評議会設立取決め |
|
| 175 |
Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics |
|
|
環境の保護の分野における協力に関するアメリカとソ連の間の協定 |
米ソ環境協力協定 |
| 176 |
Agreement on Trade Related Aspects of Intellectu+A427al Property Rights |
|
|
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 |
TRIPS協定 |
| 177 |
Agreement on Trade Related Investment Measures |
|
|
貿易に関連する投資措置に関する協定 |
TRIM協定 |
| 178 |
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
TRIPS Agreement |
|
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 |
TRIPS協定 |
| 179 |
Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 |
|
|
1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定 |
|
| 180 |
agricultural fixed capital value |
|
|
農業固定資本額 |
|
| 181 |
agricultural income produced |
|
|
生産農業所得 |
|
| 182 |
agricultural labor days invested |
|
|
農業投下労働日数規模別分類 |
|
| 183 |
agricultural land in need of program for soil contamination measures |
|
|
農用地土壌汚染対策地域 |
|
| 184 |
Ahmed Djoghlaf |
|
|
アフメッド・ジョグラフ |
|
| 185 |
aided person |
|
|
被保護者 |
|
| 186 |
air cooled wall |
|
|
空冷壁 |
|
| 187 |
air entrained concrete |
|
|
AEコンクリート |
|
| 188 |
air feeding |
|
|
通風 |
|
| 189 |
air pollution based on lead particles |
|
|
鉛害 |
|
| 190 |
air pollution prediction |
|
|
大気汚染予測 |
|
| 191 |
Air Pollution-related Disease |
|
|
大気汚染系疾病 |
|
| 192 |
air powered pump |
|
|
空気ポンプ |
|
| 193 |
air shed |
|
|
エアシェド |
|
| 194 |
air shed |
|
|
大気流域 |
|
| 195 |
air suspended particulate |
|
|
空中浮遊微粒子 |
|
| 196 |
air-cooled slag |
|
|
空冷スラグ |
|
| 197 |
Aircraft and Ground-based Observations of Acidic and/or Oxidative Pollutants in East Asia |
|
|
東アジアにおける大気中の酸性・酸化性物質の航空機・地上観測 |
|
| 198 |
air-speed indicator |
|
|
速度計(航空機) |
|
| 199 |
Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
|
|
原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン |
|
| 200 |
albedo |
|
|
反射能 |
|
| 201 |
albedo |
|
|
アルベド |
|
| 202 |
alcohol blended gasoline |
|
|
アルコール混合ガソリン |
|
| 203 |
alcohol fueled automobile |
|
|
ァルコール自動車 |
|
| 204 |
alcohol fueled car |
|
|
アルコール自動車 |
|
| 205 |
all disputes arising in connection with the rights and duties based on the Agreement or a special agreement |
|
|
本約款及び特約に基づく権利及び義務について紛争が生じたときは |
|
| 206 |
All Japan Junior Green Friends Federation |
|
|
緑の少年団 |
|
| 207 |
allied nations |
|
|
同盟国 |
|
| 208 |
alligatorweed |
|
|
ナガエツルノゲイトウ |
|
| 209 |
allocated local bond |
|
|
交付地方債 |
|
| 210 |
allocated sinks |
|
|
獲得吸収量 |
|
| 211 |
allocation of credit |
|
|
クレジットの配分 |
|
| 212 |
allow for public participation in such procedures |
|
|
当該手続への公衆の参加を認める |
|
| 213 |
allowance-based transaction |
|
|
排出量取引 |
|
| 214 |
allowed emission volume |
|
|
許容排出量 |
|
| 215 |
allowed weight of each sample |
|
|
各試料について採集が許される重量 |
|
| 216 |
alloyed-lead pipe |
|
|
合金鉛管 |
|
| 217 |
alluviated floor |
|
|
沖積低地 |
|
| 218 |
amalgamated treatment |
|
|
共同処理 |
|
| 219 |
amalgamated treatment |
|
|
広域処理 |
|
| 220 |
amalgamated water works |
|
|
広域上水道 |
|
| 221 |
amended Montreal Protocol |
|
|
改正モントリオール議定書 |
|
| 222 |
amended protocol |
|
|
改定議定書 |
|
| 223 |
amendment to registered areas |
|
|
登録地域の修正 |
|
| 224 |
American College of Laboratory Animal Medicine |
ACLAM |
|
米国実験動物医学会 |
|
| 225 |
American Veterinary Medical Association |
AVMA |
|
米国獣医師会 |
|
| 226 |
amount accumulated in the body |
|
|
体内蓄積量 |
|
| 227 |
amount of electricity consumed |
|
|
電力の消費量 |
|
| 228 |
amount of electricity used per unit area |
|
|
単位面積当たりの電気使用量 |
|
| 229 |
amount of energy used |
|
|
投入エネルギー量 |
|
| 230 |
amount of estimated damage |
|
|
被害見込金額 |
|
| 231 |
amount of fluorocarbons recovered from motor vehicle air-conditioners |
|
|
カーエアコンから回収されたフロン類の量 |
|
| 232 |
amount of food actually ingested |
|
|
食物摂取量 |
|
| 233 |
amount of lead discharged |
|
|
鉛の放流量 |
|
| 234 |
amount of material produced |
|
|
素材の生産量 |
|
| 235 |
amount of service provided |
|
|
サービスの提供量 |
|
| 236 |
amount of sewage treated |
|
|
処理下水量 |
|
| 237 |
amount produced |
|
|
生産量 |
|
| 238 |
An Aggregate of Fluorocarbons Destroyed in FY XXXX |
|
|
平成XX年度のフロン類の破壊量の集計結果について |
|
| 239 |
An Environmentally Advanced Nation Shapes a New Era |
|
|
新時代を築く環境の国づくり |
|
| 240 |
an extract of the needle tube prepared in accordance with annex B |
|
|
添付資料Bの通りに用意した針管の抽出物 |
|
| 241 |
anaerobic-aerobic activated sludge process |
|
|
嫌気−好気活性汚泥法 |
|
| 242 |
analysis of saturated-unsaturated seepage flow |
|
|
飽和不飽和浸透流解析 |
|
| 243 |
analysis-related training |
|
|
分析研修 |
|
| 244 |
Analytical Report - 3rd National survey on the Natural Environment, Analysis Edition |
|
|
第3回自然環境保全基礎調査 総合解析報告書解析編 |
|
| 245 |
angled to shed water, be |
|
|
水分が落ちるように角度をつける |
|
| 246 |
animal preserved area |
|
|
鳥獣保護区 |
|
| 247 |
annexed document |
|
|
附属書類 |
|
| 248 |
announcement of planned proposals for protection of an area |
|
|
保護地域設置案の発表 |
|
| 249 |
annual number of trees planted |
|
|
1年間に植えた樹木数 |
|
| 250 |
Antarctic Discovery Expedition |
|
|
ディスカバリー号南極探検隊 |
|
| 251 |
Antarctic Research Expedition |
|
|
南極地域観測 |
|
| 252 |
Antarctic Southern Cross Expedition |
|
|
南十字星南極探検隊 |
|
| 253 |
Antarctic Specially Managed Area No. 6 |
|
|
第6南極特別管理地区 |
|
| 254 |
Antarctic Specially Protected Area |
ASPA |
|
南極特別保護地区 |
|
| 255 |
Antarctica occupied by its nationals |
|
|
自国の国民が占拠する南極地域 |
|
| 256 |
anticipated durability |
|
|
耐久年数 |
|
| 257 |
apparent filter speed |
|
|
見せかけ濾過速度 |
|
| 258 |
appeal (for the immediate upper instance) |
|
|
控訴 |
|
| 259 |
appeals to be lodged with Minister |
|
|
大臣に提出する異議申立 |
|
| 260 |
appended form |
|
|
別記様式 |
|
| 261 |
appended table … (Re: Art. … ) |
|
|
別表第…(第…条関係) |
|
| 262 |
application for accreditation |
|
|
認定申請書 |
|
| 263 |
application for accreditation inspection |
|
|
認定調査申請書 |
|
| 264 |
Application Form for Approval of Change in the JFGE-Granted Project |
Form 6 |
|
地球環境基助成活動変更承認申請書(様式第6) |
|
| 265 |
Application Form for Approval of Suspension or Discontinuation of JFGE-Granted Project |
Form 7 |
|
地球環境基金助成活動中止・廃止承認申請書(様式第7) |
|
| 266 |
application procedure |
|
|
申請手続 |
|
| 267 |
application will be refused |
|
|
申請は却下する |
|
| 268 |
applied ecology |
|
|
応用生態学 |
|
| 269 |
applied meteorology |
|
|
応用気象学 |
|
| 270 |
applied variety |
|
|
出願品種 |
|
| 271 |
appointed competitive bidding |
|
|
指名競争入札 |
|
| 272 |
appointed party |
|
|
選定当事者 |
|
| 273 |
appointment procedure |
|
|
任命手続 |
|
| 274 |
appropriate procedures |
|
|
適切な手続 |
|
| 275 |
Approval Applications for Drug Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials |
|
|
ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請 |
ヒト・動物申請 |
| 276 |
Approval Applications for Drugs Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials |
|
|
ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請等の取扱について |
|
| 277 |
approval of specified engine types |
|
|
特定原動機の型式指定 |
|
| 278 |
approved person |
|
|
承認取得者 |
|
| 279 |
approved services operator |
|
|
認可事業者 |
|
| 280 |
approved supplier |
|
|
認定供給者 |
|
| 281 |
approved supplier list |
ASL |
|
認定供給者リスト |
|
| 282 |
aqueduct |
|
|
導水渠 |
|
| 283 |
aqueduct bridge |
|
|
水路橋 |
|
| 284 |
aqueduct tunnel |
|
|
水路トンネル |
|
| 285 |
aquifer sealed system |
|
|
水封 |
|
| 286 |
Arab Bank for Economic Development in Africa |
ABEDA |
|
アフリカ経済開発アラブ銀行 |
|
| 287 |
ARB-accredited Forest or Urban Forest Offset Project Specialist |
|
|
ARB認定森林・都市林オフセット・プロジェクト専門家 |
|
| 288 |
arbitral proceeding |
|
|
仲裁手続 |
|
| 289 |
arched rock cave |
|
|
岩穴 |
|
| 290 |
Archimedes' screw |
|
|
スクリューポンプ |
|
| 291 |
area mapped as an endangered regional ecosystem |
|
|
危機に瀕した地域生態系として示されている地域 |
|
| 292 |
area needing measures |
|
|
対策地域 |
|
| 293 |
area of abandoned cultivated land |
|
|
耕作放置地面積 |
|
| 294 |
area of cultivated land expanded |
|
|
拡張面積 |
|
| 295 |
area of delayed transplanting |
|
|
植付け遅延面積 |
|
| 296 |
area of insufficient rain water for transplantation of rice seedling |
|
|
田植用水不足面積 |
|
| 297 |
area of land affected |
|
|
影響を受ける土地の面積 |
|
| 298 |
area of ruined |
|
|
かい廃面積 |
|
| 299 |
area of studded housing |
|
|
住宅が点在する地域 |
|
| 300 |
area planned to be provided with sewage works |
|
|
下水道設備計画区域 |
|
| 301 |
area planned to be served with sewage works |
|
|
下水道整備計画区域 |
|
|
|
|
|
|
|
|