| 1 |
European Commission |
EC |
|
欧州委員会 |
|
| 2 |
European Community |
EC |
|
欧州共同体 |
|
| 3 |
European Community |
EC |
|
ヨーロッパ共同体 |
|
| 4 |
Council Directive 2003/32/EC of 23 April 2003 introducing detailed specifications as regards the requirements laid down in Council Directive 93/42/EEC with respect to medical devices manufactured utilising tissues of animal origin |
|
|
欧州理事会医療機器指令93/42/EEC の動物由来の組織を用いて製造された医療機器に関連する規定に関して詳細な仕様を定める欧州理事会指令2003/32/EC(2003年4月23日付) |
|
| 5 |
Council Directive 97/11/EC of the March 1997 amending Directive 85/337/EEC on the Assessment of the Effects of Certain Public and Private Projects on the Environment |
|
|
一定の公的及び私的事業の環境影響評価に関する欧州共同体理事会指令 |
EC・環境影響評価指令 |
| 6 |
Directive 2001/77/EC on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market |
|
|
再生可能エネルギーから得た電気の利用促進に関するEU指令 |
|
| 7 |
Directive 2003/30/EC on the Promotion of the Use of Biofuels or Other Renewable Fuels for Transport |
Biofuel Directive |
|
輸送用バイオ燃料及びその他再生可能燃料の使用促進に関する指令 |
バイオ燃料指令 |
| 8 |
EC Directive 98/44, of 6 July 1998, on the legal protection of biotechnogical inventions |
|
|
1998年7月6日付、バイオテクノロジー発明の法的保護に関するEC指令98/44 |
|
| 9 |
EC sixth amendments |
|
|
EC6修正 |
|
| 10 |
Japan-EC Joint Declaration |
|
|
日・EC共同宣言 |
|
| 11 |
A Community Model Project of a Virtuous Circle for Environment and Economy ("Heisei Mahoroba (Utopia)" Community Creation Project) |
|
|
環境と経済の好循環のまちモデル事業(「平成のまほろば」まちづくり事業) |
|
| 12 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
| 13 |
absolute specific gravity |
|
|
真比重 |
|
| 14 |
absorption spectrophotometry |
|
|
吸光光度法 |
|
| 15 |
absorption spectrum |
|
|
吸収スペクトル |
|
| 16 |
abundance and distribution of selected species |
|
|
特定の種の個体数及び分布 |
|
| 17 |
abundant human resources for environmental protection |
|
|
環境保全に携わる豊富な人材 |
|
| 18 |
academic collector |
|
|
学術的収集者 |
|
| 19 |
academic sector |
|
|
学界 |
|
| 20 |
acceleration effect |
|
|
促進効果 |
|
| 21 |
acceptance inspection |
|
|
受入検査 |
|
| 22 |
acceptance inspection |
|
|
検収 |
|
| 23 |
acceptance without inspection |
|
|
無検査受け入れ |
|
| 24 |
accidental species |
|
|
偶生種 |
|
| 25 |
account receivable |
|
|
売掛未収入金 |
|
| 26 |
accountants' section |
|
|
経理課 |
|
| 27 |
achieve a balance between the environment and economy |
|
|
環境と経済の両立を達成する |
|
| 28 |
Achievement Report on JFGE Granted Project |
Form 9 |
|
地球環境基金助成金活動実績報告書(様式第9) |
|
| 29 |
acid deposition precursor |
|
|
酸性雨原因物質 |
|
| 30 |
acid precipitation |
|
|
酸性雨 |
|
| 31 |
acknowledge with appreciation |
|
|
謝意とともに認識する |
|
| 32 |
acoustical properties of the reflecting plane |
|
|
反射面の音響特性 |
|
| 33 |
Act concerning Special Measures for the Preservation of Historic Natural Features and Improvement of the Life Environment in Asuka Village |
|
|
明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法 |
|
| 34 |
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx/PM Act |
|
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx・PM法 |
| 35 |
Act of 13 March 1981 No. 6 relating to protection against pollution and to waste (Norway) |
Pollution Control Act |
|
汚染防止及び廃棄物に冠する1981年3月31日付法律第6号(ノルウェー) |
汚染防止法 |
| 36 |
Act of 15 June 2001 No. 79 relating to the protection of the environment in Svalbard |
|
|
スヴァールバル諸島の環境の保護に関する2001年6月15日付法律第79号 |
|
| 37 |
Act of 19 December 2003 No. 124 relating to food production and food safety (Norway) |
Food Act |
|
食品生産及び食品の安全性に関する2003年12月19日付法律第124号(ノルウェー) |
食品法 |
| 38 |
Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) |
Gene Technology Ac |
|
遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) |
遺伝子技術法 |
| 39 |
Act of 20 December 1974 No. 73 relating to animal welfare (Norway) |
Animal Welfare Act |
|
動物の福祉に関する1974年12月20日付法律第73号(ノルウェー) |
動物福祉法 |
| 40 |
Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律 |
|
| 41 |
Act on Special Measures |
|
|
特別措置法 |
|
| 42 |
Act on Special Measures against Dioxins |
|
|
ダイオキシン対策特別措置法 |
|
| 43 |
Act on Special Measures concerning Taxation |
|
|
租税特別措置法 |
|
| 44 |
Act on Special Provisions |
|
|
特例に関する法律 |
|
| 45 |
Act on Special Provisions of the Commercial Code concerning Audits of business corporation |
|
|
株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律 |
|
| 46 |
action for declaratory relief |
|
|
確認の訴え |
|
| 47 |
action for recovery of possession |
|
|
占有回収の訴え |
|
| 48 |
action on checks |
|
|
小切手訴訟 |
|
| 49 |
Action Plan for the Diffusion and Promotion of Eco Drive |
|
|
エコドライブ普及・推進アクションプラン |
|
| 50 |
Action Plan for the Promotion of Paper Recycling |
|
|
古紙リサイクル推進のための行動計画 |
|
| 51 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP |
|
北西太平洋地域海行動計画 |
NOWPAP |
| 52 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP |
|
北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 |
北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP |
| 53 |
activities located outside a protected area which may cause damage within the area |
|
|
保護地域に損害をもたらしうる保護地域外での活動 |
|
| 54 |
activities not subject to an EIA |
|
|
EIAの対象とならない活動 |
|
| 55 |
activities subject to EIA |
|
|
EIAの対象となる活動 |
|
| 56 |
activities that are subject to an EIA |
|
|
EIAの対象となる活動 |
|
| 57 |
activity-specific condition |
|
|
活動別条件 |
|
| 58 |
actual project expense |
|
|
実績事業費 |
|
| 59 |
Acuerdo CentroAmericano De Acceso a los Recursos Geneticos y Bioquimicos y al Conocimiento Tradicional Asociado (Draft) |
|
|
遺伝資源、生化学資源及び関連する伝統的な知識へのアクセスに関する中米協定(案) |
|
| 60 |
acute effect |
|
|
急性影響 |
|
| 61 |
Adaptation Private Sector Initiative database |
|
|
民間セクター・イニシアティブ・適応データベース |
|
| 62 |
Additional guidance to the financial mechanism |
|
|
資金メカニズムに対する追加的ガイダンス |
|
| 63 |
Additional guidelines for the Clean Air Sector |
|
|
クリーンエア・セクターのための追加ガイドライン |
|
| 64 |
additive effect |
|
|
累積効果 |
|
| 65 |
additive effect |
|
|
相加作用 |
|
| 66 |
address of the manufacturing site inspected |
|
|
調査を行った製造所の所在地 |
|
| 67 |
Adequate Directions For Use |
|
|
適切な使用説明 |
|
| 68 |
adjuvant technology |
|
|
アジュバント技術 |
|
| 69 |
administration of the Bioprospecting Trust Fund |
|
|
バイオプロスペクティング信託基金の管理 |
|
| 70 |
administrative decree |
|
|
行政命令 |
|
| 71 |
administrative record |
|
|
行政記録 |
|
| 72 |
advanced depreciation |
|
|
圧縮記帳 |
|
| 73 |
advanced electromagnetic wave |
|
|
高度電磁波 |
|
| 74 |
advanced electromagnetic wave-based technology |
|
|
高度電磁波利用技術 |
|
| 75 |
advanced technique |
|
|
先端技術 |
|
| 76 |
advanced technology |
|
|
先進技術 |
|
| 77 |
advanced technology |
|
|
先端技術 |
|
| 78 |
advection |
|
|
移流 |
|
| 79 |
advection and diffusion |
|
|
移流拡散 |
|
| 80 |
advection current |
|
|
移流 |
|
| 81 |
advection fog |
|
|
移流霧 |
|
| 82 |
advective |
|
|
移流 |
|
| 83 |
advective diffusion |
|
|
移流拡散 |
|
| 84 |
adverse effect of climate change |
|
|
気候変動の悪影響 |
|
| 85 |
adverse effects data |
|
|
副作用データ |
|
| 86 |
advisory mechanism |
|
|
諮問メカニズム |
|
| 87 |
aerobic decomposition |
|
|
好気性分解 |
|
| 88 |
aerobic decomposition process |
|
|
好気性分解法 |
|
| 89 |
Aeshnidae species |
|
|
ヤンマ類 |
|
| 90 |
affect |
|
|
影響する |
|
| 91 |
affect |
|
|
影響を与える |
|
| 92 |
affected country |
|
|
感染国 |
|
| 93 |
affected properties |
|
|
影響を受ける土地等財産 |
|
| 94 |
afforestation project |
|
|
緑化事業 |
|
| 95 |
afforestation project for air purification |
|
|
大気浄化植樹事業 |
|
| 96 |
afforested land by prefecture sharing (forest) agreement |
|
|
県(都道府)行造林地 |
|
| 97 |
African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources |
|
|
地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法 |
|
| 98 |
African Regional Intellectual Property Organization |
ARIPO |
|
アフリカ地域知的財産権機関 |
|
| 99 |
aftereffect (of disease) |
|
|
後遺症 |
|
| 100 |
after-sales service section |
|
|
アフターサービス窓口 |
|
| 101 |
after-usage disposal and recycling |
|
|
利用後の廃棄やリサイクリング |
|
| 102 |
Agadir Water Supply Project (Morocco) |
|
|
アガディール上水道整備事業(モロッコ) |
|
| 103 |
age correction |
|
|
年齢補正 |
|
| 104 |
age-old technique |
|
|
従来の技術 |
|
| 105 |
aging effect of double-hull tanker |
|
|
ダブルハルタンカーの経年劣化 |
|
| 106 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
| 107 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
| 108 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 109 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment |
JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement |
|
渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 |
| 110 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中環境保護協力協定 |
| 111 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定 |
日韓環境保護協力協定 |
| 112 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定 |
日ソ環境保護協力協定 |
| 113 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 |
日米環境協力協定 |
| 114 |
Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
|
|
ライン河汚染防止国際委員会に関する取り決め |
|
| 115 |
Agreement for Science and Technology Cooperation |
|
|
科学技術協力協定 |
|
| 116 |
agreement for the protection of migratory birds |
|
|
渡り鳥等保護条約 |
|
| 117 |
agreement on cooperation in the field of environmental protection |
|
|
環境保護協力協定 |
|
| 118 |
Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the Government of the U.S.A. and the Government of the U.S.S.R. |
|
|
米ソ環境保護協定 |
|
| 119 |
Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics |
|
|
環境の保護の分野における協力に関するアメリカとソ連の間の協定 |
米ソ環境協力協定 |
| 120 |
Agreement on Technical Barriers to Trade |
|
|
貿易の技術的障害に関する協定 |
TBT協定 |
| 121 |
Agreement on Technical Barriers to Trade |
|
|
貿易への技術的障害に係る協定 |
TBT協定 |
| 122 |
Agreement on Trade Related Aspects of Intellectu+A427al Property Rights |
|
|
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 |
TRIPS協定 |
| 123 |
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
TRIPS Agreement |
|
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 |
TRIPS協定 |
| 124 |
Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 |
|
|
1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定 |
|
| 125 |
Agricultural Chemicals' Ecological Risk Assessment Review Panel |
|
|
農薬生態影響評価検討会 |
|
| 126 |
agricultural ecology |
|
|
農業生態系 |
|
| 127 |
agricultural ecology |
|
|
農業生態学 |
|
| 128 |
agricultural management technique |
|
|
農業経営技術 |
|
| 129 |
Agricultural Village Reinvigoration Residential Environment Development Project |
|
|
農村活性化住環境整備事業 |
|
| 130 |
agro-ecosystem |
|
|
農業生態系 |
|
| 131 |
agronomic sector |
|
|
耕種部門 |
|
| 132 |
Aiming at a Virtuous Circle for Environment and Economy |
|
|
環境と経済の好循環を目指して |
|
| 133 |
air ejector |
|
|
空気エジェクタ |
|
| 134 |
air injection |
|
|
空気吹込み |
|
| 135 |
air injection |
|
|
空気噴射 |
|
| 136 |
air injection method |
|
|
空気噴射方式 |
|
| 137 |
air injection system |
|
|
エアインジェクションシステム |
|
| 138 |
air injection system |
|
|
空気噴射方式 |
|
| 139 |
air pollution effect |
|
|
大気汚染の影響 |
|
| 140 |
air pollution weather forecast |
|
|
大気汚染気象予測 |
|
| 141 |
aircraft structural inspection |
|
|
航空機構造部材探傷検査 |
|
| 142 |
alarm check valve |
|
|
警報逆止弁 |
|
| 143 |
alarm check valve |
|
|
非常逆止弁 |
|
| 144 |
algae species of the family Sargassaceae |
|
|
ホンダワラ科海藻 |
|
| 145 |
alien species |
|
|
移入種 |
|
| 146 |
alien species |
|
|
外来生物 |
|
| 147 |
alien species |
|
|
外来種 |
|
| 148 |
alkali inspector |
|
|
アルカリ検査官 |
|
| 149 |
all activities subject to this Act |
|
|
本法の対象となるすべての活動 |
|
| 150 |
all disputes arising in connection with the rights and duties based on the Agreement or a special agreement |
|
|
本約款及び特約に基づく権利及び義務について紛争が生じたときは |
|
| 151 |
allocations should be at a minimum ensure flows through ecosystems at levels that maintain their integrity |
|
|
用水供給に際しては、生態系の統合性を維持できる河川水位は最低でも確保すべきである |
|
| 152 |
alopecia |
|
|
脱毛 |
|
| 153 |
alphanumeric code denoting genus and species |
|
|
属及び種を示す英数字コード |
|
| 154 |
alternative technology |
|
|
代替技術 |
|
| 155 |
Alxa SEE Ecological Association |
SEE |
|
阿拉善 SEE生態協会 |
|
| 156 |
Amazon Forest Research Project (Brazil) |
|
|
アマゾン森林研究計画 |
|
| 157 |
amendment or withdrawal of declarations |
|
|
宣言の修正又は撤回 |
|
| 158 |
Amenity Sewage Model Project |
|
|
アメニティ下水道モデル事業 |
|
| 159 |
American Recovery and Reinvestment Act |
ARRA |
|
米国再生・再投資法 |
|
| 160 |
American Society of Mechanical Engineering |
ASME |
|
米国機械学会 |
|
| 161 |
ammonia gas detector tube |
|
|
アンモニアガス検知管 |
|
| 162 |
amount of electricity consumed |
|
|
電力の消費量 |
|
| 163 |
amount of electricity used per unit area |
|
|
単位面積当たりの電気使用量 |
|
| 164 |
amount of fluorocarbons recovered from motor vehicle air-conditioners |
|
|
カーエアコンから回収されたフロン類の量 |
|
| 165 |
amount of precipitation |
|
|
降水量 |
|
| 166 |
amount of precipitation |
|
|
沈殿量 |
|
| 167 |
Amsterdam Declaration |
|
|
アムステルダム宣言 |
|
| 168 |
amylopectin |
|
|
アミロペクチン |
|
| 169 |
anaerobic decomposition |
|
|
嫌気性分解 |
|
| 170 |
anechoic room |
|
|
無響室 |
|
| 171 |
Angel Gurria, OECD Secretary-General |
|
|
OECD事務総長 アンヘル・グリア |
|
| 172 |
angling and recreational fishing |
|
|
職業ではない釣り及び趣味の釣り |
|
| 173 |
animal protection agent |
|
|
動物愛護推進員 |
|
| 174 |
animal protection and management |
|
|
動物愛護管理 |
|
| 175 |
animals put under capture regulation in special zones of national and quasi-national parks |
|
|
国立・国定公園特別地域内において捕獲等を規制する動物 |
|
| 176 |
Annex-I OECD countries and countries with economies in transition |
|
|
附属書Ⅰ国に規定されたOECD諸国及び市場経済に移行する国 |
|
| 177 |
Annex-II OECD countries |
|
|
附属書Ⅱ国に規定されたOECD諸国 |
|
| 178 |
announcement of planned proposals for protection of an area |
|
|
保護地域設置案の発表 |
|
| 179 |
announcement of the implementation status of nature restoration projects |
|
|
自然再生事業の進捗状況等の公表 |
|
| 180 |
annual precipitation |
|
|
年降水量 |
|
| 181 |
annual precipitation |
|
|
年間降水量 |
|
| 182 |
annual probability precipitation |
|
|
年確率降水量 |
|
| 183 |
anodic protection |
|
|
陽極防食 |
|
| 184 |
Antarctic Data Directory System |
|
|
南極データディレクトリシステム |
|
| 185 |
Antarctic Specially Managed Area No. 6 |
|
|
第6南極特別管理地区 |
|
| 186 |
Antarctic Specially Protected Area |
ASPA |
|
南極特別保護地区 |
|
| 187 |
any other biotic component of ecosystems |
|
|
その他生態系の生物的な構成要素 |
|
| 188 |
APEC Virtual Center for Environmental Technology Exchange |
|
|
APEC環境技術交流バーチャルセンター |
|
| 189 |
apparent specific gravity |
|
|
見かけ比重 |
|
| 190 |
application for accreditation inspection |
|
|
認定調査申請書 |
|
| 191 |
application for bioprospecting permit |
|
|
バイオプロスペクティング許可の申請 |
|
| 192 |
Application Form for Approval of Change in the JFGE-Granted Project |
Form 6 |
|
地球環境基助成活動変更承認申請書(様式第6) |
|
| 193 |
Application Form for Approval of Suspension or Discontinuation of JFGE-Granted Project |
Form 7 |
|
地球環境基金助成活動中止・廃止承認申請書(様式第7) |
|
| 194 |
Applications form ?Collection authority (Biodiscovery) |
|
|
申請様式：採集許可(バイオディスカバリー) |
|
| 195 |
applied ecology |
|
|
応用生態学 |
|
| 196 |
appointment of environmental inspectors |
|
|
環境検査官の任命 |
|
| 197 |
appreciable change |
|
|
容易にわかるほど大きな変化 |
|
| 198 |
appreciate |
|
|
感謝する |
|
| 199 |
appreciation |
|
|
評価 |
|
| 200 |
Appreciation for Water: Water and Mountain Worship - the Origin of Japanese Views on Nature |
|
|
水への感謝ー日本人の自然観の原点・水と山岳信仰ー |
|
| 201 |
appropriate technology |
|
|
適正技術 |
|
| 202 |
appropriate, effective and proportionate measures |
|
|
適当で効果的な、かつ均衡のとれた措置 |
|
| 203 |
approval of specified engine types |
|
|
特定原動機の型式指定 |
|
| 204 |
Aqua Park Model Project |
|
|
アクアパークモデル事業 |
|
| 205 |
aquatic ecosystem |
|
|
水域生態系 |
|
| 206 |
aquatic ecosystem |
|
|
水界生態系 |
|
| 207 |
aquatic ecosystem |
|
|
水生生態系 |
|
| 208 |
aquatic invasive species |
|
|
水生侵入種 |
|
| 209 |
Arab Bank for Economic Development in Africa |
ABEDA |
|
アフリカ経済開発アラブ銀行 |
|
| 210 |
Arab Fund for Economic and Social Development |
AFESD |
|
アラブ経済社会開発基金 |
|
| 211 |
ARB-accredited Forest or Urban Forest Offset Project Specialist |
|
|
ARB認定森林・都市林オフセット・プロジェクト専門家 |
|
| 212 |
architectural techniques |
|
|
建築のわざ |
|
| 213 |
architectural work |
|
|
建築物 |
|
| 214 |
architecture |
|
|
建築 |
|
| 215 |
Arctic ecosystem |
|
|
北極の生態系 |
|
| 216 |
area mapped as an endangered regional ecosystem |
|
|
危機に瀕した地域生態系として示されている地域 |
|
| 217 |
area of land affected |
|
|
影響を受ける土地の面積 |
|
| 218 |
area of yield decrease |
|
|
減収面積 |
|
| 219 |
area that has special environmental significance for native wildlife |
|
|
在来野生生物にとって環境上特に重要な地域 |
|
| 220 |
area with detected values above the standard levels |
|
|
基準値以上検出地域 |
|
| 221 |
area with important or unusual assemblages of species |
|
|
種の重要な又は珍しい集合のある地区 |
|
| 222 |
area with specific ecological function |
|
|
特定の生態学的機能を有する地域 |
|
| 223 |
areas liable to forest decay |
|
|
森林の衰退のおそれのある地域 |
|
| 224 |
artery industry (business sector involved in creation and provision of the resources needed by economic activities to support human life) |
|
|
動脈産業 |
|
| 225 |
artificial precipitation |
|
|
人工雨 |
|
| 226 |
artificial selection |
|
|
人為淘汰 |
|
| 227 |
as specified |
|
|
規定どおりに |
|
| 228 |
as specified by customer |
|
|
顧客指定の通り |
|
| 229 |
ash collector |
|
|
集塵機 |
|
| 230 |
ash precipitation tank |
|
|
灰沈殿槽 |
|
| 231 |
ash storage receptacle |
|
|
灰の貯留施設 |
|
| 232 |
Asia-Europe Environmental Technology Centre |
AEETC |
|
アジア欧州環境技術センター |
|
| 233 |
Asian Wetland Inventory Project |
|
|
アジア湿地目録作成事業 |
|
| 234 |
Asia-Pacific Economic Cooperation |
APEC |
|
アジア・太平洋経済協力 |
APEC |
| 235 |
Asia-Pacific Environmental Innovation Strategy (APEIS) Project |
APEIS Project |
|
アジア太平洋環境イノベーション戦略プロジェクト |
APEIS |
| 236 |
Asia-Pacific Environmental Innovation Strategy Project |
APEIS |
|
アジア太平洋地域環境イノベーション戦略 |
|
| 237 |
aspect |
|
|
側面 |
|
| 238 |
Assessing the Risk of Chemical Compounds in the Environment and Their Effects on the Next Generation and Studying Measures to Cope with the Risk |
|
|
環境中の複合化学物質による次世代影響リスクの評価とリスク対応支援に関する研究 |
|
| 239 |
assessment and collection |
|
|
賦課徴収 |
|
| 240 |
Assessment Committee on the BAT Levels for Reduction of a Specified Chemical as a Contaminant By-product |
|
|
副生する特定化学物質のBAT削減レベルに関する評価委員会 |
BAT評価委員会 |
| 241 |
Assistant General Secretary, Japanese Trade Union Confederation |
|
|
日本労働組合総連合会副事務局長 |
|
| 242 |
Assistant Laboratory Animal Technician |
ALAT |
|
実験動物技術助手 |
|
| 243 |
Association for Electric home Appliances |
|
|
(財)家電製品協会 |
|
| 244 |
Association for Overseas Technical Scholarship |
AOTS |
|
海外技術者研修協会 |
|
| 245 |
atelectasis |
|
|
無気肺 |
|
| 246 |
Atelier Technique des Espaces Naturels |
ATEN |
|
自然地域に関する技術ワークショップ |
ATEN |
| 247 |
atmospheric electricity |
|
|
大気電気 |
|
| 248 |
atomic absorption spectrophotometer |
|
|
原子吸光分光光度計 |
|
| 249 |
atomized suspension technique |
AST |
|
噴霧化法 |
|
| 250 |
attenuated total reflectance method |
|
|
全反射減衰法 |
|
| 251 |
audit checklist |
|
|
監査チェックリスト |
|
| 252 |
audit principles, procedures and techniques |
|
|
監査の原則、手順および技法 |
|
| 253 |
audit programme objectives and extent |
|
|
監査プログラムの目的および範囲 |
|
| 254 |
audit programme records |
|
|
監査プログラムの記録 |
|
| 255 |
Australian Biotechnology : A National Biotechnology Strategy |
|
|
オーストラリアのバイオテクノロジー：国家バイオテクノロジー戦略 |
|
| 256 |
Australia-New Zealand-United State Security Treaty |
ANZUS |
|
太平洋安全保障条約 |
アンザス条約 |
| 257 |
Austrian Collection Recovery System |
ARA |
|
オーストリア収集・回収システム |
|
| 258 |
autecology |
|
|
種生態学 |
|
| 259 |
authority of compliance inspection |
|
|
適合性調査権者 |
|
| 260 |
authority of inspection of buildings and facilities of manufacturers |
|
|
製造業者の構造設備調査権者 |
|
| 261 |
authorized local share provided by general obligation bonds issued by prefectural or municipal government |
|
|
起債充当率 |
|
| 262 |
Authorized Project Designee |
|
|
プロジェクト受託者 |
|
| 263 |
authorized standard for specially controlled industrial waste disposal contractor |
|
|
特別管理産業廃棄物処分業許可基準 |
|
| 264 |
autochthonous species |
|
|
原地性種 |
|
| 265 |
automatic hydrocarbon recorder |
|
|
炭化水素自動記録計 |
|
| 266 |
automatic recorder |
|
|
自動記録計 |
|
| 267 |
automatic ultraviolet absorption spectrometer |
|
|
紫外吸光自動分析装置 |
UV計 |
| 268 |
Automobile Inspection & Registration Association |
|
|
(財)自動車検査登録協力会 |
|
| 269 |
Automobile Recycling Technical Committee under the Central Environment Council and the Automobile Recycling Subcommittee under the Industrial Structure Council |
|
|
中央環境審議会自動車リサイクル専門委員会及び産業構造審議会自動車リサイクル小委員会 |
|
| 270 |
Automobile Recycling Working Group |
|
|
自動車リサイクルワーキンググループ |
|
| 271 |
availability of specific information |
|
|
情報の入手 |
|
| 272 |
average annual precipitation |
|
|
年平均降水量 |
|
| 273 |
average expectancy |
|
|
平均寿命 |
|
| 274 |
average molecular weight |
|
|
平均分子量 |
|
| 275 |
average precipitation |
|
|
平均降水量 |
|
| 276 |
average yearly recession |
|
|
年平均後退速度 |
|
| 277 |
Award of Director-General of Agency of Industrial Science and Technology for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization |
|
|
工業標準化実施優良工場工業技術院長表彰 |
|
| 278 |
Award of Director-General of Regional Bureau of International Trade and Industry for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization |
|
|
工業標準化実施優良工場通産省産業局長表彰 |
|
| 279 |
back-end recovery |
|
|
後端回収 |
|
| 280 |
background correction system using continuous spectrum source |
|
|
連続スペクトル光源方式〔原子吸光分析の〕 |
|
| 281 |
background correction system using nonresonance spectrum |
|
|
非共鳴近接線方式〔原子吸光分析の〕 |
|
| 282 |
background effect |
|
|
背地効果 |
|
| 283 |
background noise correction |
|
|
暗騒音補正 |
|
| 284 |
backyard carry collection service |
|
|
戸別回収サービス |
|
| 285 |
bacterial infection |
|
|
細菌感染 |
|
| 286 |
bacteriocidal effect |
|
|
殺菌効果 |
|
| 287 |
Bahia Declaration on Chemical Safety |
Bahia Declaration |
|
化学物質の安全性に関するバイーア宣言 |
バイーア宣言 |
| 288 |
Baikal International Center for Ecological Research |
BICER |
|
バイカル国際生態学研究センター |
|
| 289 |
Bangkok Declaration on Environment and Health |
|
|
環境と保健に関するバンコク宣言 |
|
| 290 |
bank protection |
|
|
護岸 |
|
| 291 |
bank protection |
|
|
護岸工事 |
|
| 292 |
Barbeque-and-screeching Contest |
|
|
牛喰い絶叫大会 |
|
| 293 |
base load electricity |
|
|
ベースロード電力 |
|
| 294 |
Basel Declaration on Environmentally Sound Management |
|
|
環境上適切な管理のためのバーゼル宣言 |
|
| 295 |
Basic Data Collection and Analysis for the Management Plan for the Protected Area |
|
|
保護区管理計画作成のための基礎データ収集と分析 |
|
| 296 |
basic direction |
|
|
基本的方向 |
|
| 297 |
Basic Guidelines for Wildlife Protection Projects |
|
|
鳥獣の保護を図るための事業を実施するための基本的な指針 |
|
| 298 |
basic oxygen furnace gas recovery |
BOFG recovery |
|
転炉ガス回収利用 |
|
| 299 |
basic oxygen furnace gas-waste heat recovery |
BOFG-WH recovery |
|
転炉ガス排熱回収利用 |
|
| 300 |
Basic Plan for the Environmental Research Technology |
|
|
環境研究技術基本計画 |
|
| 301 |
Basic Plan of Advanced Treatment for Specified Water Area |
|
|
特定水域高度処理基本計画 |
|
| 302 |
Basic Policies for Economic and Fiscal Policy Management and Structural Reform 2002 |
|
|
経済財政運営と構造改革に関する基本方針2002 |
|
| 303 |
Basic Policies for the Protection of Water Quality in Water Resources Area for the Purpose of Preventing Specific Trouble |
|
|
特定水道利水障害の防止のための水道水源水域の水質の保全に関する基本方針 |
|
| 304 |
Basic Policy for Disaster Rehabilitation to Protect Beautiful Mountains and Rivers |
|
|
美しい山河を守る災害復旧基本方針 |
|
| 305 |
Basic Policy for Preventing Adverse Effects on Ecosystems Caused by Invasive Alien Species |
|
|
特定外来生物被害防止基本方針 |
|
| 306 |
Basic Policy for the Promotion of Procurement of Eco-Friendly Goods and Services |
|
|
環境物品等の調達の推進に関する基本方針 |
|
| 307 |
Basic Studies in Waste and Recycling |
|
|
廃棄物・リサイクル基礎研修 |
|
| 308 |
basic study on development of ecosystem conservation methods for small islands in subtropics |
|
|
亜熱帯域島嶼の生態系保全手法の開発に関する基礎研究 |
|
| 309 |
Basic Survey for Promoting AIJ Project |
|
|
共同実施等推進基礎調査 |
|
| 310 |
be affected by artificial pressure |
|
|
人工的な圧力の影響を受ける |
|
|
|
|
|
|
|
|
