| 1 |
Deutsche Industrie-Norm |
DIN |
|
ドイツ工業規格 |
|
| 2 |
abnormal heading |
|
|
異常出穂 |
|
| 3 |
abnormal unloading |
|
|
異常脱落 |
|
| 4 |
Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan |
|
|
図で見る環境白書 |
|
| 5 |
acceding EU |
|
|
新規EU加盟国 |
|
| 6 |
accurate, verifiable, relevant and not misleading |
|
|
正確で、検証が可能で、関連性があり、誤解を与えない |
|
| 7 |
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations |
|
|
景品表示法 |
|
| 8 |
Act of 27 June 2008 No. 71 relating to planning and the processing of building applications (Norway) |
|
|
計画及び建築申請処理に関する2008年6月27日付法律第71号(ノルウェー) |
|
| 9 |
activities which are or may be conducted within the area, including restrictions on time and place |
|
|
当該地区内で実施されているか又は実施することのできる活動(時期及び場所に関する制限を含む) |
|
| 10 |
adding machine |
|
|
添加機 |
|
| 11 |
Administrative Committee on Coordination |
ACC |
|
国連行政調整委員会 |
|
| 12 |
Advisory Committee on the Emission Trading Scheme |
|
|
国内排出量取引制度検討会 |
|
| 13 |
agricultural holding (s) other than farm household (s) |
|
|
農家以外の農業事業体 |
|
| 14 |
air feeding |
|
|
通風 |
|
| 15 |
Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
|
|
原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン |
|
| 16 |
alternating current arc welding |
|
|
交流アーク溶接 |
|
| 17 |
altitudinal gradient |
|
|
標高傾度 |
|
| 18 |
annual non-detriment findings |
|
|
年１回の、害を及ぼさないという確認 |
|
| 19 |
appointed competitive bidding |
|
|
指名競争入札 |
|
| 20 |
aqueous bonding agent |
|
|
水性結合剤 |
|
| 21 |
arbitral proceeding |
|
|
仲裁手続 |
|
| 22 |
area needing measures |
|
|
対策地域 |
|
| 23 |
area rate of field excluding dyke to cultivated land |
|
|
本地率 |
|
| 24 |
area south of 60 degrees South Latitude, including all ice shelves |
|
|
南緯六十度以南の地域(すべての氷だなを含む。) |
|
| 25 |
arrangement proceeding |
|
|
整理手続 |
|
| 26 |
artificial breeding |
|
|
人工繁殖 |
|
| 27 |
artificial breeding |
|
|
人工増殖 |
|
| 28 |
artificial breeding |
|
|
人工飼育 |
|
| 29 |
ascending current |
|
|
上昇気流 |
|
| 30 |
ash loading stage |
|
|
灰積出し場 |
|
| 31 |
attitudinal analysis |
|
|
意識調査 |
|
| 32 |
audit findings |
|
|
監査所見 |
|
| 33 |
authority of inspection of buildings and facilities of manufacturers |
|
|
製造業者の構造設備調査権者 |
|
| 34 |
automatic welding |
|
|
自動溶接 |
|
| 35 |
available capacity-building opportunities and resources |
|
|
利用できる能力構築の機会とリソース |
|
| 36 |
backflooding |
|
|
逆流洪水 |
|
| 37 |
balloon sounding |
|
|
気球探測 |
|
| 38 |
banding |
|
|
足環つけ |
|
| 39 |
banding survey |
|
|
標識調査 |
|
| 40 |
Basic Policy on the Captive Breeding of Okinawa Rails |
|
|
ヤンバルクイナの飼育下繁殖に関する基本方針 |
|
| 41 |
Basic Policy regarding the Promotion of Use of New Energy Resources |
|
|
新エネルギー利用等の促進に関する基本方針 |
|
| 42 |
basic understanding |
|
|
基本的認識 |
|
| 43 |
Battery Regulations Ordinance |
BattV |
|
電池規則(ドイツ) |
|
| 44 |
become final and binding |
|
|
確定する |
|
| 45 |
bedding |
|
|
底台 |
|
| 46 |
bedding |
|
|
床敷 |
|
| 47 |
bedding |
|
|
層理 |
|
| 48 |
bedding plane |
|
|
層理面 |
|
| 49 |
bedding plane cave |
|
|
層理面洞窟 |
|
| 50 |
bending |
|
|
屈曲 |
|
| 51 |
bending stress |
|
|
曲げ応力 |
|
| 52 |
bending test |
|
|
曲げ試験 |
|
| 53 |
benzidine |
|
C12H12N2 |
ベンジジン |
|
| 54 |
bidding at preconcerted prices |
|
|
談合入札 |
|
| 55 |
biding commercial arbitration |
|
|
拘束力のある商事仲裁 |
|
| 56 |
bill of lading |
|
|
船荷証券 |
|
| 57 |
Bill Partially Amending the Fluorocarbons Recovery and Destruction Law |
|
|
特定製品に係るフロン類の回収及び破壊の実施の確保等に関する法律の一部を改正する法律案 |
|
| 58 |
bill partially amending the Hot Spring Law |
|
|
温泉法の一部を改正する法律案 |
|
| 59 |
binding |
|
|
結合 |
|
| 60 |
binding |
|
|
拘束 |
|
| 61 |
binding arbitration |
|
|
拘束力のある仲裁 |
|
| 62 |
binding consequence |
|
|
拘束力のある措置 |
|
| 63 |
binding effect |
|
|
拘束力 |
|
| 64 |
binding force |
|
|
束縛力 |
|
| 65 |
binding species |
|
|
共存種 |
|
| 66 |
binding tool |
|
|
接合具 |
|
| 67 |
bird colony breeding location |
|
|
鳥類繁殖コロニー |
|
| 68 |
bird-banding survey technique |
|
|
標識調査技術［鳥類の］ |
|
| 69 |
blending |
|
|
配合 |
|
| 70 |
blending proportion |
|
|
配合比 |
|
| 71 |
blinding |
|
|
盲検化 |
|
| 72 |
blow molding |
|
|
ブロー成形 |
|
| 73 |
boat landing site |
|
|
ボート用船着場 |
|
| 74 |
boiler feeding |
|
|
ボイラ給水 |
|
| 75 |
bonding |
|
|
付着 |
|
| 76 |
bonding agent |
|
|
接合材 |
|
| 77 |
bonding strength |
|
|
結合力 |
|
| 78 |
breast-feeding |
|
|
授乳 |
|
| 79 |
breast-feeding |
|
|
母乳による育児 |
|
| 80 |
breeding |
|
|
育種 |
|
| 81 |
breeding |
|
|
繁殖 |
|
| 82 |
breeding area |
|
|
繁殖地 |
|
| 83 |
breeding chickens |
|
|
種鶏 |
|
| 84 |
breeding facility |
|
|
動物繁殖施設 |
|
| 85 |
breeding ground |
|
|
繁殖地 |
|
| 86 |
breeding population |
|
|
繁殖個体群 |
|
| 87 |
breeding ranch |
|
|
繁殖牧場 |
|
| 88 |
breeding season |
|
|
繁殖期 |
|
| 89 |
breeding station |
|
|
育種場 |
|
| 90 |
breeding technique |
|
|
育種技術 |
|
| 91 |
breeding technology |
|
|
核増殖技術 |
|
| 92 |
brown rice grading by agricultural products inspection act |
|
|
玄米の検査等級 |
|
| 93 |
buffer building |
|
|
緩衝建築物 |
|
| 94 |
building |
|
|
建設物 |
|
| 95 |
building |
|
|
建造物 |
|
| 96 |
building |
|
|
建築 |
|
| 97 |
building |
|
|
建築物 |
|
| 98 |
building |
|
|
建物 |
|
| 99 |
building |
|
|
築造 |
|
| 100 |
building |
|
|
敷設 |
|
| 101 |
building a socio-economic system fostering environmentally sound material cycle |
|
|
循環を基調とする経済社会の実現 |
|
| 102 |
building a sustainable society with the participation and cooperation of all actors |
|
|
すべての関係者の参加と協働による持続可能な社会づくり |
|
| 103 |
building code |
|
|
建築基準法 |
|
| 104 |
building complex |
|
|
集団設置建物 |
|
| 105 |
building coverage |
|
|
建ぺい率 |
|
| 106 |
building coverage ratio |
|
|
建ペイ率 |
|
| 107 |
building density |
|
|
建築密度 |
|
| 108 |
building drain |
|
|
ビル排水 |
|
| 109 |
building envelope system |
|
|
建築物外皮 |
|
| 110 |
Building for environmental and economic sustainability method |
BEES |
|
環境及び経済面での持続性のための建造物法 |
|
| 111 |
building land |
|
|
宅地 |
|
| 112 |
building material |
|
|
築造材 |
|
| 113 |
building material |
|
|
建築資材 |
|
| 114 |
building office |
|
|
建設事務所 |
|
| 115 |
building pit sludge |
|
|
ビルピット汚泥 |
|
| 116 |
building rubbish |
|
|
ビルごみ |
|
| 117 |
building rubble |
|
|
建築廃棄物 |
|
| 118 |
building sewer |
|
|
建造物用下水渠 |
|
| 119 |
building sewer |
|
|
建物排水管 |
|
| 120 |
building sewer |
|
|
ビル下水渠 |
|
| 121 |
building site |
|
|
建築現場 |
|
| 122 |
Building Standard Law |
|
|
建築基準法 |
|
| 123 |
Building Standard Law Enforcement Ordinance |
|
|
建築基準法施行令 |
|
| 124 |
Building Vibrant Local Communities by Utilizing Nature's Blessings |
|
|
自然の恵みを活かした活力溢れる地域づくり |
|
| 125 |
Building Water Law |
|
|
ビル用水法 |
|
| 126 |
building with high energy saving features |
|
|
省エネ性能の高い建築物 |
|
| 127 |
Building Zero-waste Cities in Metropolitan Areas |
|
|
大都市圏におけるゴミゼロ型都市への再構築 |
|
| 128 |
buildings cost |
|
|
建物費 |
|
| 129 |
buildings, workspace and associated utilities |
|
|
建物、作業場所及び関連するユーティリティー |
|
| 130 |
business establishment concluding pollution control agreement |
|
|
公害防止協定締結事業所 |
|
| 131 |
by means of human resources development and institution building |
|
|
人的資源の開発及び組織の整備という手段によって |
|
| 132 |
cabinet and ministerial ordinances and notifications concerning the method of calculating the quantity of recycling for specified business |
|
|
特定事業者の再商品化義務量算定方式等に係る政省令・告示等 |
|
| 133 |
Cabinet Decision on a Bill Partially Amending the Wildlife Protection and Hunting Law |
|
|
鳥獣の保護及び狩猟の適正化に関する法律の一部を改正する法律案の閣議決定について |
|
| 134 |
Cabinet Office Ordinance |
|
|
内閣府令 |
|
| 135 |
cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 136 |
cabinet order partially amending the enforcement ordinance for the Act on Asbestos Health Damage Relief |
|
|
石綿による健康被害の救済に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 137 |
cabinet order partially amending the enforcement ordinance of the ”Invasive Alien Species Act” |
|
|
特定外来生物による生態系等に係る被害の防止に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 138 |
cabinet ordinance |
|
|
政令 |
|
| 139 |
cabinet ordinance partially amending the Enforcement Ordinance of the Waste Management and Public Cleansing Law |
|
|
廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 140 |
cable pullout unloading method |
|
|
ケーブル式積降ろし方式 |
|
| 141 |
capacity building |
|
|
人材育成 |
|
| 142 |
capacity building |
|
|
キャパシティ・ビルディング |
|
| 143 |
capacity building |
|
|
能力構築 |
|
| 144 |
capacity building |
|
|
育成 |
|
| 145 |
capacity building |
|
|
対処能力の向上 |
|
| 146 |
capacity building |
|
|
能力の向上 |
|
| 147 |
capacity building |
|
|
能力育成 |
|
| 148 |
capacity-building and capacity development |
|
|
能力構築及び能力開発 |
|
| 149 |
capacity-building efforts |
|
|
能力開発の取組 |
|
| 150 |
capacity-building measures and activities |
|
|
能力構築の措置及び活動 |
|
| 151 |
capacity-building workshop on access and benefit-sharing |
|
|
アクセスと利益配分に関する能力構築ワークショップ |
|
| 152 |
captive breeding |
|
|
飼育下繁殖 |
|
| 153 |
captive breeding program |
|
|
飼育下繁殖事業 |
|
| 154 |
captive-breeding |
|
|
飼育下での繁殖 |
|
| 155 |
carbon storage in standing trees |
|
|
立木の炭素貯蔵量 |
|
| 156 |
carbon trading |
|
|
二酸化炭素排出権取引 |
|
| 157 |
carry out a test-bedding |
|
|
試行を行う |
|
| 158 |
catch landing organization |
|
|
水揚機関 |
|
| 159 |
Changes in Exceeding Rate to EQSs for Groundwater (Items with high exceeding rate) |
|
|
地下水の水質汚濁に係る環境基準(超過率の高い項目)の超過率の推移 |
|
| 160 |
chemical-feeding |
|
|
薬注 |
|
| 161 |
chlorine feeding |
|
|
塩素注入 |
|
| 162 |
Citizen’s Guide for Understanding Chemicals in the Environment |
|
|
化学物質環境実態調査を読み解くための市民ガイドブック |
|
| 163 |
Citizen’s Guide for Understanding PRTR -- Data from the FY2004 Results |
|
|
PRTRデータを読み解くための市民ガイドブック〜平成16年度集計結果から〜 |
|
| 164 |
Citizen’s Guide for Understanding PRTR Data |
|
|
PRTRデータを読み解くための市民ガイドブック |
|
| 165 |
classification by size of agricultural land excluding forest which is not used for pasturing |
|
|
経営農用地規模別分類 |
|
| 166 |
classification of agricultural holdings |
|
|
農家等分類 |
|
| 167 |
clinical research coordinator |
|
|
治験コーディネーター |
|
| 168 |
coastal brackish/saline lagoons including brackish to saline lagoons with at least one relatively narrow connection to the sea |
|
|
沿岸汽水・塩水湖。1つ以上の狭い潮口で海域と通じる汽水から塩水の潟湖も含む |
|
| 169 |
coding |
|
|
コード化 |
|
| 170 |
cold pressure welding |
|
|
冷間圧接法 |
|
| 171 |
colony of breeding native birds |
|
|
在来鳥類の集団繁殖地 |
|
| 172 |
color coding |
|
|
カラーコード |
|
| 173 |
commencement of bankruptcy proceedings |
|
|
破産手続開始 |
|
| 174 |
common understanding |
|
|
共通の理解 |
|
| 175 |
company owned stock holding |
|
|
民間備蓄 |
|
| 176 |
company with land holdings invests in woodland creation |
|
|
土地を保有する企業が森林創出に投資する場合 |
|
| 177 |
company without land holdings invests in woodland creation |
|
|
土地を保有しない企業が森林創出に投資する場合 |
|
| 178 |
compensation for private sound and visual recording |
|
|
私的録音録画補償金 |
|
| 179 |
competence to stand trial (court proceedings) |
|
|
訴訟能力 |
|
| 180 |
competent ministerial ordinance |
|
|
主務省令 |
|
| 181 |
Comprehensive Assessment System for Building Environmental Efficiency |
CASBEE |
|
住宅等に関する総合的な環境性能評価手法 |
|
| 182 |
concentration of particulate loading |
|
|
微粒子濃度 |
|
| 183 |
concessional funding |
|
|
緩和された条件の資金 |
|
| 184 |
conclusion of Memorandum of Understanding with GEF |
|
|
GEFとの覚書締結 |
|
| 185 |
conclusion of proceedings |
|
|
審理の終結 |
|
| 186 |
confined animal feeding operations |
CAFO |
|
閉鎖型畜舎生産 |
|
| 187 |
confounding factor |
|
|
交絡因子 |
|
| 188 |
conservation and breeding project |
|
|
保護増殖事業 |
|
| 189 |
Conservation Breeding Specialist Group |
|
|
保全繁殖専門家グループ |
|
| 190 |
conservation of stockbreeding environment |
|
|
畜産環境保全 |
|
| 191 |
conservation of the atmospheric environment (not including the global atmospheric environment) |
|
|
大気環境の保全(地球規模の大気環境を除く) |
|
| 192 |
consultation regarding proposal for protection regulations |
|
|
保護規則案に関する協議 |
|
| 193 |
control building |
|
|
管理棟 |
|
| 194 |
control of court proceedings |
|
|
訴訟指揮 |
|
| 195 |
Control of Misleading Advertising Regulations 1988 |
|
|
1988年誤解を招く広告規制管理法(イギリス) |
|
| 196 |
coordinate |
|
|
実施する、手がける |
|
| 197 |
coordinate |
|
|
とりまとめる |
|
| 198 |
coordinate |
|
|
調整する |
|
| 199 |
coordinate |
|
|
座標 |
|
| 200 |
coordinate system |
|
|
座標系 |
|
| 201 |
coordinate with |
|
|
〜との調整を行う |
|
| 202 |
Coordinating Committee for Global Action on Peatlands |
|
|
泥炭地地球的行動計画のための調整委員会 |
|
| 203 |
Coordinating Committee for the Guidelines for Global Action on Peatlands |
GGAP-CoCo |
|
泥炭地に関する地球的行動のためのガイドライン調整委員会 |
|
| 204 |
Coordinating Committee on the Ozone Layer |
CCOL |
|
オゾン層調整委員会 |
|
| 205 |
coordinating investigator |
|
|
治験調整医師 |
|
| 206 |
Coordinating Ministry for Political, Security and Legal Affairs |
|
|
政治・法務・治安担当調整大臣府 |
|
| 207 |
coordinating skill |
|
|
コーディネート力 |
|
| 208 |
coordination |
|
|
連携 |
|
| 209 |
co-ordination and alignment of plans, monitoring and research |
|
|
計画、モニタリング及び研究の調整及び整合化 |
|
| 210 |
co-ordination and-alignment of biodiversity plans |
|
|
生物多様性計画の調整及び整合化 |
|
| 211 |
Coordination Committee for Global Action on Peatlands |
|
|
泥炭地地球的行動のための調整委員会 |
|
| 212 |
coordination of research |
|
|
研究の調整 |
|
| 213 |
coordinator |
|
|
調整員 |
|
| 214 |
COP Extraordinary Meetings |
ExCOP |
|
特別締約国会議 |
|
| 215 |
correct coordinates and date stamp |
COCO-DATES |
|
ココデイツ |
|
| 216 |
corresponding amount |
|
|
対当額 |
|
| 217 |
corresponding application |
|
|
準用 |
|
| 218 |
corresponding day |
|
|
応当する日 |
|
| 219 |
corresponding value |
|
|
換算値 |
|
| 220 |
Cosmetics Regulations Ordinance |
KV |
|
化粧品規制条例(ドイツ) |
|
| 221 |
Council Directive 97/11/EC of the March 1997 amending Directive 85/337/EEC on the Assessment of the Effects of Certain Public and Private Projects on the Environment |
|
|
一定の公的及び私的事業の環境影響評価に関する欧州共同体理事会指令 |
EC・環境影響評価指令 |
| 222 |
country providing genetic resources |
|
|
遺伝資源の提供国 |
|
| 223 |
country providing the resources |
|
|
資源を提供する国 |
|
| 224 |
court proceedings |
|
|
訴訟手続 |
|
| 225 |
Cowardin wetland classification |
|
|
コワーディン湿地分類 |
|
| 226 |
cows for breeding |
|
|
子取り用めす牛 |
|
| 227 |
CRC Energy Efficiency Scheme or EU Emissions Trading Scheme |
|
|
CRCエネルギー効率制度や欧州連合域内排出量取引制度 |
|
| 228 |
crop-breeding programme |
|
|
作物育種計画 |
|
| 229 |
cross breeding |
|
|
交雑 |
|
| 230 |
cross-sectional diameter of loading tip |
|
|
ローディングチップ断面直径 |
|
| 231 |
current scientific understanding |
|
|
現在の科学的理解 |
|
| 232 |
data recording error |
|
|
データ記録エラー |
|
| 233 |
database including environmental labels |
|
|
環境ラベル等データベース |
|
| 234 |
Decision 523 Estrategia Regional de Biodiversidad para los Paises del Tropico Andino |
|
|
決定523：アンデス熱帯国地域生物多様性戦略 |
|
| 235 |
degrading bacteria |
|
|
分解菌 |
|
| 236 |
descending air current |
|
|
下降気流 |
|
| 237 |
design loading rate |
|
|
設計負荷率 |
|
| 238 |
designated landing site |
|
|
指定着陸地点 |
|
| 239 |
designated landing site |
|
|
野営指定地 |
|
| 240 |
dining-out |
|
|
外食 |
|
| 241 |
dinoflagellate |
|
|
渦鞭毛藻類 |
|
| 242 |
dinosaur |
|
|
恐竜 |
|
| 243 |
direct reading balance |
|
|
直示天秤 |
|
| 244 |
direct sending |
|
|
直送 |
|
| 245 |
Directive on the Energy Performance of Buildings |
|
|
建物のエネルギー効率に関するEU指令 |
|
| 246 |
Disaster Relief Coordinator |
|
|
災害救済調整官 |
|
| 247 |
discarding catches |
|
|
漁獲物の廃棄 |
|
| 248 |
discarding of biological waste |
|
|
生物廃棄物の廃棄 |
|
| 249 |
discussion of study design, including the choice of control groups |
|
|
対照群の選択を含む治験デザインについての考察 |
|
| 250 |
dispute settlement understanding |
DSU |
|
紛争解決了解 |
|
| 251 |
dividing strip planting |
|
|
分離帯植栽 |
|
| 252 |
division of forest holding |
|
|
割地 |
|
| 253 |
Domestic emission trading system with designated target facilities |
|
|
対象施設指定型国内排出量取引制度 |
|
| 254 |
domestic emissions trading scheme |
|
|
国内排出量取引制度 |
|
| 255 |
domestic insolvency proceeding |
|
|
国内倒産処理手続 |
|
| 256 |
Due to statistical error and rounding, the sum of percentages of emissions may not necessarily add up to 100% |
|
|
統計誤差、四捨五入等のため、排出量割合の合計は必ずしも100%にならないことがある |
|
| 257 |
dust loading |
|
|
ばいじん負荷 |
|
| 258 |
dustless loading |
|
|
無塵積込 |
|
| 259 |
eccentricity of loading |
|
|
荷重偏心 |
|
| 260 |
echosounding |
|
|
音響測深 |
|
| 261 |
EcoAction Community Funding Program |
|
|
エコアクション地域助成プログラム |
|
| 262 |
Electric Power Development Coordination Council |
|
|
電源開発調整審議会 |
|
| 263 |
electric welding |
|
|
電気溶接 |
|
| 264 |
electronic reading balance |
|
|
電子直示天秤 |
|
| 265 |
Elements of the Strategic Framework for Capacity-building and Development under the Nagoya Protocol |
|
|
名古屋議定書に基づく能力の構築及び開発のための戦略的枠組の要素 |
|
| 266 |
emergency landing |
|
|
緊急上陸 |
|
| 267 |
emission allowance trading |
|
|
排出割当量の取引 |
|
| 268 |
emission reduction trading |
|
|
排出量取引事業 |
|
| 269 |
Emission Trading Scheme |
|
|
排出権取引制度 |
|
| 270 |
Emission Trading Simulation Project |
|
|
排出量取引シミュレーション事業 |
|
| 271 |
emission trading system |
|
|
排出枠取引制度 |
|
| 272 |
emission trading system with full permit auctioning |
|
|
全量オークション方式の排出量取引制度 |
|
| 273 |
emissions trading |
|
|
排出量取引 |
|
| 274 |
emissions trading |
|
|
排出権取引 |
|
| 275 |
Emissions Trading Group (UK) |
ETG |
|
排出量取引グループ(イギリス) |
|
| 276 |
emissions trading trial run |
|
|
排出権取引模擬実験 |
|
| 277 |
energy efficiency of public building |
|
|
公共建物の省エネ化 |
|
| 278 |
energy efficient housing and building |
|
|
省エネルギー型住宅・建築物 |
|
| 279 |
energy use from buildings |
|
|
建築物のエネルギー使用 |
|
| 280 |
energy-yielding reaction |
|
|
エネルギー生成反応 |
|
| 281 |
enforcement ordinance |
|
|
施行令 |
|
| 282 |
enforcement ordinance |
|
|
施行規則 |
|
| 283 |
Enforcement Ordinance of the Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster |
|
|
海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律施行令 |
|
| 284 |
enhanced coordination of environment conventions and development of policy instruments |
|
|
環境関連条約との連携及び環境政策に関する手法の開発 |
|
| 285 |
enquiries, contracts or order handling, including amendments |
|
|
引き合い、契約若しくは注文、又はそれらの変更 |
|
| 286 |
environmental conservation ordinance |
|
|
環境保全条例 |
|
| 287 |
Environmental Dispute Coordination Commission |
|
|
公害等調整委員会 |
|
| 288 |
Environmental Impact Assessment Ordinance |
|
|
環境影響評価条例 |
|
| 289 |
environmental information, assessment and research, including environmental emergency response capacity and strengthening of early warning and assessment functions |
|
|
緊急事態対応を含む情報・アセスメント［UNEPの重点事項の1分野］ |
|
| 290 |
environmental infrastructure in surrounding area |
|
|
周辺環境基盤設備 |
|
| 291 |
environmental lending standard |
|
|
環境審査基準(融資に係る) |
|
| 292 |
Environmental Management and Co-ordination (Conservation of Biological Diversity and Resources, Access to Genetic Resources and Benefit Sharing) Regulations, 2006 |
|
|
2006年環境管理・調整(生物の多様性及び資源の保全、遺伝資源へのアクセス並びに利益配分)に関する規則 |
|
| 293 |
Environmental Management and Co-ordination Act, 1999 (Kenya) |
|
|
1999年環境管理・調整法(ケニア) |
|
| 294 |
environmental protection ordinance |
|
|
環境保全条例 |
|
| 295 |
Environmental Quality Standards Regarding Air Pollution |
|
|
大気汚染に係る環境基準 |
|
| 296 |
Environmentally Sound Management of Toxic Chemicals, Including Prevention of Illegal International Traffic in Toxic and Dangerous Products (Agenda 21) |
|
|
有害かつ危険な製品の不法な国際取引の防止を含む有害化学物質の環境上適正な管理(アジェンダ21) |
|
| 297 |
environment-friendly government building facility |
|
|
環境配慮型官庁施設 |
グリーン庁舎 |
| 298 |
eroding velocity |
|
|
浸食速度 |
|
| 299 |
EU Directive on Misleading Advertising |
|
|
誤解を招く広告についてのEU指令 |
|
| 300 |
EU Directive on the Energy Performance of Building |
|
|
建物のエネルギー効率に関するEU指令 |
|
|
|
|
|
|
|
|
