| 1 |
Cabinet |
|
|
内閣(日本) |
|
| 2 |
approval from the Cabinet |
|
|
閣議の決定 |
|
| 3 |
cabinet and ministerial ordinances and notifications concerning the method of calculating the quantity of recycling for specified business |
|
|
特定事業者の再商品化義務量算定方式等に係る政省令・告示等 |
|
| 4 |
Cabinet approval |
|
|
閣議了解 |
|
| 5 |
cabinet council |
|
|
閣議 |
|
| 6 |
cabinet decision |
|
|
閣議決定 |
|
| 7 |
Cabinet Decision on a Bill Partially Amending the Wildlife Protection and Hunting Law |
|
|
鳥獣の保護及び狩猟の適正化に関する法律の一部を改正する法律案の閣議決定について |
|
| 8 |
cabinet meeting |
|
|
閣議 |
|
| 9 |
Cabinet Meeting on Promoting Energy and Resources Conservation |
|
|
省エネルギー・省資源推進会議 |
|
| 10 |
Cabinet Office |
|
|
内閣府 |
|
| 11 |
Cabinet Office Ordinance |
|
|
内閣府令 |
|
| 12 |
cabinet order |
|
|
政令 |
|
| 13 |
Cabinet Order |
|
|
令 |
|
| 14 |
Cabinet Order |
|
|
規程 |
|
| 15 |
Cabinet Order for Enforcement of the Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律施行令 |
|
| 16 |
Cabinet Order on the Effective Date of the Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律の施行期日を定める政令 |
|
| 17 |
cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 18 |
cabinet order partially amending the enforcement ordinance for the Act on Asbestos Health Damage Relief |
|
|
石綿による健康被害の救済に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 19 |
cabinet order partially amending the enforcement ordinance of the ”Invasive Alien Species Act” |
|
|
特定外来生物による生態系等に係る被害の防止に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 20 |
cabinet ordinance |
|
|
政令 |
|
| 21 |
cabinet ordinance partially amending the Enforcement Ordinance of the Waste Management and Public Cleansing Law |
|
|
廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 22 |
Council for Science and Technology Policy of the Cabinet Office |
|
|
内閣府総合科学技術会議 |
|
| 23 |
Council of the Cabinet Office and Ministries Concerned with the Promotion of the Basic Environment Plan |
|
|
環境基本計画推進関係府省会議 |
|
| 24 |
Economic and Social Research Institute of the Cabinet Office |
|
|
内閣府経済社会総合研究所 |
|
| 25 |
Economic Survey of Japan (Cabinet Office) |
|
|
経済白書 (内閣府) |
|
| 26 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Guidelines on Emissions Verification by the Third-party Verification Bodies, Ver. 1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 第三者検証機関による排出量検証のためのガイドラインVer.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
| 27 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Monitoring, Calculation and Reporting Guidelines for Non-participants of Voluntary Action Plans, Ver.1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 自主行動計画非参加企業向けモニタリング・算定・報告ガイドライン Ver.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
| 28 |
Promotion Measures for the Noise of Shinkansen Trains after the Japan National Railway Reform (approved by the Cabinet in March 1987) |
|
|
国鉄改革後における新幹線鉄道騒音対策の推進について(昭和62年3月閣議了解) |
|
| 29 |
Sub-Cabinet Level Forum |
|
|
次官級フォーラム |
|
| 30 |
the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding … day of promulgation |
|
|
公布の日から起算して…を超えない範囲内において政令で定める日 |
|
| 31 |
Urban Renaissance Headquarters of Cabinet Secretariat |
|
|
内閣官房都市再生本部事務局 |
|
|
|
|
|
|
|
|