Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
At
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
astatine
At
アスタチン
2
Additional Guidelines for Non-Governmental Organizations at the South Pole
南極点を訪れる非政府系団体のための追加ガイドライン
3
Aiming at a Virtuous Circle for Environment and Economy
環境と経済の好循環を目指して
4
all efforts at consensus
コンセンサスのためのあらゆる努力
5
allocations should be at a minimum ensure flows through ecosystems at levels that maintain their integrity
用水供給に際しては、生態系の統合性を維持できる河川水位は最低でも確保すべきである
6
appellant (at the court of the last resort)
上告人
7
appellee (at the court of the last resort)
被上告人
8
area at zero meters above sea level
海抜ゼロメートル地域
9
assistant professor at the School of Health Science Kyushu University
九州大学医療技術短期大学部助教授
10
at circumpolar latitude
極緯度地域
11
at regular intervals
一定の間隔で
12
at the appropriate time and price
適時に適切な価格で
13
at the city-scale
都市レベルで
14
at the current juncture
現段階では
15
at the level of local government
地方自治体レベルで
16
at the right time
正しい時間に
17
at-site time
現地消費時間
18
at-site time
積み下ろし及び待機時間
19
attack the cause of … at source
(〜の)根本原因を取り除く
20
attendance at trial
在廷
21
attorney (at law)
弁護士
22
be at enhanced risk of glacier lake outburst floods
氷河湖の突発的な洪水に対するリスクが高まっている
23
be presented at a point in time
ある時点に対して提示する
24
bidding at preconcerted prices
談合入札
25
call at
寄港する
26
Center for Infectious Disease Research and Policy at the University of Minnesota
ミネソタ大学感染症研究政策センター
27
coastal brackish/saline lagoons including brackish to saline lagoons with at least one relatively narrow connection to the sea
沿岸汽水・塩水湖。1つ以上の狭い潮口で海域と通じる汽水から塩水の潟湖も含む
28
coefficient of earth pressure at rest
静止土圧係数
29
collection at every door
各戸収集
30
collection at every door
戸別収集
31
collection at night
夜間収集
32
collection at station
ステーション収集
33
collection of refuse at gathered places
ステーション収集
34
commitment to stabilize GHGs emission at 1990 level by the year 2000
2000年までにGHGの排出量を1990年レベルで安定化するという努力目標
35
companies at fault
原因企業
36
deflection at maximum impact force
最大衝撃力時変位
37
delivered cow not milking at present
乾乳牛
38
diameter at breast height
dbh
胸高直径
39
diameter at root collar
DRC
頸領直径
40
direct arrival of hen eggs at wholesale market
鶏卵の直接入荷
41
disaster at sea
海難
42
disposal of industrial wastes at sea
産業廃棄物の海洋投棄
43
distances at which disturbance may be expected to occur when approaching wildlife on foot
野生生物に徒歩で近づく場合に攪乱が生じると考えられる距離
44
Draft Comprehensive Environmental Evaluation (CEE) of New Indian Research Base at Larsemann Hills, Antarctica
南極ラーズマンヒルズのインド研究基地新設に係る包括的環境影響評価書案
45
dumping at sea
海洋投棄
46
dumping sludge at sea
海中投棄スラッジ
47
earth pressure at rest
静止土圧
48
eco-life at home
家庭でのエコライフ
49
Elongation At a Specified Load
EASL
指定荷重での延び
50
endemic to Japan at species level
種として日本固有
51
Environment Conservation Survey Program for Wildlife at Sea and Tidal Flats
海と干潟の生物環境保全調査
52
Environmental Education and Learning in the Future--Aiming at a Sustainable Society
これからの環境教育・環境学習−持続可能な社会をめざして−
53
environmental education at riverside
川を活かした環境教育
54
Environmentally Sound Management of Home Medical Care Waste Arising from Medical Care Services at Home
在宅医療に伴い家庭から排出される廃棄物の適正処理について
55
Examples of Simple Efforts at Home
家庭で簡単にできる主な取組
56
experiment of deuterium at the National Institute for Fusion Science
核融合科学研究所重水素実験
57
facility at landfill site
埋立処分地施設
58
fire control at landfill
埋立地の防火対策
59
Five-year Plan of Project to Prevent Landslides at Steep Slopes
急斜面地崩壊対策事業5箇年計画
60
Five-year Plan of Project to Prevent Landslides at Steep Slopes
急傾斜地崩壊対策事業5か年計画
61
fund-raising at businesses
企業募金
62
graduate course at the Department of Urban Engineering
都市工学専攻課程
63
Grant for Works to Prevent Mine Pollution at Closed or Inactive Mining Sites
休廃止鉱山鉱害防止等工事費補助金
64
Group of Monuments at Hampi
ハンピ遺跡
65
HEJ Institute of Chemistry at the University of Karachi
カラチ大学HEJ化学研究所
66
importance of the system at risk
リスクに直面するシステムの重要性
67
in at least one newspaper that is widely read locally
地域で広く読まれている新聞一紙以上に
68
incineration at sea
洋上焼却
69
Initiatives at Home
家庭から創る
70
Initiatives at Schools
学校から創る
71
International Convention for the Safety of Life at Sea
SOLAS Convention
海上における人命の安全のための国際条約
SOLAS条約
72
International Joint Research at Baikal International Center for Ecological Research
バイカル国際生態学研究センターにおける国際共同研究
73
keep tire air pressure at a proper level
タイヤ空気圧を適正に管理する
74
know at a glance
一目でわかる
75
landfill site at sea
廃棄物海面処分場
76
Law concerning Special Measures for Water Quality Conservation at Water Resources Area in Order to Prevent the Specified Difficulties in Water Utilization
特定水道利水障害の防止のための水道源水域の水質の保全に関する特別措置法
77
Law concerning the Promotion of Infrastructure Development for Recreational Activities While Staying at Agricultural, Fishing, and Mountain Villages
農山漁村滞在型余暇活動のための基盤整備の促進に関する法律
78
Law for the Prevention of Disasters at Oil Complexes, etc.
石油コンビナート等災害防止法
79
load at specified elongation
LASE
指定伸びでの荷重
80
man-made structures at sea
人工海洋構築物
81
measures at factories based on the Law concerning the Rational Use of Energy
省エネ法に基づく工場対策
82
National Survey of the Natural Environment: Survey of Ecosystems at Shallow Marine Waters
自然環境保全基礎調査浅海域生態系調査
83
no-water area at the foot of dam
ダム直下流の無水区間
84
Number of adult emperor penguins present in the colony during winter at Taylor Glacier
テイラー氷河で冬季にコロニーにいるコウテイペンギン成鳥数
85
ODA loan at the most concessional condition
最も有効な条件のODA借款
86
OECD Council at Ministerial level
OECD閣僚理事会
87
payment at piece rates
出来高払制
88
Permanent shallow marine waters in most cases less than six metres deep at low tide
低潮時に6メートルより浅い永久的な浅海域
89
person of forwarding at producing district
産地出荷業者
90
photovoltaic power generation and greening at government office buildings
国の庁舎における太陽光発電・建物緑化
91
Plan for the Conservation of Water Quality of Lakes and Marshes at the Kamafusa Dam Reservoir
釜房ダム貯水池に係る湖沼水質保全計画
92
positions at which the dosimeters were attached
線量計貼付位置
93
prolonged exposure at low concentration
低濃度長期暴露
94
Provisional Guidelines for Prevention of Water Pollution by Agricultural Chemicals Used at Golf Courses
ゴルフ場で使用される農薬による水質汚濁の防止に係る暫定指導指針
95
quantities of vegetables dumped at producing area
産地廃棄量
96
reaffirmation of the need to strengthen the efforts aimed at achieving the 2010 targets
2010年目標の達成に向けた取り組み強化の確認
97
registration at QC Circle Headquarters
QCサークル本部登録
98
Relaxing Vacation at Agricultural, Mountainous and Fishing Villages Promotion Program
「農山漁村でゆとりある休暇を」推進事業
99
Research Center for Chemical Risk Management at the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology
産業技術総合研究所(産総研)化学物質リスク管理研究センター
100
sawing log and delivering the sawlumber for a fixed charge at the sawmill requested by a log owner
賃びき
101
separation at source
発生源分別
102
sluices at distributary
分流堰
103
smoke and soot concentration at ground level
ばい煙の着地濃度
104
Specified Mountain Trail Development Project
Project for Developing Mountain Trails at Japan's Hundred Famous Mountains
特定山岳地域登山歩道整備事業
日本百名山登山歩道整備事業
105
stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system
気候系に対して危険な人為的干渉を及ぼすこととならない水準において大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させること
106
staff at lower level
下級職員
107
stakeholders at all levels
あらゆるレベルの関係者
108
standards of environmental sanitation at schools
学校環境衛生の基準
109
stock of greenery at public spaces
公共空間における緑のストック
110
taxa suspected of being either new to science or a sighting at a new location
科学的に新しい又は新たな場所での目撃である可能性のある分類群
111
this Act shall cease to be effective at the end of
この法律は、…限り、その効力を失う
112
underground temperature at 1m depth
1m深地温
113
unrecoverable debt at financial institution
金融機関の不良債権
114
μg-at/l
マイクログラムアトムパーリッター
115
(points at) issue
争点
116
21st Century Environmental Education Plan --AAA Environmental Education Plan for Everyone, Everywhere, at Any Time
21世紀環境教育プラン〜いつでも、どこでも、誰でも環境教育AAAプラン
『日本人はなぜ「さようなら」と別れるのか』 竹内整一著 筑摩書房
なぜ、日本人は「さようなら」と言って別れるのだろうか。
ツイート