| 1 |
automobile |
|
|
自動車 |
|
| 2 |
abandoned vehicle |
|
|
廃棄自動車 |
|
| 3 |
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx/PM Act |
|
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx・PM法 |
| 4 |
Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律 |
|
| 5 |
advanced clean energy vehicle |
|
|
高効率クリーンエネルギー自動車 |
|
| 6 |
advanced safe vehicle |
ASV |
|
先進安全自動車 |
|
| 7 |
aggregate amount of emissions by automobile traffic |
|
|
自動車交通からの総排出量 |
|
| 8 |
alcohol fueled automobile |
|
|
ァルコール自動車 |
|
| 9 |
alcohol fueled car |
|
|
アルコール自動車 |
|
| 10 |
Annual Report of Road Transport Statistics |
|
|
自動車輸送統計年報 |
|
| 11 |
automobile acquisition tax |
|
|
自動車取得税 |
|
| 12 |
Automobile Business Association of Japan |
|
|
(社)日本自動車会議所 |
|
| 13 |
automobile distributor |
|
|
自動車卸売業 |
|
| 14 |
automobile exhaust gas |
|
|
自動車排出ガス |
|
| 15 |
automobile exhaust gas emission regulation |
|
|
自動車排気ガス規制 |
|
| 16 |
automobile exhaust gas emission regulation |
|
|
自動車排出ガス規制 |
|
| 17 |
automobile exhaust gas monitoring station |
|
|
自動車排出ガス測定所 |
|
| 18 |
automobile exhaust gas monitoring station |
|
|
自動車排ガス測定局 |
|
| 19 |
automobile exhaust mode test |
|
|
自動車排気モード試験法 |
|
| 20 |
automobile exhaust pollution |
|
|
自動車による大気汚染 |
|
| 21 |
automobile fuel efficiency target |
|
|
自動車の燃費基準 |
|
| 22 |
Automobile Inspection & Registration Association |
|
|
(財)自動車検査登録協力会 |
|
| 23 |
automobile manufacturer |
|
|
自動車製造業者 |
|
| 24 |
automobile noise |
|
|
自動車騒音 |
|
| 25 |
automobile ownership |
|
|
自動車保有台数 |
|
| 26 |
automobile pollution |
|
|
自動車公害 |
|
| 27 |
Automobile Recycling Technical Committee under the Central Environment Council and the Automobile Recycling Subcommittee under the Industrial Structure Council |
|
|
中央環境審議会自動車リサイクル専門委員会及び産業構造審議会自動車リサイクル小委員会 |
|
| 28 |
Automobile Recycling Working Group |
|
|
自動車リサイクルワーキンググループ |
|
| 29 |
automobile repair industry |
|
|
自動車整備業 |
|
| 30 |
automobile tax |
|
|
自動車税 |
|
| 31 |
automobile traffic volume |
|
|
自動車交通量 |
|
| 32 |
automotive industry |
|
|
自動車産業 |
|
| 33 |
Automotive Transport Society Experiment in Fujisawa 2001 |
|
|
自動車交通社会実験ふじさわ2001 |
|
| 34 |
auto-related taxation scheme |
|
|
自動車関係諸税 |
|
| 35 |
biodiesel fuel vehicle |
|
|
BDF利用自動車 |
|
| 36 |
business travel by road, rail, air or water |
|
|
自動車、鉄道、航空機、船舶による出張 |
|
| 37 |
Cabinet Order for Enforcement of the Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律施行令 |
|
| 38 |
Cabinet Order on the Effective Date of the Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律の施行期日を定める政令 |
|
| 39 |
car noise control |
|
|
自動車騒音規制 |
|
| 40 |
car noise control technology+B6741 |
|
|
自動車騒音低減技術 |
|
| 41 |
car noise reduction measure |
|
|
自動車騒音低減対策 |
|
| 42 |
clean energy vehicle |
|
|
クリーンエネルギー自動車 |
|
| 43 |
commuter travel by road, rail, air or water |
|
|
自動車、鉄道、航空機、船舶による通勤 |
|
| 44 |
Comprehensive Policy on Motor Vehicle Emissions Subcommittee |
|
|
自動車排出ガス総合対策小委員会 |
|
| 45 |
compressed natural gas vehicle |
CNG vehicle |
|
圧縮天然ガス自動車 |
CNG自動車 |
| 46 |
compressed natural gas vehicle |
CNG vehicle |
|
天然ガス自動車 |
CNG車 |
| 47 |
constant monitoring of motor vehicle traffic noise |
|
|
自動車騒音常時監視 |
|
| 48 |
diesel engine smoke measurement |
|
|
ディーゼル自動車排気煙濃度測定方法 |
|
| 49 |
diesel powered automobile |
|
|
ディーゼル自動車 |
|
| 50 |
dimethyl ether vehicle |
|
|
ジメチルエーテル自動車 |
|
| 51 |
displacement |
|
|
排気量〔自動車の〕 |
|
| 52 |
Draft Final Report on "Comprehensive Policy on Motor Vehicle Emissions in the Future" |
|
|
今後の自動車排出ガス総合対策について(最終報告案) |
|
| 53 |
drive distance of motor vehicle |
|
|
自動車走行距離 |
|
| 54 |
Electric Car Joint Use Experiment |
|
|
電気自動車共同利用実験 |
|
| 55 |
electric truck |
|
|
電気貨物自動車 |
|
| 56 |
Electric Truck Sharing System |
|
|
電気貨物自動車の共同利用システム |
|
| 57 |
electric vehicle |
EV |
|
電気自動車 |
|
| 58 |
electric-powered vehicle |
|
|
電気自動車 |
|
| 59 |
emissions by motor vehicles and other conveyances |
|
|
自動車その他の乗り物による排出 |
|
| 60 |
end-of-life vehicle |
ELV |
|
使用済自動車 |
|
| 61 |
Environmental Transport Policy Division |
|
|
自動車環境対策課 |
|
| 62 |
environment-friendly automobile |
|
|
低環境負荷型の自動車 |
|
| 63 |
EQS for car noise |
|
|
自動車騒音に係る環境基準 |
|
| 64 |
EU directive for the introduction of bio fuel for vehicle use |
|
|
自動車用バイオ燃料導入に係るEU指令 |
|
| 65 |
Expert Committee on Motor Vehicle Emissions |
|
|
自動車排出ガス専門委員会 |
|
| 66 |
freight car |
|
|
貨物自動車 |
|
| 67 |
freight transport by road, rail, air or water |
|
|
自動車、鉄道、航空機、船舶による貨物輸送 |
|
| 68 |
fuel cell vehicle |
|
|
燃料電池自動車 |
|
| 69 |
fuel efficiency of automobile |
|
|
自動車の燃費 |
|
| 70 |
Future Policy for Motor Vehicle Exhaust Emission Reduction (Ninth Report) |
|
|
今後の自動車排出ガス低減対策のあり方について(第九次報告) |
|
| 71 |
gas turbine engine automobile |
|
|
ガスタービン自動車 |
|
| 72 |
gasoline fueled automobile |
|
|
ガソリン自動車 |
|
| 73 |
gasoline vehicle |
|
|
ガソリン自動車 |
|
| 74 |
goods van |
|
|
貨物自動車 |
|
| 75 |
greening of automobile tax |
|
|
自動車税のグリーン化 |
|
| 76 |
Guidelines for Rational Use of Automobiles in National Parks |
|
|
国立公園内における自動車利用適正化要綱 |
|
| 77 |
high efficiency natural gas vehicle |
|
|
高効率天然ガス自動車 |
|
| 78 |
high performance natural gas car |
|
|
高性能天然ガス自動車 |
|
| 79 |
Hino Green Fund |
|
|
(財)日野自動車グリーンファンド |
|
| 80 |
hybrid powered vehicle |
|
|
ハイブリッド自動車 |
|
| 81 |
hybrid vehicle |
|
|
ハイブリッド自動車 |
|
| 82 |
increasing vehicle categories of hybrid cars |
|
|
ハイブリッド自動車の車種拡大 |
|
| 83 |
individual vehicle measure |
|
|
自動車単体対策 |
|
| 84 |
Investigation Committee for Car Noise Control Technology |
|
|
自動車騒音低減技術評価検討会 |
|
| 85 |
Investigative Committee for Motor Vehicle Exhaust Noise Policy |
|
|
自動車排気騒音対策検討会 |
|
| 86 |
Japan Automobile Manufacturers Association, Inc. |
JAMA |
|
(社)日本自動車工業会 |
|
| 87 |
Japan Automobile Recycling Promotion Center |
|
|
(財)自動車リサイクル促進センター |
|
| 88 |
Law concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx Law |
|
自動車から排出される窒素酸化物の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx法 |
| 89 |
Law for the Recycling of End-of-Life Vehicles |
End-of-Life Vehicle Recycling Law |
|
使用済自動車の再資源化等に関する法律 |
自動車リサイクル法 |
| 90 |
LNG vehicle |
|
|
天然ガス自動車 |
|
| 91 |
lorry |
|
|
貨物自動車 |
|
| 92 |
low-emission, fuel-efficient vehicle |
|
|
低排出・低燃費型自動車 |
|
| 93 |
low-pollution vehicle |
|
|
低公害自動車 |
|
| 94 |
LPG vehicle |
|
|
LPG自動車 |
|
| 95 |
management plan for the use of motor vehicle |
|
|
自動車使用管理計画 |
|
| 96 |
Manufacturers' Standards for Evaluating Improvement in Automobile Performance |
|
|
自動車の性能の向上に関する製造事業者等の判断の基準等 |
|
| 97 |
maximum permissible limit of car noise |
|
|
自動車騒音の大きさの許容限度 |
|
| 98 |
measure to reduce motor vehicle exhaust |
|
|
自動車排出ガス低減対策 |
|
| 99 |
measures for motor vehicle structure |
|
|
自動車単体対策 |
|
| 100 |
Measures to Eliminate Motor Vehicles, Etc. Equipped with Inappropriate Mufflers |
|
|
不適切なマフラー装着自動車等の排除方策 |
|
| 101 |
methanol fuel vehicle |
|
|
メタノール自動車 |
|
| 102 |
methanol vehicle |
|
|
メタノール自動車 |
|
| 103 |
mini truck |
|
|
小型貨物自動車 |
|
| 104 |
mini-size two-wheel motor vehicle |
|
|
軽二輪自動車 |
|
| 105 |
mini-size vehicle |
|
|
軽自動車 |
|
| 106 |
motor transportation demand measures |
|
|
自動車交通需要対策 |
|
| 107 |
motor truck |
|
|
貨物自動車 |
|
| 108 |
motor vehicle noise |
|
|
自動車騒音 |
|
| 109 |
Motor Vehicle Noise Map |
|
|
全国自動車交通騒音マップ |
|
| 110 |
motor vehicle traffic noise |
|
|
自動車交通騒音 |
|
| 111 |
motor vehicle transport |
|
|
自動車輸送 |
|
| 112 |
motor vehicle weight tax |
|
|
自動車重量税 |
|
| 113 |
national expressway |
|
|
高速自動車国道 |
|
| 114 |
national roadside air pollution monitoring station |
RAPMS |
|
国設自動車排出ガス測定所 |
RAPMS |
| 115 |
national roadside traffic environment monitoring station |
|
|
国設自動車交通環境測定所 |
|
| 116 |
natural gas vehicle |
NGV |
|
天然ガス自動車 |
|
| 117 |
next-generation hybrid car |
|
|
次世代ハイブリッド自動車 |
|
| 118 |
non-road special motor vehicle |
|
|
特定特殊自動車 |
|
| 119 |
permissible limit of noise for motor vehicle |
|
|
自動車から発生する騒音の許容限度 |
|
| 120 |
permissible limits for properties and substances contained in automobile fuel |
|
|
自動車の燃料の性状に関する許容限度及び自動車の燃料に含まれる物質の量の許容限度 |
|
| 121 |
permissible limits of motor vehicle exhaust emissions |
|
|
自動車排出ガスの量の許容限度 |
|
| 122 |
personal travel by road, rail, air or water |
|
|
自動車、鉄道、航空機、船舶による個人的な移動 |
|
| 123 |
petrol motor car |
|
|
ガソリン自動車 |
|
| 124 |
Policies for Car Noise Reduction |
|
|
今後の自動車騒音低減のあり方 |
|
| 125 |
rankine cycle automobile |
|
|
ランキンサイクルエンジン自動車 |
|
| 126 |
Ratio of Low-emission Vehicles in the Total Domestic Shipment of Four-wheeled Vehicles |
|
|
国内四輪自動車総出荷台数に占める低公害車の割合 |
|
| 127 |
restrain from using vehicles |
|
|
自動車利用を自粛する |
|
| 128 |
road haulage operator |
|
|
自動車運送事業者 |
|
| 129 |
roadside air pollution monitoring station |
RAPMS |
|
自動車排出ガス測定局 |
自排局 |
| 130 |
scrap car |
|
|
廃車(廃自動車) |
|
| 131 |
special motor vehicle |
|
|
特殊自動車 |
|
| 132 |
specialized diesel vehicle |
|
|
ディーゼル特殊自動車 |
|
| 133 |
specialized motor vehicle |
|
|
特殊自動車 |
|
| 134 |
specified areas under the Law concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles |
|
|
対策地域(自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法の) |
|
| 135 |
specified vehicle exhaust standard |
|
|
特定自動車排出基準 |
|
| 136 |
speedometer |
|
|
速度計［自動車］ |
|
| 137 |
Stirling engine automobile |
|
|
スターリングエンジン自動車 |
|
| 138 |
Study Group for Measures to Reduce the Total Amount of Automobile NOx |
|
|
自動車NOx総量削減方策検討会 |
|
| 139 |
Super Smart Vehicle Systems |
SSVS |
|
超知能化自動車システム |
|
| 140 |
Survey of Motor Vehicle Noise |
|
|
自動車騒音実態調査 |
|
| 141 |
Top Runner Standard for automobile fuel efficiency based on the Law concerning the Rational Use of Energy |
|
|
省エネ法に基づく自動車の燃費に関するトップランナー基準 |
|
| 142 |
traffic flow |
|
|
自動車走行 |
|
| 143 |
truck |
|
|
貨物自動車 |
|
| 144 |
Used Vehicles Recycling Initiative |
|
|
使用済み自動車リサイクル・イニシャティブ |
|
| 145 |
Vehicle CO2 Emissions |
|
|
自動車CO2排出量 |
|
| 146 |
vehicle exhaust |
|
|
自動車排出ガス |
|
| 147 |
vehicles that conform to 1998 motor vehicle exhaust gas controls |
|
|
平成10年自動車排出ガス規制適合車 |
|
| 148 |
volume of motor vehicle traffic |
|
|
自動車交通総量 |
|
|
|
|
|
|
|
|