義務

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	burden			義務
2	duty			義務
3	obligation			義務
4	administer one's statutory obligation			法的義務を遂行する
5	all disputes arising in connection with the rights and duties based on the Agreement or a special agreement			本約款及び特約に基づく権利及び義務について紛争が生じたときは
6	cabinet and ministerial ordinances and notifications concerning the method of calculating the quantity of recycling for specified business			特定事業者の再商品化義務量算定方式等に係る政省令・告示等
7	carbon-dioxide reducing obligation			二酸化炭素削減義務
8	case for advice to fulfill obligations			義務履行勧告申出事件
9	commitment of Parties to meet the obligations			締約国の義務を果たす意志
10	compliance obligation			遵守義務
11	compulsory			義務的なもの
12	confidentiality			守秘義務
13	disclosure requirement			開示義務
14	duties of the permit-holder			許可所持者の義務
15	duty of care			注意義務
16	duty of care relating to alien species			外来種に関する注意義務
17	duty of care relating to listed invasive species			リスト記載の侵入種に関する注意義務
18	duty of notification of forestry projects			林業プロジェクトの届出義務
19	duty to cooperate			協力の義務
20	duty to ensure that information on catches is available			漁獲物に関する情報を確実に提出する義務
21	duty to facilitate inspections on board vessels			船上検査を円滑にする義務
22	duty to land catches			漁獲物の陸揚げ義務
23	duty to notify the authority			所管当局への通報義務
24	duty to obtain information			情報取得義務
25	duty to pay control fees			管理料の支払義務
26	duty to provide information			情報提供義務
27	duty to provide information on the operation of vessels			船舶の運用に関する情報の提供義務
28	duty to supply plant information to the Authority			工場情報を当局に提出する義務
29	duty to support			扶養義務
30	EU obligatory energy label			貼付が義務づけられたEUエネルギーラベル
31	fiduciary obligation			受託義務
32	financial obligation			財政的義務
33	forced and compulsory labour			強制・義務労働
34	general duty of care			一般的注意義務
35	mandatory ignition timing adjustment			点火時期調整義務付け
36	mandatory installation of emission control device			排出抑止装置義務付け
37	mandatory installation of emission reduction device			排出ガス減少装置装着義務付け
38	mandatory sharing			配分義務
39	mechanism for promoting implementation and compliance			条約上の義務の実施及び遵守を促進する制度
40	non-binding obligation			努力義務
41	obligation de resultat			結果としての義務
42	obligation for non-disclosure			守秘義務
43	obligations of access permit holder			アクセス許可所持者の義務
44	obligations of explorers			探査者の義務
45	observance obligation			遵守義務
46	on the occasion of Force Majeure the party who made any delay in performance hereof			不可抗力が生じた場合で、それにより当事者が本契約上のいずれかの義務につき履行遅滞に陥ったとき
47	powers and duties of issuing authorities			許可発行権者の権限と義務
48	record storage duty			帳簿の保存の義務
49	Renewable Obligation (UK)	RO		再生可能エネルギー使用義務制度(英国)
50	Renewable Obligation Certificates(UK)	ROCs		再生可能エネルギー導入義務証書
51	request for mandatory compliance			義務履行勧告申し出
52	required recycling volume			再商品化義務量
53	rules on due care			相当な注意義務の原則
54	semi-voluntary			準義務的
55	sorting requirements of garbage collection			分別収集義務
56	specific trade obligation	STO		特定の貿易義務
57	statutory and common-law duty of care requirements			法律上及びコモンロー上の注意義務要件
58	supporter under duty			扶養義務者
59	survival obligation			契約終了後の義務の存続
60	systems for computing the required recycling volumes for specified business			特定事業者の再商品化義務量算定方式