Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
権利
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
entitlement
権利
2
right
権利
3
Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976
1976年アボリジニ土地権利(北部準州)法
4
abuse of right
権利の濫用
5
acts requiring the rights holder’s authorization
権利者の許可を要する行為
6
additional right
追加的権利
7
African Model Law for Community Rights
共同体の権利のためのアフリカモデル法
8
African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources
地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法
9
all disputes arising in connection with the rights and duties based on the Agreement or a special agreement
本約款及び特約に基づく権利及び義務について紛争が生じたときは
10
assertiveness about one's rights
権利意識
11
awareness of one's right
権利意識
12
cancellation of breeder’s right
育成者の権利の取消
13
compensation to landowners and rightsholders in protected areas
保護地域内の土地所有者及び権利保有者への補償
14
criteria for examining the risk of a specified emitter's rights and interests being injured by the publication of information of its greenhouse gas emissions
温室効果ガス算定排出量の情報が公にされることにより排出者の権利利益が害されるおそれの有無の判断に係る審査基準
15
duration of the rights
権利の存続期間
16
Emergency Planning and Community Right to Know Act
緊急計画及び地域の知る権利に関する法律
17
entitlement to a clean and healthy environment
きれいで健康な環境を享受する権利
18
exceptions to the rights conferred
付与される権利の例外
19
exclusive right
排他的権利
20
exhaustion of the rights
権利の消尽
21
have an exclusive right
権利を専有する
22
inalienable right
不可侵の権利
23
indigenous rights
先住民の権利
24
International Covenant on Civil and Political Rights
市民的及び政治的権利に関する国際規約
25
Johannesburg Declaration on Biopiracy, Biodiversity and Community Rights
バイオ・パイラシー、生物多様性およびコミュニティーの権利に関するヨハネスブルグ宣言
26
labor rights declaration
労働者の権利宣言
27
neighboring rights
隣接する権利
28
no exclusive rights to biological resources
生物資源に対する排他的権利の否定
29
Nordic Ministerial Declaration on Access and Rights to Genetic Resources, 2003
2003年遺伝資源へのアクセスと権利に関する北欧閣僚宣言
30
notification of landowner and rightsholder
土地所有者及び権利保有者に対する通知
31
nullity of breeder’s right
育成者の権利の無効性
32
person entitled to
権利を有する者
33
pledge of right
権利質
34
Proclamation No. 482/2006 - Access to Genetic Resources and Community Knowledge and Community Rights Proclamation
法律第482/2006号:遺伝資源及び地域社会の知識へのアクセス並びに地域社会の権利に関する法律
35
Protection of Community Rights
地域社会の権利の保護
36
Republic Act No. 8371: The Indigenous Peoples Rights Act of 1997
共和国法第8371号:1997年先住民権利法
37
right of visit
臨検の権利
38
right to a healthy environment
健全な環境を享受する権利
39
right to be informed
知らされる権利
40
right to fish
漁獲の権利
41
right to regulate access
アクセスを調整する権利
42
right to resources
資源に対する権利
43
right to satisfaction of basic needs
生活の基本的ニーズが保障される権利
44
right to share benefit
利益の配分を受ける権利
45
Right to the City: Bridging the Urban Divide
都市の権利:都市格差解消を目指して
46
right to the stretch of water required by the gear or that will be encircled by it
漁具が必要とする水域又はそれに囲まれる水域に対する権利
47
rights management information
権利管理情報
48
rights owner
権利者
49
right-to-know law
「知る権利」法
50
Rules and Regulations Implementing Republic Act No. 8371, otherwise known as the "Indigenous Peoples' Rights Act of 1997"
共和国法律第8371号(1997年先住民権利法)施行規則
51
sense of entitlement
権利意識
52
sovereign right
主権的権利
53
use right
利用する権利
54
(legal) capacity (to hold rights)
権利能力
『マンガでわかる バフェットの投資術』 濱本明総監修 ちゃぼ漫画 ループスプロダクション編集
バフェットの投資術をマンガを通して理解!
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート