「指導」の訳／意味 — 環境訳語辞典

	English	Abb.	日本語
1	direction		指導
2	guidance		指導
3	administrative guidance		行政指導
4	Administrative Guidance on the Unapproved Genetically Modified Medaka		未承認の遺伝子組換えメダカに関する指導
5	administrative guideline		行政指導基準
6	Audit Office		監査指導室
7	authority and guidance of the Conference of the Parties		締約国会議の権限及び指導
8	Director of the Compliance and Narcotics Division, Pharmaceutical and Food Safety Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare		厚生労働省医薬食品局監視指導・麻薬対策課長
9	end-of-use ship guidance paper		廃船指導票
10	environmental guidance division		環境指導部
11	environmental sanitation inspector		環境衛生指導員
12	forest volunteer instructor		森林ボランティア指導者
13	function under the authority and guidance of …		(〜の)管理及び指導の下に機能する
14	guidance for nutrients reduction		栄養塩類削減指導
15	guidance for the location of facility		立地指導
16	guide		指導する
17	guideline		指導要鋼
18	Guideline on Measures to Cope with Miscellaneous Household Effluent		生活雑排水対策推進指導指針
19	Guidelines for the Promotion of Measures against Household Effluents		生活雑排水対策推進指導指針
20	guiding principle		指導原則
21	Health Care Manual		保健指導マニュアル
22	Health Care Manual for Heatstroke		熱中症保健指導マニュアル
23	Health Care Manual for Pollen Allergy		花粉症保健指導マニュアル
24	Health Care Manual for UV		紫外線保健指導マニュアル
25	health guidance		保健指導
26	instructor		訓練指導員
27	National Curriculum Standards for elementary, junior-high and high schools	National Curriculum Standards	学習指導要領
28	natural park guide		自然公園指導員
29	nature conservation leader		自然保護指導員
30	Nature Interpretation Instructor Development Program		自然解説指導者育成事業
31	nature observation leader		自然観察指導員
32	New Courses of Study (New Government Guidelines for Teaching)		新学習指導要領
33	on-board guidance		訪船指導
34	program providing guidance to home care		家庭における療養の指導に関する事業
35	provide guidance		指導する
36	Provisional Guidelines for Prevention of Water Pollution by Agricultural Chemicals Used at Golf Courses		ゴルフ場で使用される農薬による水質汚濁の防止に係る暫定指導指針
37	technical guidance		技術的指導
38	TQC counseling session		TQC指導会
39	TQC counselor		TQC指導講師
40	trainer		訓練指導者
41	use guidance		利用者指導