| 1 |
criteria |
|
|
基準 |
|
| 2 |
criterion |
|
|
基準 |
|
| 3 |
requirement |
|
|
基準 |
|
| 4 |
standard |
|
|
基準 |
|
| 5 |
abolition standards |
|
|
閉鎖基準 |
|
| 6 |
ABS best practice standard |
|
|
ABS最優良実施基準 |
|
| 7 |
accreditation criteria |
|
|
認定基準 |
|
| 8 |
accuracy-control standards |
|
|
精度管理基準 |
|
| 9 |
achievement rate of the Environmental Quality Standards |
|
|
環境基準達成率 |
|
| 10 |
achievement status of environmental quality standard |
|
|
環境基準達成状況 |
|
| 11 |
action standard |
|
|
アクション基準 |
|
| 12 |
administrative guideline |
|
|
行政指導基準 |
|
| 13 |
adulterated |
|
|
法定基準不適合(農薬純度、食品中の残留農薬などについていう) |
|
| 14 |
air pollution criterion |
|
|
大気汚染基準 |
|
| 15 |
air pollution standard |
|
|
大気汚染基準 |
|
| 16 |
air quality standard |
|
|
大気環境基準 |
|
| 17 |
air quality standard |
|
|
大気質基準 |
|
| 18 |
air standard |
|
|
大気環境基準 |
|
| 19 |
alert level |
|
|
警戒基準 |
|
| 20 |
allowable limit of impulsive noise |
|
|
衝撃騒音許容基準 |
|
| 21 |
allowable limit of vibration |
|
|
振動の許容基準 |
|
| 22 |
Ambient Air Quality Standard |
|
|
大気の汚染に係る環境基準 |
|
| 23 |
Amendment of Environmental Quality Standards for Aircraft Noise |
|
|
航空機騒音に係る環境基準の改正 |
|
| 24 |
Announcement that Prescribes Details of Safety Regulations for Road Vehicles |
|
|
道路運送車両の保安基準の細目を定める告示 |
|
| 25 |
annual assessment criterion |
|
|
年判定基準 |
|
| 26 |
area with detected values above the standard levels |
|
|
基準値以上検出地域 |
|
| 27 |
Areawide Water Pollutant Regulation Standard |
|
|
水質総量規制基準 |
|
| 28 |
assessment against validation or verification criteria |
|
|
妥当性確認又は検証の基準に照らした評価 |
|
| 29 |
assessment standard |
|
|
評価基準 |
|
| 30 |
Attainment of the EQS for Transportation Noise |
|
|
交通騒音に関する環境基準の達成状況 |
|
| 31 |
audit criteria |
|
|
監査基準 |
|
| 32 |
authorized standard for industrial waste disposal contractor |
|
|
産業廃棄物処分業許可基準 |
|
| 33 |
authorized standard for specially controlled industrial waste disposal contractor |
|
|
特別管理産業廃棄物処分業許可基準 |
|
| 34 |
automobile fuel efficiency target |
|
|
自動車の燃費基準 |
|
| 35 |
base level |
|
|
基準位 |
|
| 36 |
base level |
|
|
基準面 |
|
| 37 |
base year |
|
|
基準年 |
|
| 38 |
basic fiscal demand |
|
|
基準財政需要額 |
|
| 39 |
be capable of consistent evaluation or measurement against suitable criteria |
|
|
適切な基準に照らして一貫した評価又は測定を行えるものである |
|
| 40 |
below standard value |
|
|
基準値以下 |
|
| 41 |
benchmarks and indicators for desertification |
|
|
砂漠化の基準と指標 |
|
| 42 |
benefit-sharing agreement addressing the required criteria |
|
|
必要な判定基準を満たす利益配分協定 |
|
| 43 |
best practice standard |
|
|
最優良実施基準 |
|
| 44 |
Best Practice Standard and Handbook for Implementing Genetic Resource Access and Benefit-sharing Activities |
|
|
遺伝資源へのアクセスと利益配分実施のための最優良実施基準及びハンドブック |
|
| 45 |
Biotrade Principles and Criteria |
|
|
バイオトレード原則とその判定基準 |
|
| 46 |
building code |
|
|
建築基準法 |
|
| 47 |
Building Standard Law |
|
|
建築基準法 |
|
| 48 |
Building Standard Law Enforcement Ordinance |
|
|
建築基準法施行令 |
|
| 49 |
Caron Neutral Certification Standard |
|
|
カーボン・ニュートラル認証基準 |
|
| 50 |
Certification Standards for Carbon Offsetting |
|
|
カーボン・オフセット認証基準 |
|
| 51 |
Changes in Exceeding Rate to EQSs for Groundwater (Items with high exceeding rate) |
|
|
地下水の水質汚濁に係る環境基準(超過率の高い項目)の超過率の推移 |
|
| 52 |
Changes in the Attainment of the EQS for Nitrogen Dioxide |
|
|
二酸化窒素の環境基準達成状況の推移 |
|
| 53 |
Changes in the Attainment of the EQS for Suspended Particulate Matter |
|
|
浮遊粒子状物質の環境基準達成状況の推移 |
|
| 54 |
Chemical Substance Subcommittee set up under the Healthy Home Standards Formulation Expert Working Group of the Study Committee for Healthy and Comfortable Housing |
|
|
快適で健康的な住宅に関する検討会議健康住宅関連基準策定専門部会化学物質小委員会 |
|
| 55 |
clear and measurable standard and requirement |
|
|
測定可能で明確な基準と要件 |
|
| 56 |
code of practice |
|
|
実施基準 |
|
| 57 |
Coffee and Farmer Equity (C.A.F.E.) standard |
|
|
コーヒー・アンド・ファーマー・エクイティー(CAFE)基準 |
|
| 58 |
common standard |
|
|
共通基準 |
|
| 59 |
compliance with recognised standards of operation |
|
|
認知されている作業基準の遵守 |
|
| 60 |
compliance with waste treatment standard |
|
|
廃棄物処理基準の遵守 |
|
| 61 |
comply with |
|
|
適合する〔基準などに〕 |
|
| 62 |
consignment standard |
|
|
委託基準 |
|
| 63 |
construction standard |
|
|
設備構造の基準 |
|
| 64 |
Consumer-Oriented Management System (COMS) NACS 2004 Version |
|
|
消費者志向マネジメントシステムNACS基準 |
|
| 65 |
controlled-wood standard |
|
|
管理材規格基準 |
|
| 66 |
core standard |
|
|
コア基準 |
|
| 67 |
Criteria 1 for Ramsar site identification and designation |
|
|
ラムサール条約湿地の特定と登録のための基準1 |
|
| 68 |
criteria and indicators for sustainable forest management |
|
|
持続可能な森林経営のための基準・指標 |
|
| 69 |
Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests |
|
|
温寒帯林の保全及び持続可能な管理に関する基準及び指標 |
温寒帯林管理基準・指標 |
| 70 |
criteria for examining the risk of a specified emitter's rights and interests being injured by the publication of information of its greenhouse gas emissions |
|
|
温室効果ガス算定排出量の情報が公にされることにより排出者の権利利益が害されるおそれの有無の判断に係る審査基準 |
|
| 71 |
Criteria for Identifying Wetlands of International Importance |
|
|
国際的に重要な湿地を選定するための基準 |
ラムサール基準 |
| 72 |
Criteria for Identifying Wetlands of International Importance Based on Fish |
|
|
魚類に基づく国際的に重要な湿地を選定するための基準 |
|
| 73 |
criteria for joint implementation |
|
|
共同実施のための基準 |
|
| 74 |
criteria for product acceptance |
|
|
製品合否判定基準 |
|
| 75 |
datum line |
|
|
基準線 |
|
| 76 |
datum point |
|
|
基準点 |
|
| 77 |
design standards |
|
|
設計基準 |
|
| 78 |
designated substance control standard |
|
|
指定物質抑制基準 |
|
| 79 |
designation of water area types of rivers under the Environmental Quality Standards for Water Pollution for the Preservation of Aquatic Life |
|
|
水生生物の保全に係る水質環境基準の類型指定 |
|
| 80 |
Direction for Safe Use of Agricultural Chemicals |
|
|
農薬安全使用基準 |
|
| 81 |
discharge amount standard of dust |
|
|
ばいじんの排出基準 |
|
| 82 |
disposal standard |
|
|
処分基準 |
|
| 83 |
disposal standard of domestic waste |
|
|
一般廃棄物処理基準 |
|
| 84 |
disposal standard of industrial waste |
|
|
産業廃棄物処理基準 |
|
| 85 |
disposal standard of specially controlled domestic waste |
|
|
特別管理一般廃棄物処理基準 |
|
| 86 |
disposal standard of specially controlled industrial waste |
|
|
特別管理産業廃棄物処理基準 |
|
| 87 |
dissolution standard item |
|
|
溶出基準項目 |
|
| 88 |
draft summary of revised designated procurement items and evaluation criteria under the Law on Promoting Green Purchasing Law |
|
|
グリーン購入法に係る特定調達品目およびその判断の基準等の見直しの概要(案) |
|
| 89 |
duplicate workmanship standard/duplicate standard |
|
|
ワークマンシップ基準複製／基準複製 |
|
| 90 |
effluent standard |
|
|
排水基準 |
|
| 91 |
effluent standard |
|
|
放流基準 |
|
| 92 |
effluent standard |
|
|
放流水基準 |
|
| 93 |
eligibility criteria |
|
|
適格性の基準 |
|
| 94 |
emission gas control standard |
|
|
排ガス規制基準 |
|
| 95 |
emission standard |
|
|
排出ガス基準 |
|
| 96 |
emission standard |
|
|
排出基準 |
|
| 97 |
emission standard |
|
|
放出基準 |
|
| 98 |
emission standards for soot and smoke emitting facility |
|
|
ばい煙発生施設排出基準 |
|
| 99 |
emission standards of smoke and soot |
|
|
ばい煙の排出基準 |
|
| 100 |
EN ISO 14155-1 Clinical Investigation of Medical Devices for Human Subjects |
|
|
EN ISO 14155-1 医療機器の臨床試験基準 |
|
| 101 |
energy efficiency standards of household electrical products and office equipments |
|
|
家電・OA機器等の省エネルギー基準 |
|
| 102 |
Environmental Air Quality Standards for Benzene, Trichloroethylene and Tetrachloroethylene |
|
|
ベンゼン、トリクロロエチレン及びテトラクロロエチレンによる大気の汚染に係る環境基準について |
|
| 103 |
environmental criteria |
|
|
環境基準 |
|
| 104 |
environmental lending standard |
|
|
環境審査基準(融資に係る) |
|
| 105 |
environmental quality standard |
EQS |
|
環境基準 |
|
| 106 |
environmental quality standard |
|
|
環境基準値 |
|
| 107 |
Environmental Quality Standard for Aircraft Noise |
|
|
航空機騒音に係る環境基準について |
|
| 108 |
environmental quality standard for bottom sediment |
|
|
底質環境基準 |
|
| 109 |
environmental quality standard for long-term assessment of suspended particulate matter |
|
|
長期的評価に基づく浮遊粒子状物質に係る環境基準 |
|
| 110 |
Environmental Quality Standard for Nitrogen Dioxide |
|
|
二酸化窒素に係る環境基準 |
|
| 111 |
Environmental Quality Standard for Noise (1998, Environment Agency Notification) |
|
|
騒音に係る環境基準について(平成10年環境庁告示) |
|
| 112 |
environmental quality standard for short-term assessment of sulfur dioxide |
|
|
短期的評価に基づく二酸化硫黄に係る環境基準 |
|
| 113 |
environmental quality standard for soil (Environmental Quality Standard for Soil Contamination) |
|
|
土壌環境基準(土壌の汚染に係る環境基準) |
|
| 114 |
Environmental Quality Standard for Soil Contamination |
environmental quality standard for soil |
|
土壌の汚染に係る環境基準 |
土壌環境基準 |
| 115 |
Environmental Quality Standard for Sulfur Dioxide |
|
|
二酸化硫黄に係る環境基準 |
|
| 116 |
Environmental Quality Standards and Provisional Targets of Environmental Quality Standards for Total Nitrogen and Total Phosphorus in Tokyo Bay, Ise Bay, and Osaka Bay |
|
|
東京湾、伊勢湾及び大阪湾の全窒素及び全燐にかかわる環境基準および環境基準の暫定目標 |
|
| 117 |
Environmental Quality Standards for Aircraft Noise |
|
|
航空騒音に係る環境基準 |
|
| 118 |
Environmental Quality Standards for Ambient Air |
|
|
大気の汚染に係る環境基準について |
|
| 119 |
Environmental Quality Standards for Carbon Monoxide |
|
|
一酸化炭素に係る環境基準 |
|
| 120 |
Environmental Quality Standards for Groundwater |
|
|
地下水の水質汚濁に係る環境基準 |
|
| 121 |
environmental quality standards for groundwater |
|
|
地下水環境基準 |
|
| 122 |
Environmental Quality Standards for Nitrogen Dioxide |
|
|
二酸化窒素に係る環境基準について |
|
| 123 |
Environmental Quality Standards for Noise |
|
|
騒音に係る環境基準 |
|
| 124 |
Environmental Quality Standards for Shinkansen Superexpress Railway Noise |
|
|
新幹線鉄道騒音に係る環境基準について |
|
| 125 |
Environmental Quality Standards for Shinkansen Superexpress Railway Noise |
|
|
新幹線鉄道騒音に係る環境基準 |
|
| 126 |
Environmental Quality Standards for Water |
|
|
水質汚濁に係る環境基準 |
水質環境基準 |
| 127 |
Environmental Quality Standards for Water Pollution |
|
|
水質環境基準 |
|
| 128 |
Environmental Quality Standards for Water Pollution |
|
|
水質汚濁に係る環境基準 |
|
| 129 |
Environmental Quality Standards Regarding Air Pollution |
|
|
大気汚染に係る環境基準 |
|
| 130 |
Environmental Quality Standards Related to the Preservation of the Living Environment |
|
|
生活環境の保全に関する環境基準 |
|
| 131 |
Environmental Quality Standards Related to the Protection of Human Health |
|
|
人の健康の保護に関する環境基準 |
|
| 132 |
environmental standard |
|
|
環境基準 |
|
| 133 |
environmental standard for water quality |
|
|
水質環境基準 |
|
| 134 |
environmental water quality standard for protecting human health |
|
|
人の健康の保護に関する環境基準(水質基準) |
|
| 135 |
environmental water quality standard for protecting living environment |
|
|
生活環境の保全に関する水質環境基準 |
|
| 136 |
environmental water-quality standard |
|
|
水質環境基準 |
|
| 137 |
EQS for car noise |
|
|
自動車騒音に係る環境基準 |
|
| 138 |
equipment standard |
|
|
設備構造の基準 |
|
| 139 |
establishment of Standards and Enforcement Review Committee |
|
|
基準実施検討委員会の設置 |
|
| 140 |
exceed |
|
|
超える〔基準などを〕 |
|
| 141 |
exceeding rate to EQS |
|
|
環境基準超過率 |
|
| 142 |
exclusion criteria |
|
|
除外基準 |
|
| 143 |
exclusionary criteria |
|
|
除外基準 |
|
| 144 |
exemptions in respect of noise standards |
|
|
騒音基準の適用除外 |
|
| 145 |
facility subject to the environmental water quality standard |
|
|
水質基準対象施設［ダイオキシン類対策特別措置法の］ |
|
| 146 |
Food and Drug Administration Standards |
|
|
FDA基準 |
|
| 147 |
Food Sanitation Standards |
|
|
食品衛生基準 |
|
| 148 |
formulation of rules and standards |
|
|
基準・標準化 |
|
| 149 |
fuel efficiency standard |
|
|
燃費基準 |
|
| 150 |
fuel standard based on the Law concerning the Rational Use of Energy |
toprunnner standard |
|
「エネルギーの使用の合理化に関する法律」に基づく燃費基準 |
トップランナー基準 |
| 151 |
GHG Protocol Standards |
|
|
GHGプロトコル基準 |
|
| 152 |
Good Clinical Practice |
GCP |
|
医薬品の臨床試験の実施基準 |
|
| 153 |
Good Laboratory Practice |
GLP |
|
優良試験所基準 |
GLP |
| 154 |
Good Manufacturing Practices |
GMP |
|
医薬品適正製造基準 |
|
| 155 |
Good Quality Practice |
GQP |
|
品質管理基準 |
|
| 156 |
Good Vigilance Practice |
GVP |
|
製造販売後安全管理基準 |
|
| 157 |
Green Claims Code |
|
|
環境主張基準 |
|
| 158 |
historical base year |
|
|
過去の基準となる年又は期間 |
|
| 159 |
holotype |
|
|
正基準標本 |
|
| 160 |
ILO Core Labor Standards |
|
|
ILOの中核的労働基準 |
|
| 161 |
inclusion criteria |
|
|
組み入れ基準 |
|
| 162 |
index number of standard yield |
|
|
基準指数 |
|
| 163 |
indicative scale of contributions |
|
|
任意拠出基準 |
|
| 164 |
individual standard |
|
|
個別基準 |
|
| 165 |
interim standard |
|
|
暫定基準 |
|
| 166 |
Interim Standards for Sediment Removal |
|
|
底質暫定除去基準 |
|
| 167 |
international harmonization of standards |
|
|
基準の国際調和 |
|
| 168 |
International Standard for Determining Greenhouse Gas Emissions for Cities |
|
|
都市の温室効果ガス測定国際基準 |
|
| 169 |
International Standard for Sustainable Wild Collection of Medicinal and Aromatic Plants (ISSC-MAP Version 1.0 2007) |
|
|
薬用・アロマティック植物の野生からの持続可能な採集に関する国際基準(ISSC-MAP Version 1.0 2007) |
|
| 170 |
International Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Other Forests |
|
|
温帯林等の保全と持続可能な経営の基準・指標に関する国際作業グループ |
|
| 171 |
Joint FAO/WHO Foods Standards |
CODEX standards |
|
FAO/WHO合同食品規格 |
コーデックス基準 |
| 172 |
JRA4046 standard (standard for calculating air conditioner/heater's power consumption) set by the Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association |
|
|
日本冷凍空調工業会規格JRA4046(ルームエアコンディショナーの機関消費電力量算出基準) |
|
| 173 |
judgment standard of the harmful industry waste |
|
|
有害な産業廃棄物の判定基準 |
|
| 174 |
judgment standard of the industry waste which contains metal and so on |
|
|
金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準 |
有害な産業廃棄物の判定基準 |
| 175 |
labor standard |
|
|
労働基準 |
|
| 176 |
Labor Standards Law |
|
|
労働基準法 |
|
| 177 |
labor standards office |
|
|
労働基準監督署 |
|
| 178 |
labour standards |
|
|
労働基準 |
|
| 179 |
level of assurance, objectives, criteria and scope of the validation or verification |
|
|
妥当性確認又は検証の保証水準、目的、基準、範囲 |
|
| 180 |
level of energy saving standard achieved |
|
|
省エネ基準達成率 |
|
| 181 |
level of yield |
|
|
収量基準 |
|
| 182 |
limit value for pollutant |
|
|
汚染物質基準値 |
|
| 183 |
local effluent standards more stringent than the national uniform standards |
|
|
上乗せ排水基準 |
|
| 184 |
lot boundary standard |
|
|
工場敷地境界基準 |
|
| 185 |
lot boundary standard |
|
|
敷地境界基準 |
|
| 186 |
management standards for preventing the accumulation of heavy metals in agricultural soil |
|
|
農用地における土壌中の重金属等の蓄積防止に係る管理基準 |
|
| 187 |
Manufacturers' Standards for Evaluating Improvement in Automobile Performance |
|
|
自動車の性能の向上に関する製造事業者等の判断の基準等 |
|
| 188 |
materiality threshold, materiality definition |
|
|
重要性基準 |
|
| 189 |
meet international standards |
|
|
国際基準に適合する |
|
| 190 |
ministerial ordinance partially amending the Ministerial Ordinance on Standards for Verification concerning Industrial Wastes containing Metals, etc. |
|
|
金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準を定める省令等の一部を改正する省令 |
|
| 191 |
more stringent prefectural standard |
|
|
上乗せ基準 |
|
| 192 |
National Emission Standards for Hazardous Air Pollutants |
|
|
有害大気汚染物質の排出基準 |
|
| 193 |
national standard rose coupling |
|
|
国家基準菊型継手 |
|
| 194 |
national uniform effluent standard |
|
|
排水規制の全国一律基準 |
|
| 195 |
nationwide uniform effluent standards |
|
|
全国一律の排水基準 |
|
| 196 |
new fuel-efficiency standards |
|
|
新燃料基準 |
|
| 197 |
Noise in excess of established standards prohibited |
|
|
騒音基準を超える騒音の禁止 |
|
| 198 |
noise regulation standard |
|
|
騒音規制基準値 |
|
| 199 |
Noise Standard Compatibility Verification System |
|
|
騒音基準適合証明制度 |
|
| 200 |
Noise Standard Compatibility Verification System, which prohibits the flying of aircraft generating noise greater than the standard level |
|
|
一定の基準以上の騒音を発生する航空機の運行を禁止する耐空証明［旧騒音基準適合証明］ |
|
| 201 |
non-compliance fee |
|
|
基準超過の場合の課徴金 |
|
| 202 |
normal yield for mutual relief policy |
|
|
共済基準収穫量 |
|
| 203 |
norms and standards |
|
|
規範及び基準 |
|
| 204 |
Notification providing for the Registration Withholding Standards of Agricultural Chemicals concerning Prevention of Damage to Aquatic Animals and Plants |
|
|
水産動植物の被害防止に係る農薬登録保留基準を設定する告示 |
|
| 205 |
oral reference dose |
|
|
経口基準用量 |
|
| 206 |
Ordinance of the Prime Minister's Office on Effluent Standards |
|
|
排水基準を定める総理府令 |
|
| 207 |
Ordinance of the Prime Minister's Office on Standards for Verification concerning Industrial Wastes containing Metals, etc. |
|
|
金属等を含む産業廃棄物に係る判定基準を定める総理府令 |
|
| 208 |
Ordinance on Health Standards in Office |
|
|
事務所衛生基準規則 |
|
| 209 |
performance criteria |
|
|
パフォーマンス評価基準 |
|
| 210 |
performance standard |
|
|
性能基準 |
|
| 211 |
permissible level |
|
|
許容基準 |
|
| 212 |
permissible noise level standard |
|
|
騒音の許容基準 |
|
| 213 |
planned fuel economy standards |
|
|
目標燃費基準値案 |
|
| 214 |
Pollutant Standard Index |
|
|
環境基準指標 |
|
| 215 |
pretreatment standard |
|
|
前処理基準 |
|
| 216 |
primary protection standard |
|
|
第一次保護基準 |
|
| 217 |
primary standard gas |
|
|
基準標準ガス |
|
| 218 |
primary standard reagent |
|
|
基準試薬 |
|
| 219 |
primary standard solution |
|
|
基準標準液 |
|
| 220 |
primary standard substance |
|
|
基準物質 |
|
| 221 |
product environmental criteria |
|
|
製品環境基準 |
|
| 222 |
product meeting the standard |
|
|
基準を達成した製品 |
|
| 223 |
product not meeting the standard |
|
|
基準に満たない製品 |
|
| 224 |
provisional effluent standard |
|
|
暫定排水基準 |
|
| 225 |
provisional removal standard |
|
|
暫定除去基準 |
|
| 226 |
Quality Assurance Standard for Voluntary Carbon Offsetting |
|
|
自主的カーボン・オフセット品質保証基準 |
|
| 227 |
quality management system standard code (quality manual) |
|
|
品質管理監督システム基準書(品質マニュアル) |
|
| 228 |
quality standards on retail meat |
|
|
食肉の小売品質基準 |
|
| 229 |
Quick Guide to Energy Saving Standards for Residential Buildings |
|
|
住宅の省エネルギー基準早わかりガイド |
|
| 230 |
Ramsar Criteria |
|
|
ラムサール条約の登録湿地選定基準 |
|
| 231 |
Ramsar Criteria |
|
|
ラムサール条約登録湿地選定基準 |
登録基準 |
| 232 |
Ramsar Criteria |
|
|
ラムサール条約湿地選定基準 |
|
| 233 |
Ramsar Criteria for Identifying Wetlands of International Importance |
|
|
国際的に重要な湿地選定のためのラムサール基準 |
|
| 234 |
rate of compliance with EQS |
|
|
環境基準達成率 |
|
| 235 |
recycling criteria |
|
|
再循環基準 |
|
| 236 |
reference area |
|
|
参照基準地域 |
|
| 237 |
reference area |
|
|
基準地域 |
|
| 238 |
reference barometric pressure |
|
|
基準気圧 |
|
| 239 |
reference meteorological condition |
|
|
基準環境条件 |
|
| 240 |
reference point |
|
|
基準点 |
|
| 241 |
reference site |
|
|
参照基準地 |
|
| 242 |
reference sound pressure |
|
|
基準音圧 |
|
| 243 |
reference value |
|
|
基準値 |
|
| 244 |
Registration Withholding Standards of Agricultural Chemicals concerning Prevention of Water Pollution |
|
|
水質汚濁に係る農薬登録保留基準 |
|
| 245 |
regulation standard |
|
|
規制基準 |
|
| 246 |
regulatory standard |
|
|
規制基準 |
|
| 247 |
Regulatory Standards for Noise Emitted from Specified Construction Operations |
|
|
特定建設作業に伴って発生する騒音の規制に関する基準 |
|
| 248 |
Regulatory Standards for Noise Emitted from Specified Factories, etc. |
|
|
特定工場等において発生する騒音の規制に関する基準 |
|
| 249 |
Regulatory Standards for Vibration from Specified Factories, etc. |
|
|
特定工場等において発生する振動の規制に関する基準 |
|
| 250 |
Renewable Portfolio Standard |
RPS |
|
再生可能エネルギー証書基準 |
|
| 251 |
review of the Criteria |
|
|
基準の見直し(ラムサール条約で) |
|
| 252 |
revised workmanship standard/ revised standard |
|
|
改訂ワークマンシップ基準／改定基準 |
|
| 253 |
safe use standard for agricultural chemicals |
|
|
農薬安全使用基準 |
|
| 254 |
safety and hygienic standards for labors |
|
|
安全衛生基準 |
|
| 255 |
safety standard |
|
|
保安基準 |
|
| 256 |
sanitary landfill standard |
|
|
衛生埋立基準 |
|
| 257 |
self-imposed standards |
|
|
自主基準 |
|
| 258 |
smoke emission standard |
|
|
ばい煙の排出基準 |
|
| 259 |
socio-economic criteria |
|
|
社会経済的基準 |
|
| 260 |
Soil Contamination Technical Standards Expert Committee of the Soil Agricultural Chemical Committee, the Central Environment Council |
|
|
中央環境審議会土壌農薬部会土壌汚染技術基準等専門委員会 |
|
| 261 |
special emission control |
|
|
特別排出基準［ばいじんの場合］ |
|
| 262 |
Specific Effluent Standard Which Affects Trihalomethane Generation Ability |
|
|
トリハロメタン生成能に係る特定排水基準 |
|
| 263 |
specification and standards for food, additives, etc. |
|
|
"食品,添加物等の規格基準" |
|
| 264 |
specified vehicle exhaust standard |
|
|
特定自動車排出基準 |
|
| 265 |
standard acquisition price requirements |
|
|
基準取得価格要件 |
|
| 266 |
standard as to whether to withhold registration of those agricultural chemicals that are toxic to aquatic plants and animals |
|
|
水産動植物に対する毒性にかかる農薬登録保留基準 |
|
| 267 |
standard decrease in production for mutual relief policy |
|
|
共済基準減収量 |
|
| 268 |
standard density |
|
|
基準密度 |
|
| 269 |
Standard for Areawide Total Pollutant Load Control |
|
|
総量規制基準 |
|
| 270 |
standard for the breeding, feeding, and keeping of dogs and cats |
|
|
犬及びねこの飼養及び保管に関する基準 |
|
| 271 |
standard for the breeding, feeding, and keeping of household animals |
|
|
家庭動物等の飼養及び保管に関する基準 |
|
| 272 |
standard of fisheries water |
|
|
水産用水基準 |
|
| 273 |
standard of frequency |
|
|
周波数の基準 |
|
| 274 |
standard of judgment pest control |
|
|
防除要否の判断基準 |
|
| 275 |
standard of pool water |
|
|
プール水の水質基準 |
|
| 276 |
standard of soil contents |
|
|
土壌含有量基準 |
|
| 277 |
standard of water- purity for tap water |
|
|
水道水の水質基準 |
|
| 278 |
standard of water-purity |
|
|
水質基準 |
|
| 279 |
standard permissible concentration |
|
|
許容基準濃度 |
|
| 280 |
Standard Reference Material |
SRM |
|
基準標準物質 |
|
| 281 |
standard state |
|
|
基準状態 |
|
| 282 |
standard station |
|
|
基準局 |
|
| 283 |
standard station for carrying out continual monitoring of the atmospheric environment |
|
|
大気環境常時監視測定局の基準局 |
|
| 284 |
standard to invoke measures |
|
|
対策発動基準 |
|
| 285 |
standard value |
|
|
基準値 |
|
| 286 |
standard volume |
|
|
基準量 |
|
| 287 |
standard yield |
|
|
基準収量 |
|
| 288 |
standard yield of cocoon per 10 ares |
|
|
10A当たり基準収繭量 |
|
| 289 |
standard yield of cocoon per 20,000 silk-worm eggs |
|
|
箱当たり基準収繭量 |
|
| 290 |
standard yield per 10 ares |
|
|
10A当たり基準収量 |
|
| 291 |
standards |
|
|
基準類 |
|
| 292 |
Standards |
|
|
本基準 |
|
| 293 |
standards and indicators |
|
|
基準・指標 |
|
| 294 |
Standards for Biological Materials |
|
|
生物由来材料基準 |
|
| 295 |
standards for commissioning the treatment of industrial waste |
|
|
産業廃棄物の委託基準 |
|
| 296 |
standards for ionising and other radiation |
|
|
電離放射線その他放射線の基準 |
|
| 297 |
standards for landfill waste |
|
|
廃棄物最終処分基準 |
|
| 298 |
standards for noise |
|
|
騒音基準 |
|
| 299 |
standards for the control of noxious smells |
|
|
悪臭管理基準 |
|
| 300 |
standards for waste |
|
|
廃棄物基準 |
|
|
|
|
|
|
|
|