1 |
national government |
|
|
国 |
|
2 |
the State |
|
|
国 |
|
3 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
4 |
ABS transactions across borders |
|
|
国境を越えるABS取引 |
|
5 |
abstract in foreign language |
|
|
外国語要約書面 |
|
6 |
acceding EU |
|
|
新規EU加盟国 |
|
7 |
access to genetic resources of Kenya |
|
|
ケニア国内の遺伝資源へのアクセス |
|
8 |
Account for GHG removals from domestic woodland creation |
|
|
国内の森林創出による温室効果ガス吸収量の計上 |
|
9 |
Account for woodland activities overseas |
|
|
国外の森林事業の計上 |
|
10 |
Act binds Crown |
|
|
本法は国王を拘束する |
|
11 |
Act of 17 June 1966 No. 19 relating to a prohibition against fishing, etc., by foreign nationals in Norway’s territorial waters |
|
|
ノルウェー領海内における外国人による漁業等の禁止に関する1966年6月17日付法律第19号 |
|
12 |
Action Plan for Greening Government Operations |
|
|
国の事業者・消費者としての環境保全に向けた取組の率先実行のための行動計画 |
率先実行計画 |
13 |
Action Plan for the Human Environment |
|
|
環境国際行動計画 |
|
14 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under Kyoto Protocol |
AWG-KP |
|
京都議定書の下での附属書I国の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
条約AWG |
15 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
AWG |
|
京都議定書の下での先進国(附属書Ⅰ国)の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
|
16 |
Administrative Committee on Coordination |
ACC |
|
国連行政調整委員会 |
|
17 |
adoption of rules of procedure for the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議の手続き規則の採択 |
|
18 |
Advisory Committee on the Emission Trading Scheme |
|
|
国内排出量取引制度検討会 |
|
19 |
affected country |
|
|
感染国 |
|
20 |
African Petroleum Producers' Association |
APPA |
|
アフリカ産油国連合 |
|
21 |
Agency for International Development (US) |
|
|
国際開発庁(米国) |
|
22 |
Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and Caribbean |
Opanal |
|
ラテンアメリカ、カリブ海諸国核兵器禁止機関 |
|
23 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
24 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
25 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
26 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment |
JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement |
|
渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 |
27 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中環境保護協力協定 |
28 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定 |
日韓環境保護協力協定 |
29 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定 |
日ソ環境保護協力協定 |
30 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 |
日米環境協力協定 |
31 |
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Canada on Air Quality |
|
|
大気質に関するアメリカ合衆国とカナダとの間の協定 |
米加大気質協定 |
32 |
Agreement between the United States of America and Canada relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities |
|
|
アメリカ合衆国とカナダとの間の気候改変活動の情報交換に関する協定 |
米加気象改変活動協定 |
33 |
Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
|
|
ライン河汚染防止国際委員会に関する取り決め |
|
34 |
Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 |
|
|
1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定 |
|
35 |
Agricultural Adjustment Act |
AAA |
|
米国農業調整法 |
AAA |
36 |
Aichi-Nagoya COP10 CBD Promotion Committee |
|
|
生物多様性条約第10回締約国会議支援実行委員会 |
|
37 |
Air Pollution Control Association |
APCA |
|
米国大気汚染防止協会 |
|
38 |
Alaska National Interest Lands Conservation Act |
|
|
アラスカ国家利益土地保護法 |
|
39 |
alien registration |
|
|
外国人登録 |
|
40 |
Alien Registration Law |
|
|
外国人登録法 |
|
41 |
all Annex I Parties |
|
|
全附属書I国 |
|
42 |
all Japan |
|
|
全国 |
|
43 |
all Parties to the CBD |
|
|
生物多様性条約の全締約国 |
|
44 |
Alliance of Small Island States |
AOSIS |
|
小規模島嶼国連合 |
|
45 |
Alliance of Small Island States |
AOSIS |
|
小島嶼国連合 |
|
46 |
allied nations |
|
|
同盟国 |
|
47 |
allies |
|
|
同盟国 |
|
48 |
All-of-the-Above Approach to American Energy |
|
|
{国内で)利用し得るすべてのエネルギー資源を活用するというアメリカのエネルギー戦略 |
|
49 |
American BioIndustry Alliance |
|
|
米国バイオインダストリー連合 |
|
50 |
American Board of Toxicology |
ABT |
|
米国毒性学委員会 |
|
51 |
American Chemical Society |
ACS |
|
米国化学会 |
|
52 |
American College of Laboratory Animal Medicine |
ACLAM |
|
米国実験動物医学会 |
|
53 |
American College of Veterinary Pathologist |
ACVP |
|
米国獣医病理学会 |
|
54 |
American Petroleum Institute |
API |
|
米国石油協会 |
|
55 |
American Recovery and Reinvestment Act |
ARRA |
|
米国再生・再投資法 |
|
56 |
American Society for Clinical Pathology |
ASCP |
|
米国臨床病理学会 |
|
57 |
American Society for Testing and Materials |
ASTM |
|
米国材料検査協会 |
|
58 |
American Society of Civil Engineering |
ASCE |
|
米国土木学会 |
|
59 |
American Society of Mechanical Engineering |
ASME |
|
米国機械学会 |
|
60 |
American standard fitting |
|
|
米国標準規格品 |
|
61 |
American Veterinary Medical Association |
AVMA |
|
米国獣医師会 |
|
62 |
Americans with Disabilities Act of 1990 |
|
|
1990年米国障害者法 |
|
63 |
Amnesty International USA |
|
|
アムネスティー・インターナショナル米国支部 |
|
64 |
amount of domestic supply |
|
|
国内供給量 |
|
65 |
An Environmentally Advanced Nation Shapes a New Era |
|
|
新時代を築く環境の国づくり |
|
66 |
An International Symposium "Living with Deserts II: Linkages between Dryland Science and On-the-Ground Practice" to be Held |
|
|
国際シンポジウム「砂漠とともに生きるII −乾燥地科学と現場での取り組み 」の開催について |
|
67 |
Andean Countries |
|
|
アンデス諸国 |
|
68 |
animals put under capture regulation in special zones of national and quasi-national parks |
|
|
国立・国定公園特別地域内において捕獲等を規制する動物 |
|
69 |
Annex I countries of Asia and the Pacific of UNFCCC |
A-CAP |
|
アジア太平洋地域の附属書I締約国(UNFCCC) |
|
70 |
Annex I Parties |
|
|
附属書I国 |
|
71 |
Annex I Parties |
|
|
附属書I締約国 |
|
72 |
Annex-I OECD countries and countries with economies in transition |
|
|
附属書Ⅰ国に規定されたOECD諸国及び市場経済に移行する国 |
|
73 |
Annex-II OECD countries |
|
|
附属書Ⅱ国に規定されたOECD諸国 |
|
74 |
Annual Report on National Accounts |
|
|
国民経済計算年報 |
|
75 |
annual review on implementation of the National Biodiversity Strategy |
|
|
新・生物多様性国家戦略の実施状況の点検 |
|
76 |
Antarctic Treaty Consultative Meeting |
|
|
南極条約協議国会議 |
|
77 |
Antarctic Treaty Consultative Party |
|
|
南極条約協議国 |
|
78 |
Antarctic Treaty Party |
|
|
南極条約締約国 |
|
79 |
Antarctica occupied by its nationals |
|
|
自国の国民が占拠する南極地域 |
|
80 |
applicable international instruments |
|
|
適用のある国際文書 |
|
81 |
application for international registration |
|
|
国際登録出願 |
|
82 |
application of international agreements |
|
|
国際協定の適用 |
|
83 |
appropriate national authority |
|
|
適当な国内当局 |
|
84 |
archipelagic state |
|
|
群島国 |
|
85 |
areas beyond the limits of national jurisdiction |
|
|
いずれの国の管轄にも属さない区域 |
|
86 |
areas within the limits of one's national jurisdiction |
|
|
自国の管轄の下にある区域 |
|
87 |
Armed Forces of the Philippines |
AFP |
|
フィリピン国軍 |
|
88 |
Asia African Latin-American Peoples' Conference |
AALA |
|
アジアーアフリカーラテンアメリカ諸国民連帯会議 |
|
89 |
Asian Mayors’ Policy Dialogue for the Promotion of Environmentally Sustainable Transport (EST) in Cities |
|
|
アジアの市長による環境的に持続可能な交通に関する国際会議 |
|
90 |
Asia-Pacific International Conference on Environmental Education |
|
|
アジア太平洋環境教育国際会議 |
|
91 |
Association for Promotion of International Cooperation |
APIC |
|
国際協力推進協会 |
|
92 |
Association of International Research Initiatives for Environmental Studies |
AIRIES |
|
(社)国際環境研究協会 |
AIRIES |
93 |
Association of South East Asian Nations |
ASEAN |
|
東南アジア諸国連合 |
|
94 |
Australian Biotechnology : A National Biotechnology Strategy |
|
|
オーストラリアのバイオテクノロジー:国家バイオテクノロジー戦略 |
|
95 |
authorities and national stakeholders |
|
|
当局及び国内利害関係者 |
|
96 |
authority and guidance of the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議の権限及び指導 |
|
97 |
Baikal International Center for Ecological Research |
BICER |
|
バイカル国際生態学研究センター |
|
98 |
balance of international payments |
|
|
国際収支 |
|
99 |
Bank for International Settlements |
BIS |
|
国際決済銀行 |
|
100 |
Bank of Credit and Commerce International |
BCCI |
|
国際通商信用銀行 |
|
101 |
Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
|
|
小島嶼開発途上国の持続可能な開発のためのバルバドス行動プログラム |
|
102 |
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal |
Basel Convention |
|
有害廃棄物の国境を越える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約 |
バーゼル条約 |
103 |
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
|
|
有害廃棄物の国境を超える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約 |
バーゼル条約 |
104 |
Basic Framework of AIJ for the Pilot Phase under the United Nations Framework Convention on Climate Change |
|
|
気候変動枠組条約に係るパイロット・フェーズにおける共同実施活動に向けた我が国の基本的枠組み |
共同実施活動ジャパン・プログラム |
105 |
basis of various measures, and measures facilitating the participation of various actors and international cooperation |
|
|
各種施策の基盤、各主体の参加及び国際協力に係る施策 |
|
106 |
be subject to national legislation |
|
|
国内法令に従う |
|
107 |
bilateral agreement |
|
|
二国間協定 |
|
108 |
bilateral agreement for the protection of migratory birds |
|
|
二国間の渡り鳥等保護条約 |
|
109 |
bilateral aid |
|
|
二国間援助 |
|
110 |
bilateral cooperation |
|
|
二国間協力 |
|
111 |
bilateral donor |
|
|
二国間援助機関 |
|
112 |
Biodiversity Conference under the Belgian EU Presidency |
|
|
議長国ベルギーのもとでのEU生物多様性会議 |
|
113 |
Botanic Gardens Conservation International |
BGCI |
|
植物園自然保護国際機構 |
|
114 |
British Antarctic Survey (BAS) |
|
|
英国南極観測局(BAS) |
|
115 |
British Antarctic Survey Plant Database |
|
|
英国南極観測局データベース |
|
116 |
British Antarctic Terra Nova Expedition |
|
|
英国のテラ・ノヴァ号南極探検隊 |
|
117 |
British Export Trade Research Organization |
BETRO |
|
英国貿易振興会 |
|
118 |
British Standards Institution |
BSI |
|
英国規格協会 |
|
119 |
Bureau of the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議の議長団 |
|
120 |
Bureau of the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議議長団 |
|
121 |
Calculating greenhouse gas removals and emissions from domestic woodland creation and deforestation . |
|
|
国内の森林創出と森林減少による温室効果ガスの吸収量及び排出量の算定 |
|
122 |
categories of license of manufactures or accreditation of foreign manufacturers |
|
|
製造業の許可区分又は外国製造業者の認定区分 |
|
123 |
CDM Executive Board of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) |
|
|
国連気候変動枠組条約(UNFCCC)下のCDM理事会 |
|
124 |
celebrations of the International Year of Biodiversity |
|
|
国際生物多様性年記念イベント |
|
125 |
Census of Rivers and Riparian Areas |
|
|
河川水辺の国勢調査 |
|
126 |
Center for Biologics Evaluation and Research |
|
|
米国の生物製剤評価研究センター |
|
127 |
Center for International Environmental Law |
CIEL |
|
国際環境法センター |
|
128 |
Center for International Forestry Research |
CIFOR |
|
国際森林・林業研究センター |
CIFOR |
129 |
Center for International Forestry Research |
CIFOR |
|
国際林業研究センター |
|
130 |
Centrally Planned Asia |
|
|
計画経済アジア諸国 |
|
131 |
Centre for Insect Physiology and Ecology |
ICIPE |
|
国際昆虫生理生態学センター |
|
132 |
Centre for International Earth Science Information Network (CIESIN) |
|
|
地球科学情報ネットワーク国際センター |
|
133 |
CFC Management Strategy of Japan |
|
|
国家CFC管理戦略 |
|
134 |
Changes in the GHG Emissions by Major Developed Countries |
|
|
主な先進国の温室効果ガス排出量の変化 |
|
135 |
changes in the total amounts of greenhouse gas emissions in Japan |
|
|
我が国の温室効果ガス総排出量の推 |
|
136 |
Charter of International Trade Organization |
CITO |
|
国際貿易憲章 |
|
137 |
Charter of the United Nations |
|
|
国際連合憲章 |
国連憲章 |
138 |
China Association for NGO Cooperation |
CANGO |
|
中国国際民間組織合作促進会 |
|
139 |
China HKSAR (Hong Kong Special Administrative Region) |
|
|
香港(中国特別行政区) |
|
140 |
Chinese Vice President of Arctic and Antarctic Administration |
|
|
中国極地考察弁公室副主任 |
|
141 |
Chugoku Electric Power Co. Inc. |
|
|
中国電力株式会社 |
|
142 |
Chugoku Nature Trail |
|
|
中国自然歩道 |
|
143 |
citizen |
|
|
国民 |
|
144 |
citizen participation-based public relation activity |
|
|
国民参加型の普及啓発 |
|
145 |
Citizens' Conference to Think about the Global Environment and Daylight Saving Time |
|
|
地球環境と夏時間を考える国民会議 |
|
146 |
City Biodiversity Summit |
|
|
生物多様性国際自治体会議 |
|
147 |
City Biodiversity Summit 2010 |
|
|
2010年生物多様性国際自治体会議 |
|
148 |
Clarification of the Environmental Concerns Expressed in Paragraph 2 of the General Policies Chapter of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises |
|
|
多国籍企業行動指針の一般政策の章パラグラフ2に示された環境上の事項の解釈 |
OECD・多国籍企業行動指針解釈 |
149 |
Clean Air Act |
|
|
大気浄化法(米国) |
|
150 |
CO2 Emissions of Developed and Developing Countries |
|
|
先進国と途上国の今後の二酸化炭素排出量予測 |
|
151 |
Coalition of US-based NGOs |
|
|
米国NGO連合体 |
|
152 |
coastal state |
|
|
沿岸国 |
|
153 |
Code of Ethics for Foreign Collectors of Biological Samples |
|
|
外国人生物試料収集者倫理規範 |
|
154 |
Code of Ethics on the International Trade in Chemicals |
|
|
化学品の国際取引に関する倫理規範 |
化学品国際取引倫理規範 |
155 |
coherent national network of Ramsar sites |
|
|
国内における適切な登録湿地ネットワーク |
|
156 |
collection authority(UK) |
|
|
収集当局(英国) |
|
157 |
Commission on International Commodity Trade |
CICT |
|
国際商品貿易委員会 |
|
158 |
commitment of Parties to meet the obligations |
|
|
締約国の義務を果たす意志 |
|
159 |
commitment to the international community |
|
|
国際社会との約束 |
|
160 |
Committee for the Designation and Management of National Parks and Quasi-National Parks |
|
|
国立・国定公園の指定及び管理運営に関する検討会 |
|
161 |
Committee of Permanent Representatives(UNEP) |
CPR |
|
常駐代表委員会(国連環境計画) |
|
162 |
Committee on Revision of the National Biodiversity Strategy of Japan |
|
|
生物多様性国家戦略の見直しに関する懇談会 |
|
163 |
common but differentiated responsibilities and respective capabilities |
|
|
共通だが差異のある責任及び各国の能力に従い |
|
164 |
Commonwealth of Independent States |
CIS |
|
独立国家共同体 |
|
165 |
communicable disease with international importance |
|
|
国際伝染病 |
|
166 |
Comoe National Park |
|
|
コモエ国立公園 |
|
167 |
competent international organization |
|
|
能力を有する国際機関 |
|
168 |
competent international organizations and Authority |
|
|
権限のある国際機関及び機構 |
|
169 |
competent national authority |
|
|
権限ある国内当局 |
|
170 |
Compiled by the Ministry of the Environment based on data from the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change |
|
|
国連気候変動枠組条約事務局資料より環境省作成 |
|
171 |
comprehensive by-country biodiversity review |
|
|
国別生物多様性総合評価 |
|
172 |
Comprehensive National Development Plan |
|
|
全国総合開発計画 |
|
173 |
Comprehensive National Land Development Law |
|
|
国土総合開発法 |
|
174 |
Comprehensive National land Development Plan |
|
|
国土総合開発計画 |
|
175 |
Comprehensive National Water Resources Plan |
|
|
全国総合水資源計画 |
|
176 |
conclusion of bilateral, regional or multilateral arrangements |
|
|
二国間の、地域的な又は多数国間の取極を締結すること |
|
177 |
Conference Committee |
|
|
締約国会議運営委員会 |
|
178 |
conference document |
|
|
締約国会議文書 |
|
179 |
Conference for National Wildlife Protection Achievements |
|
|
全国野生生物保護実績発表大会 |
|
180 |
Conference for the Creation of "Wa-no-kuni" |
|
|
「環の国」づくり会議 |
|
181 |
Conference for the Creation of "Wa-no-kuni" - An Eco-society through Partnership - in the 21st Century |
|
|
21世紀『環の国』づくり会議 |
|
182 |
conference of parties |
COP |
|
締約国会議 |
|
183 |
Conference of Parties of Marine Pollution and Disaster Prevention Convention |
|
|
海洋汚染防止条約締約国会議 |
|
184 |
Conference of the Contracting Parties |
COP |
|
締約国会議 |
COP |
185 |
Conference of the Parties |
COP, CoP |
|
締約国会議 |
|
186 |
Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol |
CMP |
|
締約国会合 |
|
187 |
Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol |
|
|
この議定書の締約国の会合としての役割を果たす締約国会議 |
|
188 |
Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity |
|
|
生物多様性条約締約国会議 |
|
189 |
Conference of the Parties to the Ramsar Convention |
|
|
ラムサール条約締結国会議 |
|
190 |
Conference of the Parties to the UNFCCC |
|
|
国連気候変動枠組条約締約国会議 |
|
191 |
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
UNFCCC-COP |
|
気候変動に関する国連枠組条約締約国会議 |
|
192 |
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
|
|
気候変動枠組条約締約国会議 |
|
193 |
Conference on "Wa-no-Kuni-Kurashi" |
|
|
環の国くらし会議 |
|
194 |
Conference on International Economic Cooperation |
CIEC |
|
国際経済協力会議 |
|
195 |
conserving internationally valuable environment |
|
|
国際的に価値の高い環境の保護 |
|
196 |
Consultative Group on International Agricultural Research |
CGAIR |
|
国際農業研究協議グループ |
CGIAR |
197 |
consultative meeting of the Contracting Parties to the London Convention |
|
|
ロンドン条約締約国協議会議 |
|
198 |
Consulting Group for Recycling of Milk Carton |
|
|
全国牛乳パックの再利用を考える連絡会 |
|
199 |
Consulting Group for the Preservation of Sound Scenery in Japan |
|
|
全国音風景保全連絡協議会 |
|
200 |
Consumers International |
CI |
|
国際消費者機構 |
|
201 |
continuous air monitoring program station |
|
|
連続大気汚染監視所(米国) |
|
202 |
Contracting Parties |
CPs |
|
締約国 |
|
203 |
contracting party |
|
|
締約国 |
|
204 |
Convention between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその生息環境の保護に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の条約 |
日ソ渡り鳥条約 |
205 |
Convention between the Government of Japan and the Government of the United States of America for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約 |
日米渡り鳥条約 |
206 |
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries |
|
|
独立国における先住民及び種族民に関する条約 |
ILO169号条約 |
207 |
Convention for the Establishment of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization |
|
|
国際海事機関(IMO)条約 |
IMO条約 |
208 |
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea |
|
|
国際海洋探査委員会に関する条約 |
|
209 |
Convention on International Civil Aviation |
|
|
国際民間航空条約 |
シカゴ条約 |
210 |
Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects |
|
|
宇宙物体により引き起こされる損害についての国際的責任に関する条約 |
宇宙物体損害責任条約 |
211 |
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
CITES |
|
絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約 |
ワシントン条約 |
212 |
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
CITES |
|
絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(ワシントン条約) |
|
213 |
Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses |
|
|
国際水路の航行以外の使用の法令に関する条約 |
|
214 |
Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses |
|
|
国際水路の非航行的利用の法に関する条約 |
国際水路非航行的利用法条約 |
215 |
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
Rotterdam Convention |
|
有害な化学物質及び農薬の国際貿易における事前通報・合意手続きに関する条約 |
ロッテルダム条約 |
216 |
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
Rotterdam Convention |
|
有害化学物質及び農薬の国際取引における事前同意手続に関する条約 |
ロッテルダム条約 |
217 |
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations |
|
|
国際連合の特権及び免除に関する条約 |
|
218 |
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes |
|
|
越境水路及び国際湖沼の保護及び利用に関する条約 |
ヘルシンキ条約 |
219 |
Convention on the Protection of the Archaeological, Historical and Artistic Heritage of the American Nations |
|
|
アメリカ諸国の考古学的、歴史学的、芸術学的遺産の保護に関する条約 |
サンサルバドル条約 |
220 |
Convention on the Protection of the Environment between Denmark, Finland, Norway and Sweden |
|
|
北欧四ヵ国環境保護協定 |
|
221 |
Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat |
Ramsar Convention |
|
特に水鳥の生息地として国際的に重要な湿地に関する条約 |
ラムサール条約 |
222 |
co-operation across countries |
|
|
国際協力 |
|
223 |
Cooperation with other conventions and international organizations and initiatives |
|
|
他条約及び国際組織、イニシアティブとの協力 |
|
224 |
COP bis |
|
|
締約国会議再開会合 |
|
225 |
COP decision III/8(CBD) |
|
|
COP決定III/8(第3回締約国会議決定8) |
|
226 |
COP Extraordinary Meetings |
ExCOP |
|
特別締約国会議 |
|
227 |
Copyright, Design and Patent Act 1988(UK) |
|
|
英国著作権・意匠・特許法(1988年) |
|
228 |
council (UK) |
|
|
地方議会(英国) |
|
229 |
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices |
|
|
能動埋め込み医療機器に関する加盟各国の法律の近似化に関する欧州理事会指令90/385/EEC(1990年6月20日付) |
|
230 |
Council of the Baltic Sea States |
CBSS |
|
バルト海諸国会議 |
|
231 |
Council on Environmental Quality |
CEQ |
|
大統領府環境改善委員会(米国) |
|
232 |
council tax (UK) |
|
|
地方税(英国) |
|
233 |
Countries in which the organization's operations are located |
|
|
事業所の所在国名 |
|
234 |
countries whose economies are in transition |
|
|
市場経済移行国 |
|
235 |
countries with economies in transition |
|
|
市場経済移行国 |
|
236 |
country comparison based on dollar-parity GDP |
|
|
米ドル等価後のGDPに基づく国別比較 |
|
237 |
country from which those resources were originally taken from wild or community agricultural sources |
|
|
その遺伝資源の元々の由来源である野生または地域社会の農業の所在国 |
|
238 |
country in transition |
|
|
体制移行国 |
|
239 |
country of origin |
|
|
原産国 |
|
240 |
country of origin of genetic resources |
|
|
遺伝資源の原産国 |
|
241 |
country of the Union |
|
|
同盟国 |
|
242 |
country providing genetic resources |
|
|
遺伝資源の提供国 |
|
243 |
country providing the resources |
|
|
資源を提供する国 |
|
244 |
country that plays host to the Kyoto Conference on Climate Change |
|
|
京都会議の議長国 |
|
245 |
country undergoing the process of transition to a market economy |
|
|
市場経済への移行の過程にある国 |
|
246 |
country with economy in transition |
|
|
市場経済移行国 |
|
247 |
country-driven project |
|
|
国主導プロジェクト |
|
248 |
country-specific training |
|
|
国別の特設研修 |
|
249 |
Creating a System to Support an Environment Nation |
|
|
環境立国を支える仕組みづくり |
|
250 |
Creating an "Environment Nation, Japan" and Dispatching the Idea |
|
|
「環境立国・日本」の創造・発信 |
|
251 |
creation of an "environmentally advanced nation" (creation of a sustainable society) |
|
|
環境の国づくり(持続可能な社会の構築) |
|
252 |
Criteria for Identifying Wetlands of International Importance |
|
|
国際的に重要な湿地を選定するための基準 |
ラムサール基準 |
253 |
Criteria for Identifying Wetlands of International Importance Based on Fish |
|
|
魚類に基づく国際的に重要な湿地を選定するための基準 |
|
254 |
cross-border network for protecting biodiversity |
|
|
国境を超えた生物多様性保全のネットワーク構築 |
|
255 |
Crown in Right of Canaca |
|
|
カナダの国家元首である国王 |
|
256 |
Crown in right of Commonwealth (of Australia) |
|
|
連邦(オーストラリア)の国王 |
|
257 |
Crown in the right of Northern Territory |
|
|
北部準州の国王 |
|
258 |
Crown land |
|
|
クラウン・ランド(国王の土地) |
|
259 |
Daisen-Oki National Park |
|
|
大山隠岐国立公園 |
|
260 |
date and venue of the eleventh meeting of the Conference of the Parties |
|
|
第11回締約国会議の開催日程及び開催地 |
|
261 |
Decision 523 Estrategia Regional de Biodiversidad para los Paises del Tropico Andino |
|
|
決定523:アンデス熱帯国地域生物多様性戦略 |
|
262 |
Decision of the Council concerning the Control of Transfrontier Movements of Wastes Destined for Recovery Operations (OECD) |
|
|
回収作業が行われる廃棄物の国境を越える移動の規制に関する理事会決定(OECD) |
|
263 |
decision to review “International Regime on access to genetic resources and benefit-sharing as a mandate for the Working Group for ABS |
|
|
ABS作業部会のマンデートとして「ABS国際枠組み」を検討することの決定など |
|
264 |
decisions related to organizational matters for the Secretariat and the Conference of the Parties, etc. |
|
|
事務局及び締約国会議の組織的事項に関する決定など |
|
265 |
Democratic People’s Republic of Korea |
DPRK |
|
朝鮮民主主義人民共和国 |
北朝鮮 |
266 |
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka |
|
|
スリランカ民主社会主義共和国 |
|
267 |
Department for Business Innovation and Skills |
BIS |
|
ビジネス・イノベーション・技能省(英国) |
|
268 |
Department for Environment, Food and Rural Affairs |
Defra |
|
英国環境・食糧・農村地域省 |
|
269 |
Department of Agriculture |
|
|
農務省(米国) |
|
270 |
Department of Energy (US) |
DOE |
|
米国エネルギー省 |
|
271 |
Department of Environment |
DOE |
|
環境省(英国) |
|
272 |
Department of Health and Human Services (US) |
HHS |
|
保健社会福祉省(米国) |
|
273 |
Department of Health, Education and Welfare |
|
|
保健教育福祉省(米国) |
|
274 |
departure |
|
|
出国 |
|
275 |
depository Nation |
|
|
寄託国 |
|
276 |
Designated National Authority |
|
|
指定国家機関 |
|
277 |
deterioration in the environment of international waters |
|
|
国際水域環境悪化 |
|
278 |
developed country |
|
|
先進国 |
|
279 |
developed country Parties should take the lead in combating climate change |
|
|
先進国が率先して気候変動に対処すべき |
|
280 |
developed country Party |
|
|
先進締約国 |
|
281 |
developed signatory country |
|
|
先進締約国 |
|
282 |
developing country |
|
|
開発途上国 |
|
283 |
developing country |
|
|
発展途上国 |
|
284 |
developing country Party |
|
|
開発途上締約国 |
|
285 |
development and implementation of national policies |
|
|
自国の政策の立案及び実施 |
|
286 |
Development of Infrastructure by the National Government |
|
|
国による基盤整備 |
|
287 |
Development of National Policies and National Plans |
|
|
国家政策及び国家計画の策定 |
|
288 |
Diet |
|
|
国会 |
|
289 |
Dioxin Emission Inventory of Japan |
|
|
我が国のダイオキシン類の排出量の目録 |
排出インベントリー |
290 |
Diplomate, American College of Laboratory Animal Medicine |
DACLAM |
|
米国実験動物医学会免許保持(者) |
|
291 |
Diplomate, American College of Veterinary Internal Medicine |
DACVIM |
|
米国獣医内科学会免許保持 |
|
292 |
Diplomate, American College of Veterinary Pathologists |
DACVP |
|
米国獣医病理学会免許保持 |
|
293 |
Directions for Implementing Measures to Create an "Environment Nation, Japan" |
|
|
「環境立国・日本」に向けた施策の展開方向 |
|
294 |
Director of United Nations university-Institute for Sustainability and Peace |
|
|
国連大学サステイナビリティと平和研究所長 |
|
295 |
disposal authority(UK) |
|
|
処理当局(英国) |
|
296 |
DIVERSITAS |
|
|
生物多様性科学国際協同プログラム |
|
297 |
division of national forest by utilization |
|
|
国有林野の区分 |
|
298 |
Doctors without Borders/Medecins Sans Frontieres |
MSF |
|
国境なき医師団 |
|
299 |
document in foreign language |
|
|
外国語書面 |
|
300 |
domestic |
|
|
国内 |
|
301 |
domestic access and benefit sharing legislation or regulatory requirements |
|
|
遺伝資源に関連する伝統的知識へのアクセスと利益配分に関する国内の法令又は規則の遵守 |
|
302 |
Domestic emission trading system with designated target facilities |
|
|
対象施設指定型国内排出量取引制度 |
|
|
|
|
|
|
|