| 1 |
chemical substance |
|
|
化学物質 |
|
| 2 |
agro-chemicals |
|
|
農業用化学物質 |
|
| 3 |
analysis manual for non-volatile chemical substances |
|
|
難揮発性化学物質分析マニュアル |
|
| 4 |
Assessing the Risk of Chemical Compounds in the Environment and Their Effects on the Next Generation and Studying Measures to Cope with the Risk |
|
|
環境中の複合化学物質による次世代影響リスクの評価とリスク対応支援に関する研究 |
|
| 5 |
Assessment Committee on the BAT Levels for Reduction of a Specified Chemical as a Contaminant By-product |
|
|
副生する特定化学物質のBAT削減レベルに関する評価委員会 |
BAT評価委員会 |
| 6 |
Bahia Declaration on Chemical Safety |
Bahia Declaration |
|
化学物質の安全性に関するバイーア宣言 |
バイーア宣言 |
| 7 |
banned chemical |
|
|
禁止された化学物質 |
|
| 8 |
biomonitoring methodology for ecological risk assessment of chemical substances |
|
|
化学物質の生態影響評価のためのバイオモニタリング手法 |
|
| 9 |
cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 10 |
carbon-based synthetic chemical |
|
|
炭素系合成化学物質 |
|
| 11 |
Chemical Assessment Office |
|
|
化学物質審査室 |
|
| 12 |
chemical injury |
|
|
化学物質による障害 |
|
| 13 |
Chemical Products Council |
|
|
化学物質審議会 |
|
| 14 |
Chemical Review Committee |
|
|
化学物質検討委員会 |
|
| 15 |
Chemical Substance Fact Sheets |
|
|
化学物質ファクトシート |
|
| 16 |
chemical substance for industrial use |
|
|
工業用化学物質 |
|
| 17 |
chemical substance safety measures |
|
|
化学物質安全確保対策 |
|
| 18 |
Chemical Substance Subcommittee set up under the Healthy Home Standards Formulation Expert Working Group of the Study Committee for Healthy and Comfortable Housing |
|
|
快適で健康的な住宅に関する検討会議健康住宅関連基準策定専門部会化学物質小委員会 |
|
| 19 |
Chemical Substance Suspected of Having Endocrine Disrupting Effects |
|
|
内分泌攪乱作用を有すると疑われる化学物質 |
|
| 20 |
chemical substances advisor |
|
|
化学物質アドバイザー |
|
| 21 |
Chemical Substances Comprehensive Assessment and Management Program |
|
|
化学物質総合評価管理プログラム |
|
| 22 |
Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan |
CERI |
|
(財)化学物質評価研究機構 |
|
| 23 |
Chemicals in the Environment |
|
|
化学物質と環境 |
|
| 24 |
Chemicals in the Environment, Report on Environmental Survey and Monitoring of Chemicals, FYxx |
|
|
平成xx年度版「化学物質環境実態調査--化学物質と環境」 |
|
| 25 |
chlorine-containing chemical |
|
|
塩素含有化学物質 |
|
| 26 |
Citizen’s Guide for Understanding Chemicals in the Environment |
|
|
化学物質環境実態調査を読み解くための市民ガイドブック |
|
| 27 |
class 1 monitoring chemical substance |
|
|
第一種監視化学物質 |
|
| 28 |
Class 1 Specified Chemical Substance |
|
|
第一種特定化学物質 |
|
| 29 |
class 2 monitoring chemical substance |
|
|
第二種監視化学物質 |
|
| 30 |
Class 2 Specified Chemical Substances |
|
|
第二種特定化学物質 |
|
| 31 |
class 3 monitoring chemical substance |
|
|
第三種監視化学物質 |
|
| 32 |
Comprehensive Environmental Safety Survey of Chemical Substances |
|
|
化学物質環境安全性総点検調査 |
|
| 33 |
comprehensive risk management technology for chemical substances |
|
|
化学物質リスク総合管理技術 |
|
| 34 |
Conceptual Framework for the Testing and Evaluation of Endocrine Disruptors |
|
|
内分泌かく乱化学物質の試験と評価の概念的枠組み |
|
| 35 |
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
Rotterdam Convention |
|
有害な化学物質及び農薬の国際貿易における事前通報・合意手続きに関する条約 |
ロッテルダム条約 |
| 36 |
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
Rotterdam Convention |
|
有害化学物質及び農薬の国際取引における事前同意手続に関する条約 |
ロッテルダム条約 |
| 37 |
Convention on the Protection of the Rhine Against Chemical Pollution |
|
|
化学物質によるライン河汚染防止協定 |
|
| 38 |
emergency and hazardous chemical inventory form |
|
|
緊急有害化学物質一覧 |
|
| 39 |
endocrine disrupting chemical |
EDC |
|
内分泌かく乱化学物質 |
環境ホルモン |
| 40 |
endocrine disruptor |
|
|
内分泌かく乱化学物質 |
|
| 41 |
endocrine disruptor countermeasures |
|
|
内分泌かく乱化学物質対策 |
|
| 42 |
Endocrine Disruptor Screening Program |
EDSP |
|
内分泌かく乱化学物質スクリーニングプログラム |
|
| 43 |
Endocrine Disruptor Screening, Testing Advisory Committee |
EDSTAC |
|
内分泌かく乱化学物質スクリーニング及び試験法諮問委員会 |
|
| 44 |
Endocrine Disruptors Environmental Monitoring Training Course |
|
|
内分泌撹乱化学物質(環境ホルモン)環境モニタリング研修 |
|
| 45 |
Environmental Risk Assessment of Chemical Substances |
|
|
化学物質の環境リスク評価 |
|
| 46 |
environmental risk of chemical substances |
|
|
化学物質環境リスク |
|
| 47 |
Environmental Survey of Chemical Substances |
|
|
化学物質環境汚染実態調査 |
|
| 48 |
Environmental Surveys of Chemical Substances |
|
|
化学物質環境調査 |
|
| 49 |
Environmentally Sound Management of Toxic Chemicals, Including Prevention of Illegal International Traffic in Toxic and Dangerous Products (Agenda 21) |
|
|
有害かつ危険な製品の不法な国際取引の防止を含む有害化学物質の環境上適正な管理(アジェンダ21) |
|
| 50 |
European Chemicals Agency |
ECHA |
|
欧州化学物質庁 |
|
| 51 |
evaluation and control of chemical substances |
|
|
化学物質評価管理 |
|
| 52 |
existing chemical substance |
|
|
既存化学物質 |
|
| 53 |
existing persistent and highly bioaccumulative chemical substance |
|
|
難分解・高蓄積性の既存化学物質 |
|
| 54 |
exogenous endocrine disrupting chemical |
|
|
外因性内分泌攪乱化学物質 |
|
| 55 |
Expert Committee on Chemical Substance |
|
|
化学物質専門委員会 |
|
| 56 |
Expert Committee on Chemical Substances in the Environmental Health Committee of the Central Environment Council |
|
|
中央環境審議会環境保健部会化学物質専門委員会 |
|
| 57 |
Expert Committee on Chemical Substances of the Environmental Health Committee of the Central Council for Environmental Pollution Control |
|
|
中央公害対策審議会環境保健部会化学物質専門委員会 |
|
| 58 |
followup investigation of pollution caused by chemical substances created unintentionally |
|
|
非意図的生成化学物質汚染実態追跡調査 |
|
| 59 |
Follow-up Survey on Environmental Pollution by Hazardous Chemical Substances |
|
|
有害化学物質汚染実態追跡調査 |
|
| 60 |
Future Direction of Comprehensive Safety Management of Chemical Substances |
|
|
化学物質総合管理の在り方 |
|
| 61 |
Global Information Network on Chemicals |
GINC |
|
地球規模化学物質情報ネットワーク |
|
| 62 |
Guide for Better Understanding of Chemicals Surrounding Us |
|
|
かんたん化学物質ガイド |
|
| 63 |
Guideline Concerning Submission of Information Regarding Safety of Chemical Substances |
|
|
化学物質の安全性に係る情報提供に関する指針 |
|
| 64 |
guidelines for managing chemical substances |
|
|
化学物質管理指針 |
|
| 65 |
hazardous chemical substance |
|
|
有害化学物質 |
|
| 66 |
high production volume |
HPV |
|
高生産量化学物質 |
|
| 67 |
High Production Volume (HPV) chemicals being produced and imported |
HPV |
|
大量に生産又は輸入されている化学物質 |
|
| 68 |
high production volume chemical |
HPVC |
|
高生産量化学物質 |
|
| 69 |
High Production Volume Chemicals Inspection Project |
|
|
高生産量化学物質点検プロジェクト |
|
| 70 |
hormone-like chemical |
|
|
ホルモン様化学物質 |
|
| 71 |
idiopathic multiple chemical sensitivity |
MCS |
|
本態性多種化学物質過敏状態 |
|
| 72 |
inexpensive, faster system for chemical risk assessment |
|
|
低コストで迅速な化学物質リスク評価システム |
|
| 73 |
Inter-Agency Conference for the Promotion of the Control of Pollution Caused by PCB-like Chemicals |
|
|
PCB様化学物質汚染対策推進会議 |
|
| 74 |
Intergovernmental Forum on Chemical Safety |
IFCS |
|
化学物質の安全性に関する政府間フォーラム |
IFCS |
| 75 |
International Conference on Chemicals Management |
ICCM |
|
国際化学物質管理会議 |
|
| 76 |
International Programme on Chemical Safety |
IPCS |
|
国際化学物質安全性計画 |
|
| 77 |
International Registration of Potentially Toxic Chemicals |
IRPTC |
|
国際有害化学物質登録制度 |
|
| 78 |
International Symposium on Problems Related to Endocrine Disruptors |
|
|
内分泌かく乱化学物質問題に関する国際シンポジウム |
|
| 79 |
International Symposium on the Environmental Risks of Chemicals |
|
|
化学物質の環境リスクに関する国際シンポジウム |
|
| 80 |
International Symposiums on Chemical Management in the Context of Global Trends |
|
|
化学物質をめぐる国際潮流に関する国際シンポジウム |
|
| 81 |
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals |
IOMC |
|
健全な化学物質管理のための組織間プログラム |
|
| 82 |
Japan Society of Endocrine Disrupter Research |
|
|
日本内分泌攪乱化学物質学会 |
環境ホルモン学会 |
| 83 |
Law concerning Reporting etc. of Release of Specific Chemical Substances to the Environment and Promotion of the Improvement of Their Management |
|
|
化学物質排出把握管理促進法 |
|
| 84 |
Law concerning Reporting, etc. of Releases to the Environment of Specific Chemical Substances and Promoting Improvements in Their Management |
Pollutant Release and Transfer Register Law; PRTR Law |
|
特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律 |
化学物質排出把握管理促進法、化管法 |
| 85 |
Law concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
Chemical Substances Control Law; CSCL |
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 |
化学物質審査規制法；化審法 |
| 86 |
Law Concerning the Examination and Regulation of Manufacture, etc. of Chemical Substances |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 |
|
| 87 |
Law Concerning the Examination and Regulation of Manufacture, etc., of Chemical Substances |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 |
化審法 |
| 88 |
list of toxic chemicals |
|
|
有毒化学物質一覧 |
|
| 89 |
London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
|
|
国際貿易における化学物質の情報交換に関するロンドン・ガイドライン |
ロンドン・ガイドライン |
| 90 |
man-made chemical |
|
|
人工の化学物質 |
|
| 91 |
Material Safety Data Sheet |
MSDS |
|
化学物質安全性データシート |
MSDS |
| 92 |
Material Safety Data Sheet system |
MSDS system |
|
化学物質等安全データシート制度 |
MSDS制度 |
| 93 |
measures for chemical substances |
|
|
化学物質対策 |
|
| 94 |
Measures Relating to Chemical Substances |
|
|
化学物質対策 |
|
| 95 |
meeting of Investigating the Impact of Endocrine Disrupting Chemicals on Human Health |
|
|
内分泌かく乱化学物質の健康影響に関する検討会 |
|
| 96 |
method for assessing and managing chemical risk |
|
|
化学物質のリスク評価手法及び管理方策 |
|
| 97 |
MOE's Perspectives on Endocrine Disrupting Effects of Substances-ExTEND2005- |
|
|
化学物質の内分泌かく乱作用に関する環境省の今後の対応方針について-ExTEND2005- |
|
| 98 |
multiple chemical sensitivity |
MCS |
|
多種化学物質過敏症 |
|
| 99 |
Network for Strategic Response to International Chemical Management |
|
|
化学物質国際対応ネットワーク |
|
| 100 |
new chemical substance |
|
|
新規化学物質 |
|
| 101 |
new chemical substance with risk |
|
|
新規リスク化学物質 |
|
| 102 |
non-pesticide chemical library |
|
|
農薬以外の化学物質のライブラリー |
|
| 103 |
non-volatile chemical substance |
|
|
難揮発性化学物質 |
|
| 104 |
Office of Chemical Safety and Pollution Prevention |
|
|
化学物質安全性・汚染防止局 |
|
| 105 |
Operation of the Law concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の運用について |
|
| 106 |
Ordinance on the Prevention of the Hazards due to Specified Chemical Substances |
|
|
特定化学物質等障害予防規則 |
|
| 107 |
organochlorine chemical |
|
|
有機塩素系化学物質 |
|
| 108 |
persistent chemical |
|
|
残留性化学物質 |
|
| 109 |
persistent chemical substance |
|
|
残留性化学物質 |
|
| 110 |
Pollutant Release and Transfer Register system |
PRTR system |
|
化学物質排出移動量届出制度 |
PRTR制度 |
| 111 |
pre-market evaluation |
|
|
事前の確認［新規化学物質の］ |
|
| 112 |
Principles for the Management of Chemical Substances based on Comparative Assessment of Environmental Impact and Utility |
|
|
環境影響と効用の比較評価に基づいた化学物質の管理原則 |
|
| 113 |
prioritization of chemicals |
|
|
化学物質の優先順位設定 |
|
| 114 |
Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
REACH regulation |
|
化学物質の登録・評価・認可に関する規則 |
|
| 115 |
Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
REACH |
|
化学物質の登録・評価・認可及び制限に関する規則 |
"REACH規則, REACH" |
| 116 |
Regulatory Review Committee of Chemical Substances Related to the Protection of the Ecosystem |
|
|
生態系保全等に係る化学物質審査規制検討会 |
|
| 117 |
Research Center for Chemical Risk Management |
|
CRM |
化学物質リスク管理研究センター |
|
| 118 |
Research Center for Chemical Risk Management at the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology |
|
|
産業技術総合研究所(産総研)化学物質リスク管理研究センター |
|
| 119 |
Research on the effect of hormone-like chemicals in the environment on reproduction and development |
|
|
環境中のホルモン様化学物質の生殖・発生影響に関する研究 |
|
| 120 |
Risk Communication Manual on Chemical Substances and the Environment for Municipalities |
|
|
地方自治体のための化学物質と環境に関するリスクコミュニケーションマニュアル |
|
| 121 |
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
PIC Convention |
|
国際貿易の対象となる特定の有害な化学物質及び駆除剤についての事前かつ情報に基づく同意の手続に関するロッテルダム条約 |
PIC条約 |
| 122 |
Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
|
|
国際貿易の対象となる特定の有害な化学物質および駆除剤についての事前のかつ情報に基づく同意の手続きに関するロッテルダム条約 |
PIC条約 |
| 123 |
Round-table Conference on Chemical Substances and the Environment |
|
|
化学物質と環境円卓会議 |
|
| 124 |
severely restricted chemical |
|
|
厳しく規制された化学物質 |
|
| 125 |
specified chemical substance |
|
|
指定化学物質 |
|
| 126 |
specified chemical substance |
|
|
特定化学物質 |
|
| 127 |
strategic approach to international chemicals management |
SAICM |
|
国際化学物質管理への戦略的アプローチ |
|
| 128 |
Strategic Approach to International Chemicals Management |
SAICM |
|
国際化学物質管理戦略 |
|
| 129 |
Subcommittee for Endocrine Disruptors of the Chemical Substances Council |
|
|
化学物質審議会内分泌かく乱作用検討小委員会 |
|
| 130 |
survey of specified chemical substances |
|
|
指定化学物質等検討調査 |
|
| 131 |
Survey on Persistency of Specified Chemical Substances Remaining in the Environment |
|
|
指定化学物質等環境残留性検討調査 |
|
| 132 |
synthetic chemical |
|
|
合成化学物質 |
|
| 133 |
test guidelines for the safety assessment of new chemical substances |
|
|
新規化学物質の安全性評価のためのテストガイドライン |
化学品安全性試験法 |
| 134 |
test guidelines in the evaluation of the safety assessment of chemical substances |
|
|
化学物質の安全性評価のためのガイドライン |
|
| 135 |
testing method for assessing the safety of chemical substances |
|
|
化学物質の安全性に関する試験法 |
|
| 136 |
toxic chemical threshold quantity |
|
|
有毒化学物質基準量 |
|
| 137 |
toxic chemicals |
|
|
有害化学物質 |
|
| 138 |
toxic chemicals |
|
|
有毒化学物質 |
|
| 139 |
Toxic Chemicals Management Section, Environmental Improvement Division, Bureau of Environment, Tokyo Metropolitan Government |
|
|
東京都環境局環境改善部有害化学物質対策課 |
|
| 140 |
Tripartite Policy Dialogue on Chemical Management in China, Japan and Korea |
|
|
日中韓における化学物質管理に関する政策ダイアローグ |
|
| 141 |
unintentionally created chemical substance |
|
|
非意図的生成化学物質 |
|
| 142 |
3rd IFCS session |
Forum III |
|
化学物質の安全性に関する政府間フォーラムの第3回全体会議 |
IFCS III |
|
|
|
|
|
|
|
