住民

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	inhabitant			住民
2	resident			住民
3	Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities			原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン
4	Alaska Native Claim Settlement Act			アラスカ先住民権益措置法
5	autochthonous			原住民の
6	citizens' movement			住民運動
7	city dweller			都市住民
8	city resident			都市住民
9	code of ethical conduct to ensure respect for the cultural and intellectual heritage of indigenous and local communities			原住民及び地域社会の文化及び知的遺産を尊重するための倫理行動規範
10	collection by civil group			集団回収(住民団体による)
11	community supported agriculture			地域住民参加型農業
12	Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries			独立国における先住民及び種族民に関する条約	ILO169号条約
13	Convention on Indigenous and Tribal Peoples			先住民族および種族民に関する条約
14	descendant of an indigenous inhabitant of the Torres Strait Islands			トレス海峡諸島の土着の住民の子孫
15	development of communications, mechanisms and tools to facilitate the effective participation of indigenous and local communities in the work of the Convention			条約の作業における原住民及び地域社会の効果的な参加を促進するコミュニケーション、メカニズムとツールの開発
16	encountered Indigenous cultural heritage place			遭遇した先住民の文化遺産地
17	Flyway Meeting for Migratory Waterbirds, Wetlands and Local Communities			渡り性水鳥、湿地及び地域住民に関する会議
18	guideline for resourcing products that use biological and genetic materials from wild sources and indigenous communities			野生及び原住民社会に由来する生物素材及び遺伝素材を用いた製品の調達に関するガイドライン
19	Indigenous and Community Conserved Areas	ICCA		先住民共同体保全地域
20	indigenous and local communities	ILCs		原住民の社会及び地域社会
21	indigenous cultural community			原住民文化社会
22	Indigenous cultural heritage place			先住民の文化遺産地
23	indigenous group			先住民集団
24	indigenous group			原住民集団
25	indigenous people			先住民
26	indigenous people	IP		先住民族
27	indigenous peoples organization			先住民族組織
28	indigenous rights			先住民の権利
29	inhabitants of the district			地域住民
30	International Indigenous Forum on Biodiversity	IIFB		生物多様性に関する国際先住民フォーラム
31	law protecting indigenous peoples			原住民保護法
32	linguistic diversity and numbers of indigenous-language speakers			言語の多様性と先住民言語の話し手の数
33	local communities			地域住民・地域社会
34	local population			地域住民
35	local resident			地域住民
36	local residents			地域住民
37	Maritime Aboriginal Peoples Council			海洋先住民族評議会
38	non-Indigenous cultural heritage place			非先住民の文化遺産地
39	participation of indigenous and local communities in the work of the Convention, including through the voluntary fund for facilitating the participation of indigenous and local communities in the Convention process			原住民と地域コミュニティの参加を促進する任意拠出資金の使用を含めた条約の作業における原住民と地域社会の参加
40	participation/cooperation of local community			現地住民等の参加・協力
41	people's organization	PO		住民組織
42	Permanent Forum of Indigenous People			先住民問題常設フォーラム
43	protecting Indigenous cultural heritage resources			先住民の文化遺産資源の保護
44	public participation			住民関与
45	public participation			住民参加
46	recognized head of the local or indigenous cultural community			地域社会又は原住民社会の公認の首長
47	Republic Act No. 8371: The Indigenous Peoples Rights Act of 1997			共和国法第8371号：1997年先住民権利法
48	residents near incinerators			焼却炉周辺住民
49	Rules and Regulations Implementing Republic Act No. 8371, otherwise known as the "Indigenous Peoples' Rights Act of 1997"			共和国法律第8371号(1997年先住民権利法)施行規則
50	tribal organization			先住民団体
51	United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara	MINURSO		国連西サハラ住民投票ミッション