| 1 |
guideline |
|
|
ガイドライン |
|
| 2 |
Additional Guidelines for Non-Governmental Organizations at the South Pole |
|
|
南極点を訪れる非政府系団体のための追加ガイドライン |
|
| 3 |
Additional guidelines for the Clean Air Sector |
|
|
クリーンエア・セクターのための追加ガイドライン |
|
| 4 |
Additional Guidelines for the Scientific Zone |
|
|
科学区域のための追加ガイドライン |
|
| 5 |
adoption of the Bonn Guidelines on ABS, etc. |
|
|
ABSに関するボン・ガイドラインの採択など |
|
| 6 |
Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
|
|
原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン |
|
| 7 |
Antarctic Treaty Site Guidelines for Visitors |
|
|
南極条約訪問者用地区別ガイドライン |
|
| 8 |
biosafety guideline |
|
|
バイオセイフティーガイドライン |
|
| 9 |
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of the Utilization |
|
|
遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関するボン・ガイドライン |
ボン・ガイドライン |
| 10 |
Committee for the Revision of JICA Guidelines for Environmental and Social Considerations (provisional name) |
|
|
JICA環境社会配慮ガイドライン(仮称)に関する改定委員会 |
|
| 11 |
Committee on Revision of Environmental Reporting Guidelines |
|
|
環境報告書ガイドライン改訂検討会 |
|
| 12 |
Comprehensive Procurement Guidelines |
|
|
包括的物品調達ガイドライン |
|
| 13 |
Coordinating Committee for the Guidelines for Global Action on Peatlands |
GGAP-CoCo |
|
泥炭地に関する地球的行動のためのガイドライン調整委員会 |
|
| 14 |
Development Assistance Committee Guidelines on Environment and Aid: Good Practices for Environmental Impact Assessment of Development Projects |
|
|
環境と援助に関する開発援助委員会ガイドライン・開発プロジェクトの環境影響評価のための実施要領 |
OECD/DAC・開発プロジェクト環境影響評価実施要領 |
| 15 |
dietary guideline |
|
|
栄養ガイドライン |
|
| 16 |
draft Guidelines for Eco-labeling |
|
|
環境表示ガイドライン(案) |
|
| 17 |
Environment Report Guideline FY 2000 version |
|
|
環境報告書ガイドライン(2000年度版) |
|
| 18 |
environmental guideline |
|
|
環境ガイドライン |
|
| 19 |
Environmental Guidelines for EIA study of Dam Construction Projects |
|
|
ダム建設計画に係る環境インパクト調査に関するガイドライン |
|
| 20 |
Environmental Reporting Guidelines 2001-- With Focus on Stakeholders |
|
|
ステークホルダー重視による環境レポーティングガイドライン2001 |
|
| 21 |
Evaluation Guidelines for Approving AIJ Projects |
|
|
プロジェクト評価ガイドライン［共同実施活動プロジェクトの］ |
|
| 22 |
Executive Order 247 Guidelines on Bioprospecting |
|
|
大統領令第247号、バイオプロスペクティングに関するガイドライン |
|
| 23 |
existing scientific guideline |
|
|
科学分野における現行のガイドライン |
|
| 24 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Guidelines on Emissions Verification by the Third-party Verification Bodies, Ver. 1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 第三者検証機関による排出量検証のためのガイドラインVer.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
| 25 |
Experimental Emissions Trading Scheme, Monitoring, Calculation and Reporting Guidelines for Non-participants of Voluntary Action Plans, Ver.1.0 (Cabinet Secretariat, Ministry of Economy, Trade and Industry and Ministry of the Environment:2009) |
|
|
試行排出量取引スキーム 自主行動計画非参加企業向けモニタリング・算定・報告ガイドライン Ver.1.0(内閣官房、経済産業省、環境省:2009) |
|
| 26 |
GRI Content Index |
|
|
GRIガイドライン対照表 |
|
| 27 |
guide line of export credit |
|
|
輸出信用ガイドライン |
|
| 28 |
guideline for dioxin emission control |
|
|
ダイオキシン等発生防止等ガイドライン |
|
| 29 |
Guideline for Dry Deposition Monitoring |
|
|
乾性沈着モニタリング技術ガイドライン |
|
| 30 |
guideline for resourcing products that use biological and genetic materials from wild sources and indigenous communities |
|
|
野生及び原住民社会に由来する生物素材及び遺伝素材を用いた製品の調達に関するガイドライン |
|
| 31 |
guideline value |
|
|
ガイドライン値 |
|
| 32 |
Guidelines for Accessing Genetic Resources and Benefit-sharing in Uganda |
|
|
ウガンダにおける遺伝資源へのアクセス及び利益配分に関するガイドライン |
|
| 33 |
Guidelines for Biodiversity Research |
|
|
生物多様性研究ガイドライン |
|
| 34 |
Guidelines for Bioprospecting Activities in the Philippines |
|
|
フィリピン国内のバイオプロスペクティング活動に関するガイドライン |
|
| 35 |
Guidelines for developing and implementing National Wetland Policies |
|
|
国家湿地政策の策定と実施のためのガイドライン |
|
| 36 |
Guidelines for Environmental Considerations in Regional Development |
|
|
地域づくりにおける環境配慮のガイドライン |
|
| 37 |
Guidelines for Environmental Representations (Ministry of the Environment, 2nd Revision: 2009) |
|
|
環境表示ガイドライン(環境省 改訂二版:2009) |
|
| 38 |
Guidelines for Forests and People |
|
|
森林と人に関するガイドライン |
|
| 39 |
Guidelines for Funding Proposals Concerning Research Projects within the Scope of the Convention on Biological Diversity (CBD) |
|
|
生物多様性条約(CBD)の範囲内の研究プロジェクトに関する資金供与の提案に関するガイドライン |
|
| 40 |
Guidelines for Labeling of Organic Farm Products and Specially Grown Farm Products |
|
|
有機農産物及び特別栽培農産物の表示ガイドライン |
|
| 41 |
Guidelines for Light Pollution Control Measures |
|
|
光害対策ガイドライン |
|
| 42 |
Guidelines for Management of Tropical Forested Peatlands |
|
|
熱帯森林性泥炭地の管理のためのガイドライン |
|
| 43 |
Guidelines for management planning for Ramsar sites and other wetlands |
Guidelines on Management Planning |
|
ラムサール登録湿地及びその他の湿地の管理計画策定に関するガイドライン |
|
| 44 |
Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories |
|
|
温室効果ガスの排出・吸収に関する国家目録作成のためのガイドライン |
|
| 45 |
Guidelines for preparing a biodiscovery plan |
|
|
バイオディスカバリー計画作成ガイドライン |
|
| 46 |
guidelines for Restricted Zone |
|
|
制限区域のためのガイドライン |
|
| 47 |
Guidelines for the Collection and Transportation of PCB Waste |
|
|
PCB廃棄物収集運搬ガイドライン |
|
| 48 |
Guidelines for the Conduct of Participatory Community Research to Document Traditional Ecological Knowledge for the Purpose of Environmental Assessment and Environmental Management |
|
|
環境影響評価及び環境管理を目的として伝統的な生態学的知識を文書化するための参加型地域社会研究実施ガイドライン |
|
| 49 |
Guidelines for the Countermeasures against Oil Contamination - Landowner’s Response Policy Concerning Oil Slick and Odor Problems from Mineral Oil Contaminated Soil |
|
|
油汚染対策ガイドライン−鉱油類を含む土壌に起因する油臭・油膜問題への土地所有者等による対応の考え方- |
|
| 50 |
Guidelines for the Environmental Performance Indicators |
|
|
環境パフォーマンス指標ガイドライン |
|
| 51 |
Guidelines for the Implementation of the Wise Use Concept |
|
|
賢明な利用の概念実施のためのガイドライン |
|
| 52 |
Guidelines for the Introduction of Strategic Environmental Assessment |
|
|
戦略的環境アセスメント導入ガイドライン |
|
| 53 |
Guidelines for the Preparation of National Communications by ANNEX I Parties |
|
|
附属書Ⅰ締約国の通報の作成のためのガイドライン |
|
| 54 |
Guidelines for the Provision of Waste Information |
|
|
廃棄物情報の提供に関するガイドライン |
|
| 55 |
Guidelines for the Use of Environmental Marketing Claims |
|
|
環境マーケティング主張の使用に関するガイドライン |
|
| 56 |
guidelines for Visitor Zone |
|
|
訪問区域のためのガイドライン |
|
| 57 |
Guidelines on Agriculture and Wetland Interactions |
GAWI |
|
農業と湿地の相互作用に関するガイドライン |
|
| 58 |
Guidelines on Emissions Verification by the Third-party Verification Bodies |
|
|
第三者検証機関による排出量検証のためのガイドライン |
|
| 59 |
Guidelines on Management Planning |
|
|
管理計画策定ガイドライン |
|
| 60 |
Guidelines on management planning for Ramsar sites and other wetlands |
Guidelines on Management Planning |
|
ラムサール登録湿地及びその他の湿地の管理計画策定に関するガイドライン |
管理計画策定ガイドライン |
| 61 |
Guidelines on reviewing laws and institutions to promote the conservation and wise use of wetlands |
|
|
湿地の保全と賢明な利用を促進するための法制度の見直しに関するガイドライン |
|
| 62 |
Guidelines on the Destruction of CFCs |
|
|
CFC破壊処理ガイドライン |
|
| 63 |
Guidelines on the Destruction of Halons in Japan |
|
|
ハロン破壊処理ガイドライン |
|
| 64 |
Guidelines on Waste Treatment and Resource Regeneration |
|
|
廃棄物処理・再資源化ガイドライン |
|
| 65 |
ICC Rules and Guidelines on arbitration |
|
|
ICC仲裁規則とガイドライン |
|
| 66 |
Japan Bank for International Cooperation Guidelines for Confirmation of Environmental and Social Consideration |
|
|
環境社会配慮確認のための国際協力銀行ガイドライン |
|
| 67 |
Japan’s Voluntary Emissions Trading Scheme (JVETS), Monitoring and Reporting Guidelines, Ver. 5.0 (Ministry of the Environment:2011) |
|
|
自主参加型国内排出量取引制度 モニタリング・報告ガイドライン Ver.5.0(環境省:2011) |
|
| 68 |
JICA Guidelines for Environmental and Social Considerations (provisional name) |
|
|
JICA環境社会配慮ガイドライン(仮称) |
|
| 69 |
London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade |
|
|
国際貿易における化学物質の情報交換に関するロンドン・ガイドライン |
ロンドン・ガイドライン |
| 70 |
Management Guidelines for Forested Tropical Peatlands, with Special Reference to Southeast Asia |
|
|
東南アジアを中心とした熱帯森林性泥炭地の管理ガイドライン |
|
| 71 |
Monitoring, Calculation and Reporting Guidelines for Non-participants of Voluntary Action Plans |
|
|
自主行動計画非参加企業向けモニタリング・算定・報告ガイドライン |
|
| 72 |
NIH guidelines |
|
|
NIHガイドライン |
|
| 73 |
OECD Guideline for the Testing of Chemicals |
|
|
OECDのテストガイドライン |
|
| 74 |
OECD Guidelines for the Testing of Chemicals |
|
|
OECD試験ガイドライン |
|
| 75 |
OECF Guidelines for Environmental Consideration |
|
|
環境配慮のためのOECFガイドライン |
|
| 76 |
Operational Guidelines for the Small Grants Fund for Wetlands Conservation and Wise Use |
SGF |
|
ラムサール湿地保全及び賢明な利用のための小規模助成基金の実施ガイドライン |
ラムサール小規模助成基金 |
| 77 |
Pan-European Operational Level Guidelines |
PEOLG |
|
汎欧州施業ガイドライン |
|
| 78 |
Procedures and Guidelines for Access and Collection of Genetic Resources in Malawi |
|
|
マラウィの遺伝資源へのアクセス及び採集に関する手続及びガイドライン |
|
| 79 |
Procedures to Submit Objections concerning JBIC Guidelines for Confirmation of Environmental and Social Consideration |
|
|
環境社会配慮確認のための国際協力銀行ガイドラインに基づく異議申立手続要綱 |
|
| 80 |
public consultations regarding procedures to submit objections concerning Japan Bank for International Cooperation Guidelines for Confirmation of Environmental and Social Considerations |
|
|
新環境ガイドラインに基づく異議申立て手続きに係るパブリック・コンサルテーション |
|
| 81 |
rules and guidelines |
|
|
規則及びガイドライン |
|
| 82 |
Scientific and Environmental Guidelines |
|
|
科学上および環境上のガイドライン |
|
| 83 |
Strategic Framework and Guidelines for the Future Development of the List of Wetlands of International Importance |
|
|
国際的に重要な湿地リストを将来的に拡充するための戦略的枠組み及びガイドライン |
|
| 84 |
strategic framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance |
|
|
国際的に重要な湿地のリストを将来的に拡充するための戦略的枠組み及びガイドライン |
|
| 85 |
Study Group on Environmental Guidelines for JBIC |
|
|
国際協力銀行の環境ガイドライン統合に関する研究会 |
|
| 86 |
Sustainability Reporting Guidelines |
|
|
GRI持続可能性報告のガイドライン |
|
| 87 |
technical and scientific guideline |
|
|
技術的・科学的なガイドライン |
|
| 88 |
test guidelines for the safety assessment of new chemical substances |
|
|
新規化学物質の安全性評価のためのテストガイドライン |
化学品安全性試験法 |
| 89 |
test guidelines in the evaluation of the safety assessment of chemical substances |
|
|
化学物質の安全性評価のためのガイドライン |
|
| 90 |
Visitor Guidelines |
|
|
訪問者のためのガイドライン |
|
| 91 |
WHO Guidelines for the collection of human specimens for laboratory diagnosis of avian influenza infection |
|
|
WHO・鳥インフルエンザ感染の検査診断のためのヒト検体採取に関するガイドライン |
|
|
|
|
|
|
|
|