Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
間もなく
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
early
   
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 136
hourly
   
DictJuggler Dictionary
presently
   
E・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 50
quickly
   
soon
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 206
then
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 126

●Idioms, etc.

間もなく: almost immediately 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『なめとこ山の熊』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 298
間もなく: a few moments later ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 151
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート