Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
じかに
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
directly
   
川端康成著 サイデンステッカー訳 『雪国』(Snow Country ) p. 8
exactly
   
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 153
first-hand
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 486
firsthand
   
DictJuggler Dictionary
hand
   
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 122
personal
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 273
personally
   
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 114

●Idioms, etc.

じかに: in person スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 256
ツイート