you guys

●Idioms, etc.

you guys: 男たち トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 237

you guys: あんたか トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 237

you guys: お前ら コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 203

you guys ain‘t bullshittin’: 冗談じゃなかったのか タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 235

you’re the first guys I call: 真っ先にあんたに電話する トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 250

be seeing you guys: また会おうぜ クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 504

young sycophantic guys: ごますりの若造 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 57