write something

●Idioms, etc.

write something: 何やらメモをする コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 48

write something on a clipboard: クリップボードに何か書きこむ カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral )

something goes wrong with sb’s typewriter: タイプライターの調子が悪い セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 79