whistles

●Idioms, etc.

hear whistles and cute remarks: 口笛を吹かれたり、ナンパの声をかけられたりする プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 263

wind whistles down from ...: 風は、音をたてて〜から吹いてくる ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 402

let out wolf whistles: 野卑な口笛を吹きならす 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 86