Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
tweak 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
チューニングする†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

微調整する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

say with a tweak of sarcastic skepticism: その口調には、不信の気持ちと軽い皮肉がこめられている ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 138
ツイート