Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
thankless
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
因果な
   
デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 119
割の悪い
   
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 85

●Idioms, etc.

a very intricate and thankless task: 割りの合わない仕事 丸谷才一著 デニス・キーン訳 『たった一人の反乱』(Singular Rebellion ) p. 82
thanklessly:礼ひとついわれない ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 138
ツイート