Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
say thoughtfully
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

say thoughtfully: 思慮ぶかげな声で応じる スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 242
say thoughtfully: 考えた末に呼びかける アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 155
say thoughtfully: なにかを考えているような口ぶりでいう スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 61
say thoughtfully: 思いだしたようにいう アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 57
say thoughtfully: 鎌をかける アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『カリブ海の秘密』(A Caribbean Mystery ) p. 88
say looking at sb thoughtfully: なにか考える顔で(人を)見ながら言う バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 379
say sb thoughtfully: (人は)考え考え言う ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 85
ツイート