say quickly

●Idioms, etc.

say quickly: すかさずきく カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 47

say quickly: すかさず言う カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 151

quickly say that ...: すぐ後を引き取って〜と答える 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 148

say too quickly: 言下に言う クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 48