Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
rascal 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
罰あたりの†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 55
野郎†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 22
奸物†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 113

●Idioms, etc.

the goddamn rascal: ちくしょうあいつ 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 147
rascal-people: 暴民ども ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 98
ツイート