put on airs

●Idioms, etc.

put on airs: 景気のよさそうなはなしをする 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 208

feel that sb put on airs: （人を）鼻もちならない人物だと感じる カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp )

don’t put on silly airs like sb: 〜みたいな下手な気取りかたなんか、しやしない 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 4