Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
prudently 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
大事に†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ケインとアベル』(Kane and Abel ) p. 163
抜け目なく†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 506
用心深く†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 193

●Idioms, etc.

roost prudently: 安居する ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 445
prudently decide to ...: 堅固な分別が生まれて〜する 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 49
ツイート