preen

身繕いをする

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 220

●Idioms, etc.

preen one’s feathers: 面目をほどこす ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 13

preen for sb: （人に）いいところを見せようとする ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 340

scrape and preen one’s hides: 肌を磨いて、身繕いする フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 236