Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
prearrangement
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
by
accident
or
by
prearrangement
: 偶然か作為か
松本清張著 ブルム訳 『
点と線
』(
Points and Lines
) p. 106
as
though
by
prearrangement
: しめしあわせたように
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 55
as
though
by
prearrangement
: 申し合わせたように
三島由紀夫著 Weatherby訳 『
仮面の告白
』(
Confessions of a Mask
) p. 45
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート