Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
perspiring
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
汗ばんだ
   
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 11

●Idioms, etc.

be perspiring freely: びっしょり汗をかいている ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 43
perspiring over one’s guard-books: 切抜き帳の上で汗水垂らしている セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 79
be perspiring: 汗びっしょりである ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 21
ツイート