Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
percentage
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 6
確率
   
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 289
割合
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 3

●Idioms, etc.

play the percentages: セオリーを重視する ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 423
play the percentages: 数字を重視する ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 422
there is no percentage in doing: 〜するのは無謀だ ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 99
ツイート