Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
omit 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
見落としている†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 149
控える†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
省略する†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
怠る†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
落とす†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

get omitted: お茶をひく ル・グィン著 浅倉久志訳 『風の十二方位・九つのいのち』(Wind's Twelve Quarters ) p. 214
be omitted: 実現しない サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 337
can omit the formalities: 式などどうでもいい デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 519
ツイート