oddly enough

●Idioms, etc.

oddly enough: 面白いことに ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 346

oddly enough: それでいて 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 151

oddly enough: なぜか 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 10

oddly enough: 妙なことだけど サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 293

oddly enough: 意外なことに 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 104

oddly enough: 妙なことに マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 152

oddly enough ...: おかしなことに 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 160