nonplussed

当惑した

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 88

●Idioms, etc.

the nonplussed: とまどいを感じる者 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 257

be nonplussed: 混乱する 山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 293

be nonplussed: うろたえる クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 25

be nonplussed: 意外だ 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 199

be nonplussed: 覚悟はできていた フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 137