mourner

会葬者

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 25

弔問客

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 246

通夜の客

丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 19

●Idioms, etc.

sit at the head of the mourners: 喪主の座に坐る 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 209