Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
maple 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
もみじ†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 5

●Idioms, etc.

sweet but doomed maple: やがて姿を消す運命の甘い楓糖蜜 Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 45
middle-aged matronly maple tree: かなり樹齢を経た見事なカエデ フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 156
ツイート