lurch forward

●Idioms, etc.

lurch forward: よろよろと進み出る マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 319

lurch forward: よたよたと進む カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 334

lurch forward: 前につんのめる ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 620

lurch forward: よろよろと前に歩きだす マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 391

lurch forward into ...: よろよろと〜へ行く マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 244