listener

耳をすます者

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 322

耳を傾けていた者

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 197

聴き手

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 428

聞き手

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 248

聞く

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 131

●Idioms, etc.

a most appreciative listener: じつに聞き上手 クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 98