let sb run wild

●Idioms, etc.

let sb run wild: （人に）勝手気ままなことをさせておく ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 18

let sb run wild: （人を）めちゃくちゃに走らせる カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 40