Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
hooligan
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
どうしようもなく凶暴な
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 213
●Idioms, etc.
religious
hooligan
ism: 宗教家の名を借りたゴロツキ
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『
コンタクト
』(
Contact
) p. 201
suggest
a
gang-moll
hooligan
: なんとなく（人を）いっぱしのギャングの情婦か何かのように見せている
カポーティ著 龍口直太郎訳 『
ティファニーで朝食を
』(
Breakfast at Tiffany's
) p. 116
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート