grin from ear to ear

●Idioms, etc.

grin from ear to ear: 顔じゅうに笑いをたたえる アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 138

grin from ear to ear: 白い歯を見せて破顔一笑する フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 202

grin almost from ear to ear: にんまり、耳から耳までさけそうなわらいをうかべる ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 106