Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
go silent
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

go silent: はっと口をつぐむ ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ケインとアベル』(Kane and Abel ) p. 29
go silent: 口をつぐむ ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 213
go silent: 口を噤む カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 48
go on silently doing ...: 黙々と〜している 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 59
go on working silently and unobtrusively: 人目につかないところで黙々と働いている 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 128
ツイート