flawed

ひびわれの入った

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 239

●Idioms, etc.

be flawed by humanity: 人間味という瑕をもつ ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 344

play on flawed humans: 欠点だらけの地球人をもてあそぶ バフェット著 芝山幹郎訳 『ジョー・マーチャントはどこにいる？』(Where is Joe Merchant? ) p. 115

be flawed by sth: 〜が玉に瑕だ トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 228