Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
flank 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
となり†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 59
はさまれる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 278

●Idioms, etc.

the quiet mangrove-flanked channels: 両側にマングローヴが生い繁る静かな水路 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 65
move up on its flank: 外から急襲をかける スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 239
be flanked by sb: （人を）従える 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 35
be flanked by ...: 〜のあいだにはさまれている スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 91
ツイート