Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
feathery
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
翅に撫でられたような
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 292

●Idioms, etc.

feathery faded ticking: 羽のように軽くひそやかな、時を刻む音 カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 60
toss feathery ball of conversation: 軽い会話の球を投げあう オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 80
ツイート