Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
educated
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
教育を受けた
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 11
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 232
教育レベル
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 8
教育水準が高い
   
サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 127
知識を備えた
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 8

●Idioms, etc.

well-educated: 教育が行き届いた サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 358
poorly educated worker: 教養の低い現場の者 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 137
educated folks: 知識人 フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 37
ツイート