diminutive

ちびの

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 171

小柄な

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

豆粒のような

イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 21

●Idioms, etc.

diminutive figure: 小男 ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 365

a diminutive Mortal: 侏儒 スウィフト著 中野好夫訳 『ガリヴァ旅行記』(Gulliver's Travels ) p. 21

diminutive mounds of one’s small breasts: 小さめの二つの丘 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 284