daughter

姉妹

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 89

女の子

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 106

娘

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 93

川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 43

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 232

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 152

令嬢

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 225

●Idioms, etc.

when one is the oldest daughter of thirteen children: 十三人きょうだいの長女とあれば スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 155