Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
bulbs
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

sth lit by bare incandescent bulbs: 裸の白熱灯がともる〜 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 286
unshaded bulbs: 裸電球 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 287
pop of flash bulbs: フラッシュがぼんぼん焚かれる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 297
very cold bulbs: 芯まで冷えた球根たち べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 213
grid panel of light bulbs: 電球の文字盤 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 23
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート