Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
brazenly
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
おめおめと
   
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 277
しゃあしゃあと
   
べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 248
のこのこ
   
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 191
ふてぶてしく
   
池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 125

堂々と
   
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 259

●Idioms, etc.

too brazenly: 臆面もなく ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 163
do not prevent sb from brazenly doing: 〜するのにちっとも羞恥を覚えない 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 71
ツイート