Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
be apt do
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

be apt do: 本来〜が普通である 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 333
be apt to do: 〜するきらいがある マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 298
be apt to do: 〜しようと努める 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 171
be very apt to do ...: 〜ということによくなる ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 165
be apt to do: 〜しちゃうかもしれないわよ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 148
be apt to do: 〜する可能性が強い サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 136
be apt to do: 〜となるケースが多い スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 53
ツイート